you never know oor Spaans
you never know
en
Used to speculate about a slight possibility.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
no se sabe
You start on a case, you never know where it's gonna lead.
Cuando se empieza en un caso, no se sabe dónde terminará.
nunca sabe
You never know what is enough unless you know what is more than enough.
Nunca sabrás lo que es suficiente a menos que sepas lo que es más que suficiente.
nunca sabes
You never know what is enough unless you know what is more than enough.
Nunca sabrás lo que es suficiente a menos que sepas lo que es más que suficiente.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nunca se sabe · quién quita · una nunca sabe · uno nunca sabe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Wherever you look, you never know what you’ll find!”
contramuslos, muslos, muslos y contramuslos de pavo, con pielLiterature Literature
Well, you never know what you're gonna find.
Dijo que era de la CIA- ¿ Qué quería?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Still, you never know in this town.’
NB: Los totales pueden presentar diferencias debidas al redondeoLiterature Literature
You never know.
Por favor, no te vayasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You never know what you have the ability to do until you dig.
Se han creado nuevos productos específicos, como los aceites de colza prensados en frío con un sabor de nueces peculiarted2019 ted2019
I mean, you know, you never know
Clavémoslaopensubtitles2 opensubtitles2
You never know.
Mi situación es muy delicada, como la de UdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because whenever you dream, you never know what is going to happen!
Gladiadores modernos, enfrentándose al viento, arriesgando sus vidas por la oportunidad de la inmortalidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I guess you never know.
Disculpe, señoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When that happens, you never know what you're going to do.
¡ No enciende!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I love how you never know if the couples are going to stay together.Guh
Contingentes arancelarios comunitarios autónomos para las importaciones de determinados productos de la pesca en las Islas Canarias *opensubtitles2 opensubtitles2
If we make a scene here, you never know who might show up.
Llegué lo más pronto posibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You never know when you're going to get a baseball in your geometry.
Motores de gasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But you never know, do you?
¿ Que hace un hombre de Dios en la guerra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You never know what's personal these days, do you, Benj?”
Pero le falta la aportación de cómo entienden las organizaciones de la sociedad civil latinoamericana y caribeña que se tiene que actuar, en algunos vectores estratégicos-el papel del Estado y sus instituciones, la fiscalidad, la educación, la sanidad, la seguridad social, las infraestructuras económicas y la política industrial, los marcos de relaciones laborales, la participación de la sociedad civil, la protección de los derechos humanos-, para alcanzar una mayor nivel de cohesión social en la regiónLiterature Literature
You never know.
Ah, dejame que te muestro algoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You never know, a good lawyer and you might get away with five years.
autoridad expedidoraLiterature Literature
That's the thing about the Dim Mak. You never know when it's gonna take effect.
BLÍSTER DE PVC-PCTFE/ALU DE # Y # COMPRIMIDOS (para el blister blanco y transparenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is a tough business, and you never know what’s round the corner.’
Hay una maleta debajo de su camaLiterature Literature
Just-you never know the twists and turns that's going to happen.
¿ A quién llamo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You never know how these things happen... but they happen.
El solicitante pedirá la reconducción confirmando por escrito que no se ha introducido ninguna modificación y, a falta de información en contrario, el organismo notificado prorrogará la validez del período contemplado en el puntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You never know, she might be watching you guys, too.
Yo tengo razón, tú estás equivocadoLiterature Literature
‘You never know what will happen’ is no argument against the intolerableness of an existing state of affairs.
Para eso... tengo un secretoLiterature Literature
You never know.
¡ Londres, Jesús!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50715 sinne gevind in 127 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.