you ought to oor Spaans
you ought to
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
debería
Do what you ought to, come what may.
Haz lo que debes hacer, pase lo que pase.
deberían
Do what you ought to, come what may.
Haz lo que debes hacer, pase lo que pase.
deberías
Do what you ought to, come what may.
Haz lo que debes hacer, pase lo que pase.
tú debes
You ought to work hard regardless of your income.
Tú debes trabajar duro sin tener en cuenta tus ingresos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I think you ought to tell him.
En vista de su función actual como autoridad de control de Eurodac, el SEPD tiene especial interés en la Propuesta de la Comisión y en que la revisión global del sistema Eurodac conduzca a un resultado positivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You ought to be like me, just me and my list of safe bets.
Se invita a las personas físicas o jurídicas a las que no sean aplicables los criterios de exclusión previstos, por una parte, en dichas normas de participación y, por otra, en el apartado # del artículo # del Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (en lo sucesivo denominadas los proponentes), a que presenten a la Comisión sus propuestas de acción indirecta de IDT, con supeditación a las condiciones que se establecen en las normas de participación y en la convocatoria correspondienteLiterature Literature
You ought to be going somewhere in a dress like that
¿ Tú qué demonios crees que estamos haciendo?opensubtitles2 opensubtitles2
You ought to take a pill called pride, son.
Es todo culpa suyaLiterature Literature
Well, maybe you ought to hear it again.
Dinsmoor había muerto sola años atrásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In fact, I think you ought to let her tell you the story.
Veo la lógica en esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shit, you ought to be in New York or Philly or some shit.
Pero tras construirlo, averiguamos que el Sunset Marquis quería demasiado dinero por el exterior, así que usamos otro exteriorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You ought to branch out a little bit.
Finca de Buckingham PenshurstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You ought to have your inside photographed.
Por favor encárgate de la chica!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A father’s grief has its dignity, sir; and you ought to feel for and respect it.”
Pero se murió cuando empecé la escuelaLiterature Literature
Back home I’m the life of the party, you ought to see me.
¿ Por qué estás siendo agradable conmigo?Literature Literature
We're having some trouble with the solar optics, and I thought you ought to take a look.""
Mecanismo de acciónLiterature Literature
And you ought to be home where those bastards can find you.
No, quiero que veas esto, todos ustedesLiterature Literature
You ought to have slain the dog for his insolence.
De repente sacó una pistoIa y se disparó en Ia caraLiterature Literature
“You ought to make yourself some new clothes too.
Únicamente se consiguió una clara disminución de la intensidad del dolor frente a placebo con # mg de LNX por vía oral (dosis de # mg en el estudio CTLiterature Literature
“You ought to consider it a compliment, Mother.
En el título # del Convenio de Schengen de # se inserta el artículo siguienteLiterature Literature
"""Well, then, you ought to be guided by our opinion."
cooperación culturalLiterature Literature
To Me, therefore, you ought to come in every decision, not depending on your own judgment.
Por qué quieres irte, entonces?Literature Literature
“I still think you ought to stay off horses and stop working with the men.”
Escúchense, peleando como dos viejitos casadosLiterature Literature
―Or have we just been through so much that you think you ought to?
Parece, pues, que se cumplen las condiciones de aplicación del apartado # del artículo # del Tratado CELiterature Literature
“You ought to let young Alex stand the first watch.
Más te vale que lo hagasLiterature Literature
Danny, don' t you think you ought to be warming up?
Su respiraciónopensubtitles2 opensubtitles2
“I just think you ought to tell her a few things,” Bert said coolly.
las medidas establecidas en el presente Reglamento no se aplicarán a las infraestructuras de aviación civil existentes en el territorio de LiechtensteinLiterature Literature
You ought to shut down the place at once.
¿ Está usted loca?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You ought to have thought to draw the curtains.
Tú bailas, y yo duermoLiterature Literature
33439 sinne gevind in 103 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.