your wedding oor Spaans

your wedding

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

su boda

The day before your wedding, I gave you this officer's cash, right?
El día antes de su boda, les dio dinero en efectivo de este oficial, ¿verdad?

Soortgelyke frases

congratulations on your wedding
felicidades por su boda · felicidades por tu boda

voorbeelde

But this is your wedding we're talking about, Noc.
Pero estamos hablando de tu boda, Noc.

“Maybe you can convince him to wear his sword to bed on your wedding night, and nothing else.”
—Quizá puedas convencerlo de que en vuestra noche de bodas luzca sólo su espada en la cama.

If we were to talk about your wedding one day maybe you wouldn't be bored.
Si tuviéramos que hablar de tu boda un día quizá no te parecerían aburridos.

It's your wedding, man.
Es tu boda, hombre.

‘I might even have worked out what I’m meant to be doing by the time it’s your wedding.’
Puede que hasta haya averiguado lo que se supone que tengo que hacer para cuando llegue tu boda.

Muriel saw them fucking in the laundry on your wedding day.
Muriel los vio cogiendo en el lavadero el día de tu boda.

‘I got these at your wedding,’ she told me.
«Los recibí en su boda», me explicó.

‘Some sea air and good company can only make you bloom for your wedding day.
El aire del mar y la buena compañía lograrán que resplandezcas el día de la boda.

Your wedding?
comprando regalos de boda?

'You must have this room on your wedding night,' she said.
—Tienes que pasar tu noche de bodas en esta habitación —le dijo—.

Even on your wedding anniversary, work comes first, doesn’t it?’
Aunque sea el aniversario de tu boda, el trabajo es lo primero, ¿verdad?

“So—” “Where’s your wedding ring?”
—Bueno... —¿Y tu anillo de boda?

“Compared to the risk your wedding represents—”
En comparación con el riesgo que supone su boda.

So, how many people are in your wedding party?
Así que... ¿cuánta gente hay en tu fiesta de matrimonio?

This is your wedding day.
Es tu día de boda.

Stacy, you should be with Owen, planning your wedding.
Stacy, tú debes estar con Owen, planeando tu boda.

Until your wedding, I didn't know you had a dad.
Hasta tu boda, no sabía que tenías un padre.

Uh, where are your wedding dresses?
¿Dónde tienes los vestidos de novia?

Your wedding's tomorrow.
Tu boda es mañana.

This is your wedding day.
Es el día de su boda.

The day when you ask me advice about your wedding night.
El día en que me pedirías un consejo sobre la noche de bodas.

Sorry I missed your wedding.
Lo siento por faltar a tu boda.

When you were at your wedding?
¿Cuando tú estabas en la boda?

Your wedding day, your honeymoon, your 50th anniversary.
El día de tu boda, de tu luna de miel, vuestras bodas de oro.

And on your wedding day I shall be escorting you again.
Y os acompañaré de nuevo el día de vuestra boda.