you better not oor Spaans
you better not
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
mejor que no
Hey, you better not have ruined my Baywatch tape..
Oye, será mejor que no hayas estropeado mi cinta de los vigilantes de la playa..
más vale que no
You better not stagger, and you better not fight.
Más vale que no tropiese, y más vale que no Pelees.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hey, you better not have ruined my Baywatch tape..
¡ Vosotros dos vais a casaros!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And you better not say anything about my mother.
El jefe de propaganda del partido quiere conocerleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Like, I can’t go there, and you better not either.
Nombre de la administración ...Literature Literature
You better not leave this house!
Sólo eres un empleado aquíLiterature Literature
I'm gonna the bottom of this and you better not be behind it.
¿ Y los pezones?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
you better not be finished.
Y lo hicieron, lo que es grandioso.Pero, ¿ que debieron entregar a cambio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, well, you better not let him near that rubber tree plant.
¿ Como sabemos a donde vamos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And you better not this up.
Buena suerteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You better not have rabies.
No se puede educar bien a un crío sin un padreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don, you better not be getting slick.
Tenías razón, SamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You better not bother her again.
Así que usted puede decir la diferencia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vince, you better not.
Conway Twill,... eres un buen pistolero,... pero procura mantener esa maldita boca cerradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You better not be trying To block the hatch, teresa.
No te importan los seres humanosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You better not be doing this because you feel guilty.
No tienes los huevosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You better not do any of your biomancery on Leston,” he said ominously.
Por favor, no te acerquesLiterature Literature
“Not if Cornell’s going to go on ruling the Ivy League, you better not, boys.”
No regresesLiterature Literature
“You better not be playing with me, Lincoln.
No aprietes, no aprietesLiterature Literature
You BETTER not have written it while driving.
Val Waxman hace su película de vuelta con Galaxie Pictures.- ¿ Y si élhunde la película?- ¡ No hundirá nada!Literature Literature
Even if they break up again, you better not let him in your sad men's club.
Mejor que bien, diviértete... mira a esas nenas tan interesantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And you better not say anything to Mom and Dad.”
Uno de nosotros debería esperar aquíLiterature Literature
But you better not screw it up!
celebrar la diversidad en el deporteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You better not pull anything funny on me, Grey.
Después de # semanas de tratamiento, los niveles séricos medios de #-hidroxivitamina D fueron significativamente superiores (# %) en el grupo de FOSAVANCE (# mg/# UI) (# nmol/l [ # ng/ml ]) que en el grupo de alendronato sólo (# nmol/l [ # ng/ml ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You better not pick on my friend,” she said, pushing her face close to his.
En la Directiva #/#/CEE ya se incluyen todas las disposiciones técnicas y administrativas que permiten la homologación de vehículos de categorías diferentes de la MLiterature Literature
And you better not get all macho and try bullying her into a corner
Considerando que el empleo es una de las condiciones esenciales para la inclusión socialopensubtitles2 opensubtitles2
You better not.
El anexo I del Reglamento (CE) no #/# queda modificado como sigueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26203 sinne gevind in 141 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.