worst forms of child labour oor Spaans

worst forms of child labour

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

peores formas de trabajo infantil

Soortgelyke frases

the worst forms of child labour
las peores formas de trabajo infantil

voorbeelde

The National Strategy for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour published in February 2003
La Estrategia Nacional para la Eliminación de las Peores Formas de Trabajo Infantil, publicada en febrero de 2003

Their role is to ensure effective application of conventions and laws related to worst forms of child labour.
Su función es asegurar la aplicación efectiva de las leyes y los convenios relativos a las peores formas de trabajo infantil.

Combating the worst forms of child labour;
La lucha contra las peores formas de trabajo infantil;

It also requested to adopt provisions establishing appropriate penalties for these worst forms of child labour.
Asimismo, solicitó la adopción de disposiciones que establecieran sanciones adecuadas para esos casos, que formaban parte de las peores formas de trabajo infantil .

Timely sensitisation programs are carried out to prevent involvement of children in “worst forms of child labour”.
Se llevan a cabo programas oportunos de sensibilización para prevenir la participación de los niños en las "peores formas de trabajo infantil".

ILO Worst Forms of Child Labour Convention, 1999 (No. 182), ratified on 28 March 2001;
Convenio núm. 182 de la OIT sobre la Prohibición y Eliminación de las Peores Formas de Trabajo Infantil, ratificado el 28 de marzo de 2001;

The Committee notes with appreciation the ratification, in # of the Worst Forms of Child Labour Convention # (No
El Comité toma nota con satisfacción de la ratificación en # del Convenio de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) No # sobre la prohibición de las peores formas de trabajo infantil, de

Efforts to combat the worst forms of child labour require a strong partnership base.
Las iniciativas para combatir las peores formas del trabajo infantil requieren una sólida base asociativa.

Liberia is committed to abolishing the worst forms of child labour.
Liberia sigue empeñada en abolir las peores formas del trabajo infantil.

182 on the worst forms of child labour and ILOConvention No.
182 sobre las peores formas de trabajo infantil y el Convenio núm.

Identifying and reporting the worst forms of child labour;
Reconocer y denunciar el trabajo infantil y sus peores formas;

In March 2009, 5,711 children were removed from the worst forms of child labour.
De esta forma, en marzo de 2009 el total de niños rescatados de las peores formas de trabajo era de 5.711.

The ILO Worst Forms of Child Labour Convention (No. 182), ratified by Rwanda in 2000.
El Convenio sobre las peores formas de trabajo infantil (C182), ratificado por Rwanda en 2000.

(b) No convictions have been handed down for any offence relating to the worst forms of child labour;
b) No se han impuesto condenas por delitos relacionados con las peores formas de trabajo infantil;

Racial discrimination, the worst forms of child labour or trafficking in persons.”
Prácticas de discriminación racial, peores formas de trabajo infantil y trata de personas."

A five-year plan (2006–2012) to eliminate the worst forms of child labour had been partially implemented.
Además, se ha puesto en marcha parcialmente un plan quinquenal (2006-2012) para luchar contra las formas más graves de explotación laboral de los niños.

The resources to end the worst forms of child labour and, indeed, all child labour are there.
Los recursos para acabar con las peores formas de trabajo infantil, y de hecho con todas sus formas, están disponibles.

The following measures have been taken in the framework of combating the worst forms of child labour:
En el marco de la lucha contra las peores formas de trabajo infantil se han tomado las siguientes medidas:

Worst Forms of Child Labour Convention, 1999 (No. 182)
Convenio sobre la prohibición de las peores formas de trabajo infantil, 1999 (No 182)

a) Eradicating the worst forms of child labour in Ukraine
Programa de erradicación de las peores formas de trabajo infantil en Ucrania

() European Commission, Staff Working Document ‘Trade and worst forms of child labour’, SWD(2013) 173.
() Documento de trabajo de los servicios de la Comisión Europea, «Trade and worst forms of child labour» (El comercio y las peores formas de trabajo infantil), documento de trabajo de los servicios de la Comisión SWD(2013) 173.

The youngest members of society must be protected from violence, abuse and the worst forms of child labour.
Los miembros más jóvenes de nuestra sociedad deben ser protegidos de la violencia, el abuso y las peores formas de trabajo infantil.

� Convention concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour, 1999.
� Convenio sobre la prohibición de las peores formas de trabajo infantil, de 1999.

The worst forms of child labour are:
Se considera que las peores formas de trabajo infantil son:

In Senegal, educational alternatives were provided to children recruited into the worst forms of child labour
En el Senegal, se brindaron oportunidades de educación a los niños que eran objeto de las peores formas de trabajo infantil