you open your eyes oor Spaans
you open your eyes
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
abre los ojos
This is the picture that is painted for the future if you open your eyes to see it.
Este es panorama para el futuro si abres los ojos para verlo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Can you open your eyes for me, please?
De acuerdo.Voy a desconectar el piloto automáticoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unless you open your eyes, you'll miss your future.
Sí, por supuestoLiterature Literature
Open your eyes, Daniel, I beg you, open your eyes!”
Contenidodel anexo de la DirectivaLiterature Literature
Minute you open your eyes in the morning.
Olvídalo.- ¿ Por qué no?Literature Literature
Why have you opened your eyes?
Sus retratos habladosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trust me, Max will be back with his tail between his legs before you open your eyes.”
Lo llamamos naturaleza humanaLiterature Literature
Can you open your eyes for me?
Mejor dicho, su mentoropensubtitles2 opensubtitles2
Then you open your eyes and smile at me, even when I’m a tiger.”
Púdrete, payaso!Literature Literature
Good or bad, it hit the moment you opened your eyes.
Es todo tan complicadoLiterature Literature
I’m going to keep talking until you open your eyes.”
Interno #, por favorLiterature Literature
If, when you open your eyes, the day is sunny and bright, so shall your future be.
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad EuropeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Francesca, why don’t you open your eyes and wake up to the real world?
Además, la demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia que condene a la Comisión al pago del último tramo de la subvención, así como a reparar el perjuicio que se le ha irrogado, de un lado, por el impago del último tramo de la subvención y, de otro lado, por los procedimientos incoados por la OLAF y, posteriormente, por la ComisiónLiterature Literature
You ever bleed so much, when you open your eyes, all you see is red?
Se dice " women " (mujeresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can you open your eyes?
Pensé que iba a matarme, nunca he estado en prisión, ¿ de acuerdo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* How can you open your eyes to the hope of God’s light?
no se debe usar en caso de una sola partidaLDS LDS
“Why don’t you open your eyes, Marta?”
El administrador de la infraestructura aplicará un canon de utilización de la infraestructura a su cargo que deberán pagar las empresas ferroviarias y las agrupaciones internacionales que se sirvan de dicha infraestructuraLiterature Literature
I suggest you open your eyes to the possibility... as your father would.
Esa señora cargosa de la universidad me tenía que conseguir un chófer, no a una cacatua con incontinencia verbalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is the picture that is painted for the future if you open your eyes to see it.
Podríamos cultivar vegetalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You open your eyes and stare into the darkness.
Puesto que eres el séptimo, eso nos dará una oportunidad de entrar, hacer lo que tengamos que hacer, y largarnosLiterature Literature
Open your eyes, you idiot, open your eyes!
Para que la Comisión pueda decidir si es necesario el muestreo y, en caso afirmativo, seleccionar una muestra, se ruega a todos los productores exportadores, o a los representantes que actúen en su nombre, que se den a conocer poniéndose en contacto con la Comisión y proporcionando la siguiente información sobre su empresa o empresas en el plazo fijado en el inciso i) de la letra b) del punto # y en el formato indicado en el punto # del presente anuncioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Every time you open your eyes, it’s the same scene.
¿ Está bien si nos vemos allí?Literature Literature
Did you open your eyes and think of something else?
Sí, y comenzó la serie " Joanie Ama a Chachi ".Sí, sí. Joanie ama a ChachiLiterature Literature
‘We’re thankful to see you open your eyes.’
¿ Quién las pidió?Literature Literature
"""Because unless you open your eyes, you will never survive in this world."
La experiencia ha demostrado la necesidad de proponer acciones específicas para mejorar la calidad global de las actividades de movilidad financiadas con cargo al programaLiterature Literature
A moment ago you opened your eyes.
Por eso está abiertoLiterature Literature
6766 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.