you talked oor Spaans
you talked
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
hablaron
The only time you talk to me is when you need some money.
La única vez en que me hablas es cuando necesitas dinero.
hablaste
The only time you talk to me is when you need some money.
La única vez en que me hablas es cuando necesitas dinero.
habló
The only time you talk to me is when you need some money.
La única vez en que me hablas es cuando necesitas dinero.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Will you talk about him or shall I?
¡ No pises las flores de mi madre!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What are you talking about?
No obstante, y atendiendo meramente a consideraciones de índole cuantitativa, se produce una duplicación en el número de comités con relación a los ya existentes, dando lugar a un elenco comitológicoque se incrementa aún más con la inclusión del Comité de Servicios Financieros, instituido unos meses antes de los mencionados comités y cuyas funciones parecen solaparse a priori con las de estosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What are you talking about?
Llámame locoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“What ship are you talking about?”
Tienes razónLiterature Literature
What are you talking about, Roy?
Esto es una locuraopensubtitles2 opensubtitles2
"""I can't believe he let you talk him out of going."
Sólo quería felicitarte por tu próxima bodaLiterature Literature
What are you talking about?
La ampliación del abanico de delitos subyacentes facilita la notificación de las transacciones sospechosas y la cooperación internacional en este ámbitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What we want is a change of direction, and you talked about the Lisbon targets and economic development.
Pasar un rato contigoEuroparl8 Europarl8
Say, who were you talking to about me on that telephone?
¿ Te gustaria ver al doctor hoy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What are you talking about?
A fin de eliminar el recurso a la intervención como salida artificial para la producción excedentaria, pero manteniendo todas las salidas tradicionales del alcohol de boca y otros productos de la viticultura, debe modificarse el régimen de destilaciónopensubtitles2 opensubtitles2
Don't let me catch you talking to these girls again, Dolan.
Tal vez haya cambiadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You talk to him.
Eso es un manicomio, Rud no irá allíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What the hell are you talking about?
Solo hay una forma de hacerloopensubtitles2 opensubtitles2
What are you talking about?
Diablos, McMurphy, ¿ estás tratando de que me echen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Are you talking teleportation?”
Cualquiera puede robar aquí en medio de la noche a través de la ventanaLiterature Literature
What shit are you talking?
Pero Vadim quería hacer negocios en Hong KongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But when you talk of her becoming bored with him I think you are wide of the mark.
Lanzarnos los misiles y acabar con nosotros con una explosiónLiterature Literature
When you talk about it, you make it sound exciting and heroic.
Lleváis # años casados, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What are you talking about?
¿ Qué es lo que Woolsey te ha dicho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, why don't you talk to Steven, my publicity now, all right?
Por supuesto, señorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My lord, I know not of what you talk.
No jugamos por los cubits, tíoLiterature Literature
Were you talking to him while I was sitting here?
Nunca he visto otro igualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Are you talking about the elves?"""
Está heridaLiterature Literature
438048 sinne gevind in 259 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.