your whole life oor Spaans

your whole life

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

toda su vida

Young lady, your whole life, people have allowed you to make excuses.
Jovencita, toda su vida la gente le ha permitido poner pretextos.

Soortgelyke frases

you have your whole life ahead of you
tienes toda la vida por delante

voorbeelde

Because if he had said a formal yes, then your whole life would have been a mess.
Porque si hubiera dicho un sí formal, entonces toda tu vida habría sido un desastre.

You can wait your whole life for a story like this.
Puedes esperar toda tu vida por una noticia como ésta.

As he lied to you your whole life.
Como te mintió toda tu vida.

Like you've been doing it your whole life.
Como si lo hubieras estado haciendo toda tu vida.

Spend your whole life in Florida?
¿Pasar tu vida en Florida?

I'll bet you've spent your whole life wanting to get married.
Apuesto a que has pasado toda la vida deseando casarte.

‘You have never, ever used that sentence in your whole life!’
–¡En la vida has usado esa frase!

It's hard losing the house you've lived in your whole life.
Es duro perder la casa en la que has vivido toda tu vida.

A false step now could ruin your whole life.
Un mal movimiento podría arruinar tu vida entera.

Young lady, your whole life, people have allowed you to make excuses.
Jovencita, toda su vida la gente le ha permitido poner pretextos.

Turning your back on something you worked for your whole life.
Le has dado la espalda a aquello por lo que has trabajado toda tu vida.

Your whole life is gonna be fine.
Toda tu vida saldra bien.

Now you have your whole life to...
Ahora tienes toda tu vida a...

It’s Universal Law Gratitude operates through a Universal law that governs your whole life.
Es ley universal La Gratitud opera a través de una ley universal que gobierna toda la vida.

“I somehow doubt you’ve ever felt insecure about anything in your whole life, Mr.
"""De alguna manera, dudo que alguna vez se haya sentido inseguro sobre cualquier cosa en toda su vida, señor Thorne."""

Your whole life is about to change.
Tu vida entera está a punto de cambiar.

In a flash, your whole life all those days of drudgery and humiliation, wasted.
En sólo un momento toda su vida todos esos días de sacrificio y humillación... Desperdiciados.

Twenty-two years old, with a clean slate and your whole life ahead of you.
Y una vida nueva por delante.

You know your whole life!
Conoces toda tu vida.

You've defied the odds your whole life.
Usted ha desafiado las probabilidades toda tu vida.

Whereas I was perfectly content for you to remain a spinster your whole life.”
Yo estaba absolutamente encantado de que permanecieras como una solterona toda la vida.

I've loved you your whole life.
Yo te he amado tu vida entera.

Is it possible your blood pressure would stay low your whole life?
¿Podríamos mantener la tensión arterial en niveles bajos durante toda nuestra vida?

Well, that's because you've only been with one person your whole life.
Eso es porque sólo has estado con una persona toda tu vida.

He thinks you can plan out your whole life.
Él cree que se puede planear toda una vida.