you only live once oor Spaans
you only live once
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
solo se vive una vez
I mean, you only live once, don't you?
Quiero decir, solo se vive una vez, ¿no?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
You only live once
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
La vida es una sola
War is war, but you only live once.
Estaremos en guerra, pero la vida es una sola.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You only live once.
Ya me ocupo yoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fine, you only live once, I'll hit you.
Ha habido un malentendidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You only live once.
Pero le falta la aportación de cómo entienden las organizaciones de la sociedad civil latinoamericana y caribeña que se tiene que actuar, en algunos vectores estratégicos-el papel del Estado y sus instituciones, la fiscalidad, la educación, la sanidad, la seguridad social, las infraestructuras económicas y la política industrial, los marcos de relaciones laborales, la participación de la sociedad civil, la protección de los derechos humanos-, para alcanzar una mayor nivel de cohesión social en la regiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I guess you only live once, right?
Prepararán tus papeles y te enviarán a una muerte dulceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You said it yourself, you only live once.
Sé que se siente enfadadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Second interpretation: take care not to make any mistakes, for you only live once.
No me puedo acercar a la sala de control de la interfaz... ni usar las piedras para visitar a mi madreLiterature Literature
You only live once, and the world unfolds whichever way it does, not some other way.
Comandante HandelLiterature Literature
You only live once, after all.
¿ Anomalía temporal?Literature Literature
You only live once, so why should you live at the mercy of manmade institutions?
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del azúcar, y, en particular, el quinto guión del apartado # de su artículoLiterature Literature
‘You only live once,’ both brothers were fond of saying.
Inyección electrónica.- SíLiterature Literature
A slogan, a rallying cry, carpe diem for the skateboarder set: You only live once.
¿ Cómo está la herida?Literature Literature
I mean, you only live once, right?
¿ Sabes qué clase de tren es éste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He remembered a saying he’d heard while alive—you only live once.
El mundo está cambiando. ¡ Mira!Literature Literature
You only live once, right?
las medidas se tomarán utilizando una señal de vídeo dinámica difundida que represente un contenido típico de difusión televisivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alex pulls me close and whispers in my ear, “You only live once, isn’t that what you said?
Alégrate de que se olvidara de tí.Quiero morirme ahora mismo, no quiero seguir viviendoLiterature Literature
Holding the sheet aloft for everybody to see, Archer says, “Who says you only live once?”
Establecer una estructura de vigilancia de mercado conforme al acervoLiterature Literature
‘You only live once.
De no usarse recipientes en paralelo, el número de peces del grupo de control ha de ser igual al empleado en cada concentración de ensayogv2019 gv2019
They say that you only live once, and I'm about to prove it.
Toda información obtenida por las autoridades aduaneras en el desempeño de sus funciones que sea confidencial por naturaleza o que se haya facilitado con ese carácter estará protegida por el deber de secreto profesionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You only live once
Visión anómalaopensubtitles2 opensubtitles2
I mean, you only live once, right?
Haz una cita, CharlieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
699 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.