you never take me out oor Spaans

you never take me out

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

nunca me llevas me sacas a ningún lado

voorbeelde

You never take me out.
Tú nunca me sacaste.

Maybe it's because you never take me out anymore.
Tal vez es porque nunca me saca más.

I just thought you were gonna hate me and that you were gonna never take me out again.
Sólo pensé que me ibas odias y que te ibas a nunca me lleve de nuevo.

You just never take me out.
Nunca me invitas a salir.

“Have I ever complained that you can never take me out to dinner?
¿Me he quejado alguna vez de que jamás me lleves a cenar?

You know, you've never let me take you out to dinner?
Tu sabes que nuca me has dejado que te lleve a cenar?

“Oh, Nathan, put me in your shirt pocket and take me with you wherever you go, and never ever take me out!”
Ay, Nathan, guárdame en el bolsillo de tu camisa y no me saques nunca, nunca.

‘Oh, Jules, you never wanted to take me out when we lived together.
—Oh, Jules, nunca querías llevarme por ahí cuando vivíamos juntos.

"""You never let me take out anything I want."
Nunca me dejas coger lo que yo quiero.

“You never let me take out anything I want.
Nunca me dejas coger lo que yo quiero.

Even if you could take this away from me, you' d never get out of the hotel
Aunque no la tuviera cerca de mí... tú no podrías salir del hotel

“I’m talking about how you never take me anywhere, how we’re never out in public.”
—Lo digo porque nunca me llevas a ninguna parte, nunca nos dejamos ver en público —dijo.

“Pappa would never have let you take me out of school.
—Papá jamás habría permitido que me sacaras de la escuela.

You can afford to take a girl out, but you can never manage it with me.
Consigues dinero para llevar a una chica al restaurante... pero cuando se trata de mi, no hay forma.

“It was arsenic but he never told me you had to take it out of the tooth.
Era arsénico, pero nunca me dijo que debía sacarlo de allí.

Even if you could take this away from me, you'd never get out of the hotel.
Aunque pudiese quitarme esto, no saldría jamás del hotel.

Remind me never to take you out again when you've got a cold.
Recuerdeme no llevarla fuera cuando tiene un resfriado con nosotros...

It's like, I pick you up, I take you out, I bring you home, we say goodnight and you never kiss me.
Es que te recojo, salimos juntos, te traigo a casa, nos despedimos, pero nunca me besas.

"""You take me out of here and we're never going to find out what's going on."""
Si me sacáis de aquí nunca averiguaremos lo que está pasando.

It never occurred to me he'd take it out on you.
Nunca imaginé que pudiera involucrarte.

You never send me out with enough to make it a real take.”
Nunca me envías con fondos suficientes para quedarme con algo que valga la pena.

When our children were little, Mary said to me one day, "You never take me out anymore."
Cuando nuestros niños eran pequeños, Mary me dijo un día, “Tú ya no me invitas a salir”.

Whatever happens, you stay out of it or I will never take you with me anywhere.”
Pase lo que pase, te quedas fuera o nunca te volveré a llevar a ninguna parte.

I'm still mad about you taking me out on one date, making me pay, and never calling!
¡ Sigo enfadada contigo por salir una vez conmigo, hacerme pagar y no volver a llamarme nunca!

You may take it from me that he’ll never get the ship out of this bay; we would blow a hole in her bottom first.
Podéis creerme, jamás logrará que el barco abandone la bahía; antes le abriríamos un boquete en el casco.