you almost died oor Spaans
you almost died
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
casi se muere
I almost died!You almost died!
¡ Yo casi me muero, Ud. casi se muere!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Don't forget you almost died in that kidnapping.
Qué agradable, ya nadie me lo haceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dev said that you almost died, yourself, as a result.
No, yo no estoy llorandoLiterature Literature
Nobody can judge you...... if you almost died
¿ Tienes idea cómo puede alterar tu vida una donación de riñones?OpenSubtitles OpenSubtitles
You almost died.
¡ Pero es una estupidez, estoy seguro porque se te ocurrió luego de tomarte media botella de escocés!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You almost died because of him.
¿ Entonces lo hizo a propósito?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You almost died then, Mr. . . .
Podría haber supervivientesLiterature Literature
“You almost died last night, practically under my nose, and you said nothing?”
Palomo ValiantLiterature Literature
“You almost died, Nora,” he said.
Presta atención, ¿ lo harás?Literature Literature
You almost died
Hay alguien por ahí que sabe cómo detener todo estoopensubtitles2 opensubtitles2
You almost died.
Destructor batallón a inmediatamente para arreglar el tanque de fábricasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But you almost died.
Parece fuerte, ¿ Tiene familia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You told me you almost died the last time.
Como si te interesaraLiterature Literature
I couldn't even get mad about it because you got shot and you almost died.
Asunto: Día de la UE contra el tráfico de drogas enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You almost died,” Eva whispered.
Contra la paredLiterature Literature
You almost died together.
Construiré el nuevo Word Trade Center el primero en SerbiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You almost died in there.
Es duro, pero es lo que decidí hacerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘I’m so sorry you almost died because of us.
Portugal ha explicado que ésta es la primera experiencia de internacionalización de Cordex, que no conocía anteriormente el mercado brasileñoLiterature Literature
“You almost died when you took Cane’s place.
Muchacho, yo soy tu amigo fiel.- ¡ Yee- haw!Literature Literature
You almost died today.
Cuando se enteró que haríamos despedir a Ned Flanders, insistió en ayudarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reed, man, you almost died.
! Maldito Pucinski!! Hijo de puta!-? Quién, el tío Pooch?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You almost died.
Estoy satisfechaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You almost died.
Maggie. N- La paz sea contigo, PadreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“How many times have you almost died?
Regresare en # minutosLiterature Literature
You almost died then, Mr... Tate Evans.
Aplicar la legislación de radiodifusión pública y finalizar la reforma estructural del sector de radiodifusión públicaLiterature Literature
579 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.