you all went oor Spaans
you all went
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
todos fueron
And, er, I think it's time now you all went to bed.
Creo que es hora de que todos vayan a dormir.
todos iban
And, er, I think it's time now you all went to bed.
Creo que es hora de que todos vayan a dormir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You all went above and beyond.
Al mismo tiempo propuso a los Estados miembros un plan de cooperación con las autoridades estadounidenses para establecer un acuerdo que sustituyera a dichas declaraciones de intención incompatibles con la unión aduanera y el mercado interiorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Seems he felt you became real friends that day you all went to Disneyland.
Julius, ¿ y mis # pavos?Literature Literature
You all went gaga over Kachra.
Deja la caja, ¿ vale?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know you all went though something awful out there.
Sí, es para unoLiterature Literature
“I can’t believe you all went after Bio-Chrome while I was dealing with campers.”
Quizá quieras ir a los estudios del FBI... que son expertos, debido a su llamada " guerra a las drogas "Hacen una comparación, pero yo diría que la Metanfetamina de esos registros combinan con la Meth encontrado en DJ Mount en la paredLiterature Literature
I CAN'T BELIEVE YOU ALL WENT TO SO MUCH TROUBLE FOR MY BIRTHDAY.
¡ Larguémonos ya!- ¿ Tú que dices, Dan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You all went in and Antonio introduced you to his friends.
Voy al puebloLiterature Literature
“He was sick and needed help, and you all went your selfish ways rather than touch him.
Acomódese, y después le presentarán a los demásLiterature Literature
You all went fishing, but I didn't.
Considerando que, para garantizar el desarrollo racional de este sector y aumentar su productividad, deben establecerse a escala comunitaria normas relativas a los problemas sanitarios y de policía sanitaria que afectan a la producción ydistribución de la carne de conejo y de caza de críaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You all went down to the basement together?”
El arrecife afecta la forma de la ola.- ¿ En serio?Literature Literature
‘A public house, and you all went...?’
a parte: letra aLiterature Literature
“I suppose you all went round to the English cemetery after I left you?”
Así podrás ganarte el dinero en vez de mendigar, yLiterature Literature
“After Rich witnessed for Milton, you all went to the library to record the kill, right?
Y de entre toda la gente, ¿ quieren reunirse con alguien...... de la oficina del Fiscal?Literature Literature
I know what you all went through And I know it wasn't easy
Iba a encontrarme con el Señor Miller, de la Estación de SeguridadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remember last year, when you all went to New York?
¡ Parece que usted es un gran tirador!Literature Literature
Then you all went creeping off to bed, as if the house had never had its second life.’
Con frecuencia me ha sorprendido...... desde que estoy en esta Cámara...... oír con qué compostura y poca sinceridad...... diputados e incluso ministros...... hablan de la guerra europeaLiterature Literature
I’m just surprised you all went along with it for so long.”
El Estatuto Vasco se comprometía a que pudieran ser transferidas una serie de materias a la Comunidad Autónoma Vasca que, sencillamente, no han sido transferidasLiterature Literature
‘This afternoon, you all went off to send faxes, forgetting fat old Retancourt on her chair, yes?
En la medida en que la aplicación de los derechos del arancel aduanero común dependa del precio de entrada del lote importado, la veracidad de esteprecio se comprobará utilizando un valor de importación a tanto alzado que calculará la Comisión por cada origen y producto basándose en la media ponderada de los precios de esos productos en los mercados de importación representativos de los Estados miembros o, en su caso, enotros mercadosLiterature Literature
What you all went through...
relativo a la apertura de una licitación permanente para la exportación de cebada en poder del organismo de intervención lituanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I’d appreciate it if you all went home.
Fueron # largos añosLiterature Literature
And that night you all went out to a cabaret, remember?
Vimos pájaros y plantas gigantes, como si la naturaleza se hubiera vuelto locaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You and Trish and Lucy, you all went together.”
Ha tenido una inspiración, ¿ eh?Literature Literature
You all went into business with him, kept protecting him even after he was grown up.”
¡ La ganaste!Literature Literature
When you all went out, we went to her room and... Well, you don’t want the details.
Mi hermano suele rescatarme,... si consigue mantenerse alejado de un rabo durante más de # minutosLiterature Literature
Yeah, and you all went the wrong direction on it.
Capacidad de plazas ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6344 sinne gevind in 95 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.