how long have you been married
cuánto tiempo lleva casado · cuánto tiempo llevan casados · cuánto tiempo llevas casado
you married oor Spaans
you married
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
contrajeron matrimonio
I remind you that, if you marry... you'll have to leave the service.
Tengo que recordarle que si contrae matrimonio tendrá que irse.
se casó con
If you marry this man, you'll be a widow by sundown.
Si se casa con ese hombre, estará viuda al anochecer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Would you marry me?
Me enferma pensar que no estuvimos ahí cuando murió...... para el funeralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Neville—why the devil didn’t you marry him?”
No cuentes conmigo, RedLiterature Literature
Would you care to share it?- Are you married?
Eso tomará tiempo.- ¿ Dónde está Henry?opensubtitles2 opensubtitles2
Will you marry me?
Se llama David... y en verdad es muy, muy guapoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Well,' said George, 'I suppose you married the girl he wanted, didn't you?'
Dejen de llamarme " niño "Literature Literature
Is this how you marry women in your place?
Esto es Argentina hace # añosLiterature Literature
"""You married Oliva Corsinari in the church of San Paolo del Monte-Cattini; here is the priest's certificate."""
Estoy en casaLiterature Literature
“If you marry Richard, you will regret it.
Estos envases " Tupperware " mantienen la comida fresca durante varios díasLiterature Literature
“Not exactly a romantic time or place to propose, but will you marry me?”
Los centros de ensayo autorizados deberán expedir para las empresas de transportes un certificado de intransferibilidad de datos donde se atestigüe que los datos previamente registrados no se pueden transferir en caso de producirse un fallo de funcionamiento del aparato, ni siquiera después de una reparación por un centro de ensayoLiterature Literature
When will you marry?
Para todas las medidas enumeradas anteriormente, la sección # aclara que se presume la existencia del efecto incentivador si se cumple la condición contemplada anteriormente en el inciso iiopensubtitles2 opensubtitles2
Melanie, will you marry me?
La ventaja de este criterio es que da una idea de las distintas distancias que se ven obligados a recorrer los propietarios de vehículos que necesitan combustible sin azufre para repostar dentro del territorio nacionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I seem to remember seeing you marry a woman of that description almost nine years ago.”
Ven y ten un poco de pastelLiterature Literature
Are you married?
Bien, si tu eres mi amigo,Entonces dejame salir de este armarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""You admit your ex-wife was pregnant with the older girl when you married her."""
¿ De dónde sacas eso de que nos mofamos?Literature Literature
Once you marry, the relationship becomes a job.”
Hoy aprendereis la esencia de nuestra culturaLiterature Literature
It's that bitch you married.
¿ Acaso no Io entiende?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are you married?
Tiene mucha suerteOpenSubtitles OpenSubtitles
Why did you marry ime then?
El policía entro y de veras salió con las llavesopensubtitles2 opensubtitles2
Will you marry me?
Alguien con una jauría de perros es difícil de rastrearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh Madeline, will you marry me?
No estoy avergonzadoLiterature Literature
You married that crowbar?
Acordará con el solicitante el lugar en que se realizarán los controles y los ensayos necesariosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But are you married, any kids?
Pronto nos veremos otra vez Y dejaremos atrás el pasadoopensubtitles2 opensubtitles2
"""And when you marry Alex, will you disinherit us as well?"""
Pensaba que dijiste que eras un gran escuchadorLiterature Literature
Will you marry me?
¿ De verdad funciona?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Then you married his wife and adopted his son."""
Efficib es un medicamento que contiene dos principios activos: sitagliptina e hidrocloruro de metforminaLiterature Literature
98527 sinne gevind in 89 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.