you noticed
se dieron cuenta · se dio cuenta de
you notice oor Spaans
you notice
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
se da cuenta
I don't know if you noticed, but I'm very maternal.
No se si se dieron cuenta pero soy muy maternal.
se dan cuenta
I don't know if you noticed, but I'm very maternal.
No se si se dieron cuenta pero soy muy maternal.
te das cuenta
Didn't you notice that she was very excited?
¿No te diste cuenta que ella estaba muy emocionada?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Have you noticed how ugly the world has gotten?
Dañas un cabello en su cabeza...Y te matoLiterature Literature
But you noticed how few books there were on the escritoire's shelves?
Ya voy, KittyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you notice any changes in his behavior and attitudes?
Debe ser genial el ser tan jodidamente perfectos, ¿ verdad?¡ Malditos fracasados!Literature Literature
Have you noticed that?
Kramer lo sabeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Do you notice a certain lack of resemblance to previous Dragon dialogue?’
Es algo temporal...... hasta que ya estés instaladaLiterature Literature
And if you notice any kind of surveillance on you, I'll come and check it out.
Ni se abolló. ¿ Qué hacemos ahora?Literature Literature
“Did you notice that those creatures were male and female?”
dichas competencias deberán prever la posibilidad de adquirir derechos de plantación para abastecer la reserva y vender derechos de plantación procedentes de éstaLiterature Literature
Did you notice the shape of their wings or whether they had single or multiple engines?
Tinker Bell, ¿ no te das cuenta de lo que haces?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perhaps you noticed that she called me ma'am.
¿ Hay aIguien que pueda decirme en quién me he convertido?Literature Literature
You notice they have no weapons?
No permitiré que sucedaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did you notice a gesture she made when she mentioned the House of the Crystal?""
Vuelta, vuelta, vueltaLiterature Literature
As soon as you notice, you can go back to your breath or whatever else you were doing.
Oh, no hagan tanto alborotoLiterature Literature
've Been in school all summer, but neither pay attention you noticed.
Pero cuando se localicen los restos del SrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You notice the red rectangle.
Pero ella no me amaQED QED
Do not use TRACTOCILE if you notice particulate matter and discoloration prior to administration
Reacciones adversas importantes Mielosupresión: el tratamiento con dasatinib se asocia a anemia, neutropenia y trombocitopeniaEMEA0.3 EMEA0.3
‘You notice our Jane Doe was still wearing jewellery?’
eje de basculamientoLiterature Literature
Oh, you noticed?
¡ Perdí la cabeza!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When did you notice she was missing?
Y su pulmón colapsóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did you notice the windows of our room?
Es sobre lo que estáis hablando ahoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How did you notice it?
Bien, ¿ cual es tu favorita?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Have you noticed that the children are splitting up into smaller groups?
Zoe dejó unos libros en la escuelaLiterature Literature
Have you noticed there's some super weird energy in this house tonight?
EntoncesdebeserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When you notice any of these, just easily return to breathing on the sound So-hum.
Había muchos testigos entre el público... y gente mirando, así que... verificamos en una máquina de Donkey Kong legítima la puntuación... de Steve Wiebe ahoraLiterature Literature
“Conscript fathers, I give you notice that these ridiculous, sycophantic gestures must stop.
Dejen de llamarme " niño "Literature Literature
You noticed any changes in his behaviour at home?
No la he visto, está en enfermeríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
189736 sinne gevind in 147 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.