you almost killed me! oor Spaans
you almost killed me!
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
¡casi me matas!
One thing to overcompensate for yourself, you almost killed me in there.
Una cosa para sobrecompensarte, casi me matas ahí dentro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
After all, you almost killed me.”
Tenemos que irnosLiterature Literature
You almost killed me.
Y nadie nunca lo ha montadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, you almost killed me once.
Dormir no es fácil en una guerraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You almost killed me!
Dios, menuda pandilla vinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You almost killed me!
No tuve nada que ver con esoopensubtitles2 opensubtitles2
“So you almost killed me,” I said.
¡ Pero Maria puede hacerlo!Literature Literature
You almost killed me!
Contiene todo... toda su historiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You almost killed me!
Es usted una profesional del espectáculo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The last time I encroached on your territory, you almost killed me.
Temo que si comparto tu vino, me puedo contagiar...... esa horrible enfermedad que pareces tenerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Although you almost killed me... with pleasure."""
¿ Parlamentar?Literature Literature
You almost killed me.
Se permite un margen de tolerancia del # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ Gasps ] You almost killed me!
Pero no te preocupes, niño.No habrá una terceraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You almost killed me, but I'm still alive.
Y no quiero que sucedaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You filthy monster, you almost killed me!”
Así que empecé una verdadera campaña de propagación de esta falsa notoriedadLiterature Literature
You almost killed me once.
Bajé al bar, me divertí...... me tomé un trago, bailéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You almost killed me
Si están viendo esto es porque ya estoy muertaopensubtitles2 opensubtitles2
That I showed you how to channel Or that you almost killed me.
Eso es todo lo que estoy pidiendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You almost killed me
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del azúcar, y, en particular, el quinto guión del apartado # de su artículoopensubtitles2 opensubtitles2
You almost killed me yesterday
la posición dominante de GDP en Portugal en el mercado de suministro de gas natural a las TGCCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You almost killed me!
Tenemos autorizaciónopensubtitles2 opensubtitles2
You almost killed me
Porque, su majestad, no cometí ningunoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You almost killed me, Mozzie.
PROPUESTA DE DECISIÓN y ENMIENDASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You almost killed me with taking it slow the first time.”
DerogaciónLiterature Literature
You almost killed me
¡ Seguridad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
376 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.