you-all were oor Spaans
you-all were
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
eran
She told who I was, who you all were.
Me dijo quién era, quiénes eráis todos vosotros.
estaban
What a part of the popular culture you all were, we were about to become.
Que todos eramos una parte de la cultura popular, o estábamos a punto de llegar a ser.
estuvieron
What a part of the popular culture you all were, we were about to become.
Que todos eramos una parte de la cultura popular, o estábamos a punto de llegar a ser.
fueron
Although it was brief, you all were so good to me.
Aunque esto duró poco, todos fueron tan buenos conmigo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thought you all were going to a movie.
Las comunicaciones aire-tierra cumplirán los requisitos en materia de seguridad y prestaciones de los servicios de enlace de datos definidos en el anexo IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did you think you all were the only ones still kickin’?”
Mira esto, ¡ Ves!Literature Literature
You all were more interested in pussy than politics.
No había atracciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It didn't matter how nice you all were to me, I still felt like I was alone.
Es un sórdido megalómano y le asustan las mujeresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I invited him to supper, but he said you-all were expecting him at home.”
No hagas ningún ruidoLiterature Literature
You all were watching, I take it
Se supone que debe ser malo para que el resto parezca fácilopensubtitles2 opensubtitles2
On behalf of our boss, Marco, and yours truly, you all were magnificent.
Mi madre hacía la calle aquíLiterature Literature
What a part of the popular culture you all were, we were about to become.
Esas cosas pasaban hace mucho tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, someone told me you all were riding in a rodeo this weekend.
El procedimiento simplificado solo se aplica en el caso de que a la Comisión le conste, tras la fase de notificación previa (véanse los puntos #-#) que se cumplen todos los requisitos sustantivos y de procedimiento establecidos en las secciones correspondientes de los respectivos instrumentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think Tom was in love with him—I guess you all were,” Mrs.
Testificaron contra élLiterature Literature
"""Let's see how that applies to the story you all were asked to read for today."""
Haciendo lo que haceLiterature Literature
‘You all were in choir at school, weren’t you?
Como máximoLiterature Literature
I remember what you all were like at that age.”
Vamos, pégameLiterature Literature
What you all were doing had nothing to do with Nature.
A solas o no, no sé adónde quiere llegarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I’ve always wondered, I mean, you all were so close, why you didn’t go along with them?”
Tiene que saber que arriesgas tanto como élLiterature Literature
Rappelled down an elevator shaft and there you all were.
A este respecto el Tribunal de la AELC ha sostenido que una medida puede ser selectiva aunque cubra (a empresas) de todo un sectorLiterature Literature
You all were!
En la banda de frecuencias de #-# MHz el límite permanecerá constante y será de # dB μV/m (# μV/mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You all were.
Podemos perdonar, pero la vida de Koman se ha extinguidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You all were in that car?
¿ Dónde Está el Hombre Araña Ahora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So if this next card's a jack of spades, you all were trying to fuck me.
años.¿ Qué? Acaso no crees que lo sabré siOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm sorry I didn't know what you all were dressed as.
Ten cuidadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I thought you all were very close.”
Tienes razón, vamosLiterature Literature
And now I’d really like to know who you all were.”
Ella me dice que le gustaría restablecer sus derechos de paternidadLiterature Literature
You all were lucky to escape its attentions before this.”
Para la transmisión de las producciones estándares y los datos indicados en el apartado #, los Estados miembros utilizarán sistemas informáticos puestos a disposición por la Comisión (Eurostat) que permitan los intercambios electrónicos de documentos e información entre ésta y los Estados miembrosLiterature Literature
I would not pick up a cigarette butt if you all were going to put me in chains.
¿ Pero que pasa esta noche?Literature Literature
44968 sinne gevind in 254 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.