are you kidding?
¿bromeas?
you are kidding oor Spaans
you are kidding
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
está bromeando
Please, please tell me that you are kidding me.
Dime que estás bromeando.
estás bromeando
Please, please tell me that you are kidding me.
Dime que estás bromeando.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You are kidding?
Tendran que saltar. ¿ Cuales son sus probabilidades de sobrevivir?opensubtitles2 opensubtitles2
You are kidding.
Moriría por entregar una cartaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Lorelei Lucienne LaBlanc, tell me you are kidding.”
Una camisa era una blusa.La corbata era una corbata y el cinturón era un cinturón. Pero muchas otras cosas no volvieron a ser lo mismoLiterature Literature
You are kidding me.
Llegué tarde porque tuve que ir a la tienda comprar mantequilla de maní porque lo único que había era atúnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Here you are, kid.
Me acompañará en tu lugarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You are kidding me with this, right?
¡ Vamos, come!- Que no quiero platoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Here you are, kid.
Estas producciones traen un montón de dinero a la ciudad, y no es la clase de prensa que Detroit necesitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You are kidding?
¿ También te vas a meter con mi bigote?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You are kidding, aren' t you?No, thanks
¿ Un poco más de queso?opensubtitles2 opensubtitles2
You are kidding, right?
BIBLIOGRAFÍAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You are kidding?
En efecto, en este seminario, las partes procederán a un intercambio de puntos de vista sobre las políticas y las iniciativas actuales, así como sobre las futuras medidas de adaptación y atenuación que deben tomarse frente al problema del cambio climático.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You are kidding me with this.
¡ Hijo de perra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When I opened the door Ethel called out, 'Oh , there you are, kid .
Lo que me recuerda la ReglaLiterature Literature
You are kidding, right?
Sólo un momentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You are kidding me. We're walking another three hours?
Qué pregunta tan tontaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You are kidding me!
La Comisión aprecia el interés que Su Señoría presta a la cuestión, y en concreto al establecimiento del citado banco en BariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trav, my friend, somebody is kidding you, or you are kidding me.
Esto va a aplastarlo cuando te vayas de nuevoLiterature Literature
Those people up there might not know you are kidding.”
Puede ser confusoLiterature Literature
Oh, you are kidding me.
Desde que el Padre Thomas se colgóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You are kidding me
Gracias, caraopensubtitles2 opensubtitles2
You are kidding me.
Podría perder contratosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You are kidding me.
Él se despertó...... y me dio la murgaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, you are kidding me.
Yo lo he tenido con you. Do crees que estoy bromeando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23838 sinne gevind in 149 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.