when you're on holiday
cuando estás de vacaciones
you're on holiday oor Spaans
you're on holiday
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
estás de vacaciones
Living out here, you almost always feel like you're on holiday.
Viviendo acá, casi siempre te sentís como que estás de vacaciones.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Book those next time you're on holidays.
En el marco del ejercicio de simplificación [Comunicación de # de abril de #, C #] la Comisión reiteró esta recomendación a los Estados miembrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I understand you're on holiday?'
Llámeme si hay algún cambioLiterature Literature
The hotels in Costa Brava have great deals for their accomodations while you're on holiday in Spain.
Yo no soy tu hermanoCommon crawl Common crawl
“Wherever you go, you just say you're on holiday, all right?”
la razón por la que puedo ir a prisión y salir sin ningún rasguñoLiterature Literature
I mean, you're on holiday after all.
Pongan la gavia y arreglen este desordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Still it sucks when you're on holidays.
Apenas yo inserte esa llave en la ranura...... estoy seguro de que las respuestas me serán reveladasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're on holiday?
No reconocí la casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""You're on holiday, monsignor?"""
Asimismo, la Comisión considera que las medidas de reestructuración adoptadas por el Estado federado de Hesse en favor de la empresa constituyen ayudas estatales compatibles con el Tratado CELiterature Literature
You're on holiday.
Desearía que hubiera algo que pudiéramos hacerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Until further notice you're on holiday.
Oh, no hagan tanto alborotoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can stay with me if you want and pretend you're on holiday.
No me des la charlaLiterature Literature
You're on holiday?
Hola.- Hola, reinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let the coppers think you're on holiday or something.
Pero vamos a buscar a alguien... sabes, para ver.- ¿ Cómo terapeuta de matrimonios?- ¿ Puedes bajar la voz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Living out here, you almost always feel like you're on holiday.
Le ruego, lleveme con ustedesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So as of now, you're on holiday for two weeks.
¡ Chico, no me acuerdo!Literature Literature
Of course not, you're on holiday.
Neumonía, sinusitis, infección respiratoria superior, bronquitisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're on holiday.
Elegí ignorarlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I forgot, you're on holiday.
FECHA DE LA REVISIÓN DEL TEXTOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On Monday morning, you're on holiday for a week.
El manatí está al borde de la extinciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're on holiday with me.
Ella ha tenido una abrupciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You mean, you're on holiday.
Era una persona adorableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, so you're on holiday.
Cálmate, Charles.Todo irá bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You said you're on holiday.
¡ Al infierno!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's getting married and you're on holiday.
Mi hija tiene un partido de fûtbolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1338 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.