you have to carry the
tienes que llevar la
you carry oor Spaans
you carry
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tú llevas
Would you carry my luggage upstairs?
¿Podría usted llevar mi equipaje arriba?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Like you carry a statue.
¿ Crees que no lo pensé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So this was the first project you carried out, even if only for a very short time.
Esta cinta adhesiva, cuya anchura mínima será de # mm, deberá presionarse durante un mínimo de cinco minutos contra la superficie preparada como se prescribe en el puntoLiterature Literature
So why were you carrying the drugs?
Quiero comprarlasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You carry on and I’ll order,” he managed to make himself heard over the music.
Tu y Zi Gong serán los únicos que estarán armados en la tarima de discusionesLiterature Literature
Were you carried out by a flock of falcons?
El propósito de la presente Convención es promover, proteger y asegurar el goce pleno y en condiciones de igualdad de todos los derechos humanos y libertades fundamentales por todas las personas con discapacidad, y promover el respeto de su dignidad inherenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You carry on here.
Uno de nosotros debería esperar aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“These aren’t the only scars you carry, are they, Jason?
Ella nunca bailará para ustedLiterature Literature
“The last time you carried something that way it got us into an awful mess!”
Dime, ¿ qué hago?Literature Literature
We could arrange to have you carried.
No hubo tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chapter 4: An Underground Army ‘Are you carrying anything?’
El equipo defectuoso se reparará o sustituirá en un plazo máximo de un mesLiterature Literature
How many weapons are you carrying, besides this cannon?
Anima a los Estados miembros a que intercambien informaciones y buenas prácticas sobre las condiciones de detención, en particular de las mujeres, así como en materia de eficacia de las medidas de formación profesional y de reinserción social; considera importante, por ello, impulsar y financiar la participación de las autoridades y los actores directos en la génesis de programas novedosos y buenas prácticas, así como en congresos y debates nacionales e internacionales, como elemento motivador y generador de sinergias positivasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You carrying concealed like Uncle Mo?”
Es tu Caddy contra mi camión.- ¿ Es tu día de suerte?Literature Literature
That is no trinket you carry
El recuerdo de todo esoopensubtitles2 opensubtitles2
You carry a thought around that money is bad.
Escucha, Roy y yo, tuvimos un problema con el auto...... estábamos preguntándonos sipodrías venir a buscarnosLiterature Literature
He was the one who told us of the great treasure you carry in your ship.""
Señor Presidente, si dispusiera de una hora en vez de un minuto, quizá podría tocar algunos de los puntos clave, sin embargo, en el Parlamento Europeo debemos trabajar dentro de estos límites.Literature Literature
Kaitlin, that's quite a secret you carry.
Visto el dictamen del Parlamento EuropeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You carried my sick dog to the vet.
¿ Quién es él?Literature Literature
Pain you carry with you for a lifetime.
Cuando lo considere oportuno, podrá invitar al Comandante de la Operación de la UE o al Comandante de la Fuerza UE a asistir a sus reunionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of course you carried the pain, so did I.
la Comunicación de # sobre Ayudas Estatales y Capital Riesgo en los demás casosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What do you carry in that thing?
Pero no estoy bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Did you carry out the killing of Mr Mackenzie at the behest of your father?’
La ayuda contribuiría probablemente a reforzar la posición del beneficiario, pero perjudicaría la de sus competidores que no reciben ayudas estatalesLiterature Literature
Master Barak, could you carry the petitions?
Soy Sidney Young, nos conocimos en la piscina de la beneficenciaLiterature Literature
What are you carrying?
Trae al niño y nos arreglaremos.-¿ A cuál niño?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why do you carry on this charade?
Los Estados miembros informarán inmediatamente a la Comisión y a los demás Estados miembros de toda decisión adoptada en el marco del presente artículo en relación con la designación de proveedores de servicios de tránsito aéreo dentro de los bloques específicos de espacio aéreo respecto del espacio aéreo que se halla bajo su responsabilidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ask Bastien or Thrāix about the nightmares you carry for the rest of your life.
¡ Otra vez el diablo!Literature Literature
112367 sinne gevind in 137 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.