you lie to your mum
mientes a tu mamá
your mum oor Spaans
your mum
en
Alternative form of [i]your mom[/i]
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
su mamá
Dani was two months when your mum disappeared for three weeks.
Dani tenía dos meses cuando su mamá desapareció por tres semanas.
tu mamá
You speak like your mum.
Hablas como tu mamá.
tu vieja
But I bet your mum' s keeping your old room for you, eh?
Pero apuesto que tu mamá te tiene arreglada tu vieja habitación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘You don’t mind if I leave you alone with your mum for a bit?’
Si te apeteceLiterature Literature
I'm your mum and you're both coming with me whether you like it or not.
Me alegra no haberlo decepcionadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's where your mum went with everyone else.
No estamos robando vuestro carbon- ¡ Cruzasteis a nuestra tierra!Literature Literature
“You were with your mum fifteen months?”
Yo- yo no sé lo que pasóLiterature Literature
Your mum was a right rock chick in her day.
Diría que lo comprendióOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't be, she's your mum and you want the best for her.
IDABC contiene dos segmentos: los proyectos de interés común y las medidas horizontalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What does your mum do?
Solo quería ver si podía ganarme la vida sentado, como ustedopensubtitles2 opensubtitles2
Me and your mum are dying to know why you’ve suddenly changed your mind.”
Artículo # del Tratado Euratom: aplicación de directivas, en particular en el ámbito médico [ámbito C: Directivas #/#/Euratom del Consejo, de # de mayo de #, por la que se establecen las normas básicas relativas a la protección sanitaria de los trabajadores y de la población contra los riesgos que resultan de las radiaciones ionizantes (DO L # de #.#.#, p. #) y #/#/Euratom, de # de junio de #, relativa a la protección de la salud frente a los riesgos derivados de las radiaciones ionizantes en exposiciones médicas y por la que se deroga la Directiva #/#/Euratom (DO L # de #.#.#, p. #), y la Directiva #/#/Euratom del Consejo, de # de diciembre de #, sobre el control de las fuentes radiactivasselladas de actividad elevada y de las fuentes huérfanas (DO L # de #.#.#, p. #] (control de la radiactividad, en particular las fuentes selladas de actividad elevadaLiterature Literature
If he was with your mum back then, I bet he knows exactly what happened.’
Pide a las agencias que participen activamente en dicho proceso y que cooperen con la Comisión con las aportaciones necesarias en materias que consideren sustanciales para su funcionamiento, papel, competencias y necesidades, así como en cualquier otra materia que pueda ayudar a mejorar la totalidad del procedimiento de aprobación de la gestión con el fin de contribuir al éxito de dicho proceso así como al aumento de la responsabilidad y la transparencia de las agencias; pide a las agencias que también presenten esas aportaciones a sus comisiones competentesLiterature Literature
“Well, your Dad and your Mum was probably rich plantation owners.
Creo que hasta el huesoLiterature Literature
She recalls something else Andrea said: I’m guessing you didn’t inherit those gorgeous greens from your mum.
Tengo que ser un buen tutor para Ben, proporcionarle un entorno seguroLiterature Literature
I bought something for your mum.
¡Este es el problema!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Where's your mum?
Necesitamos que García investigue más a fondolos sitios de videos ilegalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your mum was really smart!
Estoy siempre aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Your dad is just a little sick . . . and your mum was really sick.
Luego hablaremos, ¿ eh?Literature Literature
Your mum's not much of a morning person either.
Entonces, ¿qué hacemos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Did you ever ask your mum about that church in Florida?’
Mira, sólo quería saber si podríamos hablar, ¿ de acuerdo?Literature Literature
I think I see your mum out there.
¿ Está tu papá en la casa ahora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorry, Jez, is there some reason why you're being so incredibly rude to your mum?
La proporcionalidad de las medidas del RU queda, asimismo, reforzada por el hecho de que algunos de los acontecimientos inscritos requieran solo una adecuada cobertura secundariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She’s mad at your mum for not letting her drop out of college.
No sé de quién estás hablandoLiterature Literature
Lukio... you're scaring your mum.
Ahora mismo, Han Kyul debe estar reunido con Lee Myung JaeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, with you and your mum?
Siguiendo la política del sindicatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Would you just... take care of your mum?
Considera que el importe de referencia indicado en la propuesta legislativa debe ser compatible con el límite máximo de la rúbrica #a del marco financiero plurianual actual #-# y con las disposiciones del apartado # del Acuerdo Interinstitucional (AII) de # de mayo de #; señala que las financiaciones para después de # se evaluarán en el contexto de las negociaciones para el próximo marco financieroopensubtitles2 opensubtitles2
‘Don’t worry, I already texted your mum from your phone.
¡ Dave, está en el cine!Literature Literature
We called and asked the nurses at your mum's nursing home.
Dijo, " Ninguna perrita puede hacer que acabe "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5902 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.