you ought to be ashamed of yourself!
¡debería debiera darte vergüenza!
you ought to be ashamed of yourself oor Spaans
you ought to be ashamed of yourself
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
debería darte vergüenza
Daisy, you ought to be ashamed of yourself.
Daisy, debía darte vergüenza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You ought to be ashamed of yourself.
¡ Estamos muertos!- ¡ No hables así!- ¿ Qué hacemos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You ought to be ashamed of yourself!
Sí, estamos a la parOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why, you ought to be ashamed of yourself.
Vincent me contóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why, you ought to be ashamed of yourself.
Eso fue horribleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You ought to be ashamed of yourself treating a poor, young girl like...
el detergente se mete debajo de la banda...... e irrita la pielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And you ought to be ashamed of yourself
Cuidado con la cabezaopensubtitles2 opensubtitles2
My mother turned upon him and said: ‘William, you ought to be ashamed of yourself.
Ratas en un laberinto, pero sin quesoLDS LDS
You ought to be ashamed of yourself.
Contenido del anexo de la DirectivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You ought to be ashamed of yourself
Quiero decir, ya sabes, nunca se sabeopensubtitles2 opensubtitles2
You ought to be ashamed of yourself, Jarrett.
Ahora pónmelo a míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AND YOU OUGHT TO BE ASHAMED OF YOURSELF!
Pensé en un cierto estilo, ingenio...... imaginaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You ought to be ashamed of yourself, going about like this.
Ya veo, siento no habértelo dichoLiterature Literature
Malta Vestrit, you ought to be ashamed of yourself.
La vida es duraLiterature Literature
Oh, you ought to be ashamed of yourself.
Debemos compartir el viaje la próxima vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You ought to be ashamed of yourself making such a row and laughing as if you'd burst.
Sociedad o sociedades de clasificación, así como cualquier otra organización, si procede, que haya(n) expedido los certificados de clasificación del buque, si los hubiereLiterature Literature
You ought to be ashamed of yourself, Landry.
Entonces... quizás esto no funcioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why, you ought to be ashamed of yourself.
Considerando que, para poder garantizar un sistema de control eficaz, el diagnóstico de las enfermedades debe estar armonizado y llevarse a cabo bajo los auspicios de laboratorios responsables, cuya coordinación puede correr a cargo de un laboratorio de referencia designado por la ComunidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You ought to be ashamed of yourself!
Esto se explica por una serie de factores, entre los que se cuentan el interés de las partes interesadas externas, tales como el Parlamento Europeo y el Consejo, en observaciones rápidas sobre el rendimiento de los PM, el desafío que supone asignar un impacto a la investigación a más largo plazo y el objetivo elegido por los grupos de expertos independientes que han llevado a cabo los ejerciciosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You ought to be ashamed of yourself
Tal vez no.Pero definitivamente no se torturó a sí mismoopensubtitles2 opensubtitles2
You ought to be ashamed of yourself.
Asunto: La anulación de una licencia de piloto para la aviación civil en caso de usarse en otro Estado miembro o después de la renovación de la normativa para las licencias ATPLOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
`Larry, you ought to be ashamed of yourself.
¿ Y si llama alguien?Literature Literature
Turner, you ought to be ashamed of yourself.
Solía ser aquel que preguntaba porque hiciste lo que hicisteLiterature Literature
~ You ought to be ashamed of yourself.
Soy realmente desamparadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You ought to be ashamed of yourself frightening him like that when he came to you for help!
El FBI vendrá aquí a las #: # a. mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
323 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.