Uku Masing oor Estnies
Uku Masing
Vertalings in die woordeboek Engels - Estnies
Uku Masing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mäll was inspired to become a Buddhist and buddhologist by well-known Estonian theologian and philosopher Uku Masing in the early 1960s.
GaasimootoridWikiMatrix WikiMatrix
For me Uku Masing’s poetry is inexhaustible.
Ma ei vaja lõbustamist.Olen täiestiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Print Uku Masing - "Tontide eest taganejate sõdurite laul" Show picture in original dimensions
Te jäite hiljaksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So be it LOVE,” says Siiri Sisask who has lately performed only songs based on Uku Masing’s texts.
tehniline toimikParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Siri Sisask’s newer and older musical compositions will be presented, based on Uku Masing’s poetry texts.
% ajavahemikul #. juulist #. septembriniParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Or, in the words of Uku Masing, ‘retreat from the ghosts’.
Sul läks väga hästiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estonica.org - Uku Masing - Song of Soldiers Retreating Before Ghosts
Direktiivi #/#/EÜ ülevõtmise tähtaeg möödus #. märtsilParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estonica.org - Uku Masing - Song of Soldiers Retreating Before Ghosts Back Estonica
Uurimises osalemiseks peavad tarbijaid esindavad organisatsioonid sama tähtaja jooksul tõendama, et nende tegevuse ja vaatlusaluse toote vahel on otsene seosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Foreword to the translation Aile Tooming Choices and possibilities: A survey of Uku Masing’s poetry translations
Soovitav oksüglobiini doos on # ml/kg kehamassi kohta veenisisesi, kuni # ml/kg/hParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2007-2009 Estonian theology in 20th century (Elmar Salumaa, Uku Masing)
Ma tean, tean.Kaotamine on halb tunne.- See peaks olema minuParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For thousands of years, we managed very well without reading Uku Masing’s „Song of the Retreating Soldiers”.
Probenetsiid pärsib tsiprofloksatsiinieritumist neerude kauduParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Archaic Figurative System of Uku Masing’s
Teatisele on lisatud tüübikinnituse andnud haldusasutusele esitatud ja taotluse korral kättesaadavate dokumentide loeteluParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I admire Uku Masing’s range, who delved deep into the Neolithic age and contemplated 40 000 years into the future.
Võimaldab seadistada mitmesuguste toimingute kiirklahveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Estonian essayist, theologian and poet Uku Masing has a saying in an essay of his: the last tree would be God.
Teavet tuleb anda haiguse ja võimalike ravimeetodite kasude ja riskide kohta ning raviasutuste või arstide kohtaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Siiri Sisask will sing songs that have been based on Uku Masing’s poetry, some of which will be performed for the first time.
Ravimi omaduste kokkuvõte, lõikParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Many of Uku Masing’s poems talk about this state of “knees under one’s chin” and, therefore, this music has a very personal touch for me.
Kui äriühendus hõlmab rohkem kui ühte vahetustehingut, võivad omandatava eristatavate varade, kohustiste ja tingimuslike kohustiste õiglased väärtused erineda iga vahetustehingu kuupäevalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1343 Jüriöö uprising started in Raplamaa which according to theologist Uku Masing was the resistance of Estonian elders and the Danes to the Germanic Order.
kogu aasta peale on minimaalne vedude põhimaht # istekohta päevasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I believe that this concert will help to recreate sound wise and visually the beautiful world of Uku Masing’s “Clouds of Magalhães” that radiates from his work.
See tundus nagu mõistlik tehingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The film Death is Lodging in the Field is the third part of the film Masing’s Landscapes and focuses on the soviet-era period of Uku Masing’s life.
Nõukogu direktiiv #/#/EL, #. juuli #, millega muudetakse direktiivi #/#/EÜ, mis käsitleb ühist käibemaksusüsteemi, arvete esitamist käsitlevate eeskirjade osasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On the Avenue of the Righteous at Yad Vashem, a tree has been planted in the memory of Estonian theologian, poet and philosopher Uku Masing and his wife Eha.
Artikli # lõike # kohaldamisel makstakse vastavale liikmesriigile tagasi tarnekulud, kaasa arvatud transpordikulud, ja võimaluse korral ka jaotuskulud, võttes aluseks pakkumismenetluse soodsaima pakkumiseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Main research interests include the poetics of Uku Masing’s 1930s poetry, problems with the reception and psychological aspects of creation regarding his work, and the general autobiographicality of literature. PDF (English)
Sobivusuuringute puudumisel ei tohi seda ravimpreparaati teiste ravimitega segadaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
While at Yad Vashem, President Ilves also visited the Avenue of the Righteous among the Nations, where a tree has been planted in honour of Estonian thinker, theologian and translator Uku Masing.
Komisjoni ettepaneku kohaselt ei kehtestata selles staadiumis andmeside rändlusteenuste jaehindade piirmäära, kuid määratakse kindlaks hulgimüügi keskmine tasu, mille suurus oleks alates #. juulist # # euro/MBParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Professional Oriental studies began in the 19th century, and in the first half of the 20th century University of Tartu had engaged a number of great names of Estonian Oriental Studies such as Leo Leesment, Uku Masing and Pent Nurmekund.
31. augustil esitasin ma komisjonile prioriteetse küsimuse.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„An Estonian grows in every direction, and that is why our ideal is a person who would be perfect in every aspect, a person that would house the entire world,” words by Uku Masing, one of the most famous and brilliant Estonian philosopher and folklorist.
Ma hüvitan selle mehe maksumuseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Various articles on individual aspects of the mythology in regi-songs have been published by Oskar Loorits (in Finnish, on the «Golden Bride»), Uku Masing (on «The Christened Forest»), Felix Oinas (the majority of his work in English), Martin Puhvel, Jaan Kaplinski, Tõnn and Mikk Sarv.
Otsus osutada finantsabi võetakse vastu artikli # lõikes # sätestatud korrasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.