you wanted to be oor Spaans

you wanted to be

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

que querías ser

I thought you wanted to be a dancer.
Pensé que querías ser bailarina.

quería ser

If you want to be credible, tell people only what they believe.
Si quieres ser creíble, dile a la gente sólo lo que creen.

Soortgelyke frases

if you want to be treated like an adult, behave like one
si quieres que te traten como a un adulto, compórtate como tal

if you want to be strong, learn to fight alone
si quiere ser fuerte, aprenda a luchar solo · si quieren ser fuerte, aprendan a luchar solos · si quieres ser fuerte, aprende a luchar solo

you want to be
que quieres ser · quiere ser

what do you want to be when you grow up?
¿qué quieres ser de mayor?

I want you to be mine
quiero que seas mío · yo quiero que seas mía

do you always want to be successful
siempre quieres tener éxito

Do you want to be friends?
¿Quieres que seamos amigos?

you want to be my friend
quieres ser mi amiga · quieres ser mi amigo

I want you to be my girlfriend
quiero que seas mi novia

voorbeelde

Do you want to be with him or not?
¿Quieres estar con él o no?

And you’re a part of it, whether you want to be or not.
Y tú formas parte de ello, lo quieras o no.

“Niall, if you want to be the one to persuade her that her brother’s dead, go try.”
Niall, si quieres ser tú quien la convenza de que su hermano está muerto, adelante, inténtalo.

"""You're a good detective when you want to be."""
—Usted es una buena detective cuando quiere.

Do you want to be a victim, too?”
¿Quieres ser también una víctima?

Do you want to be buried or cremated?
¿Tú quieres ser enterrada o incinerada?

You want to be paid?
Quieres que se te pague?

You don't have to pretend like you want to be here.
No tienes que fingir que querías estar aquí.

‘I don’t think you want to be seen to be alone in a place that’s meant for companionship.’
«Me parece que no quieres que te vean solo en un lugar destinado a parejas».

Do you want to do your best or do you want to be the best?
¿Quieres dar lo mejor de ti o quieres ser la mejor?

If you want to be free to marry him, then you’ll have to wait five years.’
Si quieres estar en libertad para casarte con él, tendrás que esperar cinco años.

Do you want to be one of those nasty-fuckers and get one of those diseases?
–¿Quieres ser uno de esos cochinos jodedores y pillarte una de esas enfermedades?

What, are you saying that you want to be Social Chair?
¿Estás diciendo que tú quieres ser organizadora?

“You want to be better than us!
—¡Quieres ser mejor que nosotros!

You used to say you didn’t know if you wanted to be married to a writer.
Solías decir que no sabías si deseabas estar casado con una escritora.

You want to be a rebel?
¿ Quieres ser un rebelde?

You want to be treated like a queen, wait till my mother meets you.
Si quieres que te traten como a una reina, deja que mamá te conozca.

“Prove to me that you want to be my wife, Margot.
Demuéstrame que quieres ser mi esposa, Margot.

So, they do understand that if you want to be treated well, you treat other people well.
Ellos entienden que si uno quiere que lo traten bien, uno debe tratar bien a los demás.

“You wanted to be us, didn’t you?”
—Usted quería ser como nosotros, ¿no?

Did you want to be the one to kiss me?
¿Querías ser tú la que me besara?

Which do you want to be?
¿Cuál de los dos quieres ser?

Be the man you want to be till the day you die.
Sé el hombre que quieres ser hasta el día que mueras.

“If you want to be of any use to those children, you have to detach.”
«Si quieres ser de alguna utilidad a esos niños, tienes que separarte.»

You wanted to be hhm when he was hil when he was dying.
Querías ser como el... cuando estaba enfermo... cuando estaba muriendo.