woven fabric oor Spaans

woven fabric

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

tejido

naamwoord manlike

tela

naamwoord

synthetic fibers

Non-woven fabrics and articles of such fabrics, whether or not impregnated, coated, covered or laminated
Telas sin tejer y artículos de telas sin tejer, incluso impregnados o con baño

tela tejida

textile formed by weaving

textil elaborado de un tejido

Another technology assesses the fabric dye rubbing fastness for yarns, woven fabrics, threads, knitted fabrics and carpets.
Otra tecnología evalúa la solidez al frotamiento de los tintes para tejidos, telas tejidas, hilos, tejidos de punto y alfombras.

Soortgelyke frases

non-woven fabric
telas no tejidas · telas pegadas con cola · textil sin tejer

continuous-filament woven fabric
tejido de filamento continuo

staple-fibre woven fabric
tejido de fibra corta

voorbeelde

Woven fabrics of man-made staple fibres:
Tejidos de fibras artificiales discontinuas:

Gauze (excluding medical gauze, narrow woven fabrics)
Tejidos de gasa de vuelta, excepto apósitos y cintas

Woven fabrics of other vegetable textile fibres; woven fabrics of paper yarn:
Tejidos de demás fibras textiles vegetales; tejidos de hilados de papel:

Non-woven fabrics and articles of such fabrics, whether or not impregnated, coated, covered or laminated
Telas sin tejer y artículos de telas sin tejer, incluso impregnados o con baño

Woven fabrics of metal threads or of metallised yarn
Tejidos de hilos de metal o de hilados metalizados

Silicones and non-woven fabrics for dental purposes
Siliconas y vellón para uso dental

Woven fabrics of other vegetable textile fibres;
Tejidos de las demás fibras textiles vegetales;

Woven fabrics obtained from high-tenacity yarn of viscose rayon
Tejidos fabricados con hilados de alta tenacidad de rayón viscosa

Textiles, namely, woven, knitted and non-woven fabrics, including cloths
Productos textiles, en concreto, telas de punto y sin tejer, incluyendo telas

Other woven fabrics:
Los demás tejidos:

5407: woven fabrics of synthetic filament yarn;
5407: Tejidos de filamentos sintéticos

Woven fabrics of silk or of silk waste
Tejidos de seda o de desperdicios de seda

Woven fabrics of flax, containing < 85 % by weight of flax
Tejidos de lino, < 85 % en peso de lino

Woven fabrics of cotton of yarns of different colours, for household linen or home furnishing textiles
Tejidos de algodón fabricados con hilados de diversos colores, para ropa de casa o tapicería

This jacket has external reinforcement made up of a third woven fabric around the collar and opening.
La prenda tiene también refuerzos exteriores del tercer tejido que la compone, bordeando el escote y la abertura delantera.

Bleaching of woven fabrics of wool, fine or coarse animal hair or horsehair
Blanqueo de tejidos de lana, pelo fino o grueso o crin

Woven fabrics of man-made staple fibres:
Artículo 34 Resolución de controversias

Yarn of uncombed cotton, n.p.r.s., for woven fabrics (excluding for carpets and floor coverings)
Hilados de algodón sin peinar, n.a.v.p., para tejidos de calada (excepto para alfombras y revestimientos textiles para suelos)

A glove made mainly of woven fabric.
Guante elaborado principalmente con tejido de trama y urdimbre.

Special woven fabrics; tufted textile fabrics; lace; tapestries; trimmings; embroidery
Tejidos especiales; superficies textiles con mechón insertado; encajes; tapicería; pasamanería; bordados

Woven fabrics of jute or of other textile bast fibres of heading No 5303
Tejidos de yute o demás fibras textiles del líber de la partida 5303

Woven fabrics of jute or of other textile bast fibres of a width of more than 150 cm
Tejidos de yute y demás fibras textiles de líber de anchura superior a 150 cm

Printing of woven fabrics of artificial filament yarn or of artificial fibres
Estampado de tejidos de hilados de filamento y de fibras artificiales

Woven fabrics of cotton, not of yarns of different colours, weighing > 200 g/m2, for clothing
Tejidos de calada de algodón, no fabricados con hilados de diversos colores, de peso > 200 g/m2, para prendas de vestir

5111 Woven fabrics of carded wool or of carded fine animal hair :
5111 Tejidos de lana cardada o de pelo fino cardado: