you will be missed oor Spaans

you will be missed

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

lo echaremos de menos

You will be missed.
La echaremos de menos.

lo extrañaremos

You will be missed around here.
Por aquí se los extrañará.

los echaremos de menos

You will be missed.
La echaremos de menos.

los extrañaremos · te echaremos de menos · te extrañaremos

voorbeelde

Morgan, you will be missed.
Morgan, te echaremos de menos.

# You will be missed #
Te quiero tanto, tanto

Teal'c, you will be missed.
Teal'c, te echaremos de menos.

Wesley, you will be missed.
Wesley te echaremos de menos.

You will be missed.
Te echaremos de menos.

Then you will be missing a wonderful opportunity.
Entonces estaría perdiendo una maravillosa oportunidad.

Well, you will be missed.
Ah, entiendo.

Wesley, you will be missed
Wesley... te echaremos de menos

You will be missing all of it!
¡ Se la va a perder toda!

You will be missed, soldier.
Se te echará de menos, soldado.

I can say, on behalf of my political group, that you will be missed here, genuinely missed.
Puedo decir, en nombre de mi grupo político, que le echaremos de menos aquí, le echaremos mucho de menos.

You will be missed.
Te vamos a extrañar.

But you will be missed.
Pero las extrañaremos.

You will be missed by Ashley Ann Jones.
Serás extrañado por Ashley Ann Jones.

Moses says, “R.I.P Steve Jobs, you will be missed”:
Moses dice “QEPD Steve Jobs, se te va a extrañar” [en]:

I mean to show you the passion you will be missing if you wed Dunmore.”
Quiero enseñarte la pasión que te perderás si te casas con Dunmore.

You will be missed.
Se le echará de menos.

You will be missed.- Screw you!
Será extrañada.- ¡ Vete al infierno!

You will be missed.
Te vamos a echar de menos.

But you will be missed.
Pero lo extrañaremos.

Don’t stay too long, you will be missed.”
No tardes mucho, te echarán en falta.

You will be missed around here.
Lo extrañaremos.

“To show you what you will be missing if you insist on remaining a spinster.”
—Para demostrarte lo que te estás perdiendo si insistes en permanecer soltera.

“Because...you will be missed.
—Porque... te echarán de menos.

One thing is certain, that you will be missed by the majority of our people.’
Lo que es seguro es que la mayoría del pueblo lo añorará.