Ulaanbaatar oor Estnies
Ulaanbaatar
en
The capital of Mongolia.
Vertalings in die woordeboek Engels - Estnies
Ulaanbaatar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asia/Ulaanbaatar
Koostöömenetlus, esimene lugemineKDE40.1 KDE40.1
The Joint Committee shall normally meet every year in Ulaanbaatar and Brussels alternately, on a date to be fixed by mutual agreement.
palub komisjonil reeglistiku muutmise abil toetada toiduks mittekasutatavate põllukultuuride edendamist sellisel määral, et edendamine vastab säästva arengu kriteeriumidele ning tugevdab multifunktsionaalset põllumajandust terves ELsEurLex-2 EurLex-2
Both sides initialled the PCA in Ulaanbaatar on 20 December 2010 following the endorsement of the outcome of the negotiations by COASI.
Jah, aga see ei ole lihtne.Tean, mida tegema pean...aga tagasiminek tähendab, et pean kohtuma oma minevikugaEurLex-2 EurLex-2
Taking into consideration the ties that have developed between the EU and Mongolia, a stable country whose democratic movement will be celebrating its centenary this year, can the Commission inform Parliament: – on the main characteristics of the Partnership and Cooperation Agreement and the foreseeable schedule for ratification and subsequent entry into force? – on the possibilities of opening a European Union Delegation in Ulaanbaatar in the near future?
kus ma teda hoidsinnot-set not-set
WHEREAS the Framework Agreement on Partnership and Cooperation between the European Union and its Member States, of the one part, and Mongolia, of the other part, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, was signed in Ulaanbaatar on 30 April 2013,
SOTSIAALPOLIITIKA JA TÖÖHÕIVEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
having regard to the active role of Mongolia in the OSCE Parliamentary Assembly, including the hosting of its Autumn Meeting of 15-18 September 2015 in Ulaanbaatar,
Região Autónoma dos Açores (Assooride autonoomne piirkondEurlex2018q4 Eurlex2018q4
having regard to the chairing of and hosting by Mongolia of the 11th Asia-Europe (ASEM) Summit, held in Ulaanbaatar on 15-16 July 2016, and of the 9th Asia-Europe Parliamentary Partnership (ASEP) meeting, held in Ulaanbaatar on 21-22 April 2016, and to the respective declarations adopted by both meetings,
Teave selle kohta, et seotud osapoolte vahelised tehingud tehti sõltumatute osapoolte vaheliste tehingutega võrdväärsetel tingimustel, avalikustatakse vaid juhul, kui selliseid tingimusi on võimalik põhjendadaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
According to a report in The Economist a few years ago, beneath the streets of Ulaanbaatar, Mongolia, many of the city’s thousands of street children were living in fetid passages that led to the sewers or to the city’s heating system.
Tere, kallis- Tere, armasjw2019 jw2019
having regard to the signature of the Framework Agreement on Partnership and Cooperation (or ‘Partnership and Cooperation Agreement’ — PCA) on 30 April 2013 in Ulaanbaatar, in the presence of the Vice-President of the European Commission / High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy (VP/HR), Catherine Ashton,
EKSPORDILITSENTS TIONEurlex2018q4 Eurlex2018q4
having regard to the 11th Summit of the Asia-Europe Meeting (ASEM11) held in Ulaanbaatar (Mongolia) on 15 and 16 July 2016,
Mõned nõukogu soovitatud sätted annavad sellegipoolest põhjust muretsemiseks.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
The Republic of Croatia shall accede to the Framework Agreement on Partnership and Cooperation between the European Union and its Member States, of the one part, and Mongolia, of the other part, signed in Ulaanbaatar on 30 April 2013, and shall respectively adopt and take note, in the same manner as the other Member States of the European Union, of the text of the Agreement.
valmistaja nimi või ärinimi ja aadress või registrijärgne asukoht, kui valmistaja ei vastuta märgistamist käsitlevate üksikasjade eesteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In this context it is also important to underline that the EU is not yet represented by a Delegation in Ulaanbaatar.
Ilma et see piiraks artikli # kohaldamist, tuleb laoarvestusse kandanot-set not-set
having regard to the 10th ASEM Summit held in Milan on 16-17 October 2014 and the next summit to be held in Ulaanbaatar, Mongolia, in 2016,
Palun hoolitse kõigi eesteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
having regard to the 9th Asia-Europe Parliamentary Partnership Meeting (ASEP9), held in Ulaanbaatar (Mongolia) on 21 and 22 April 2016,
Mina ei hülga oma sõpruEurlex2018q4 Eurlex2018q4
About two years later, the branch asked me to visit a group in Ulaanbaatar, the capital of Mongolia.”
on vähemalt # aastat vana jajw2019 jw2019
having regard to the 11th Asia-Europe (ASEM) Summit, held in Ulaanbaatar on 15-16 July 2016, and of the 9th Asia-Europe Parliamentary Partnership (ASEP) meeting, held in Ulaanbaatar on 21-22 April 2016, and to the respective declarations adopted by both meetings,
Hiirte ja rottidega läbiviidud tipranaviiri kartsinogeensusuuringud näitasid neile liikidele spetsiifilist tumorigeenset potentsiaali, millele ei omistata kliinilist tähtsustEurlex2018q4 Eurlex2018q4
having regard to the long-standing relations between the delegations of the European Parliament and the State Great Khural (the Mongolian parliament), and in particular to the joint statement of the 10th Interparliamentary Meeting (IPM) held on 17 February 2015 in Ulaanbaatar,
Abist põhjustatud konkurentsimoonutuse piiramiseks nähakse #. aasta ümberkorralduskavaga ette järgmiste meetmete rakendamineEurlex2018q4 Eurlex2018q4
having regard to the trust-building efforts including the Ulaanbaatar Dialogue on Northeast Asian Security, involving North Korea, as well as the Forum of Asia,
Üks võimalus selle eesmärgi saavutamiseks on proportsionaalsuse põhimõtte nõuetekohane rakendamineEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Treaty between the Czechoslovak Socialist Republic and the Mongolian People's Democratic Republic on mutual legal assistance and legal relations in civil, family and criminal matters, Ulaanbaatar, 15 October 1976
Ma lähen lavaleEurLex-2 EurLex-2
- Air Services Agreement between the Government of the Republic of Hungary and the Government of Mongolia , done at Ulaanbaatar on 13 September 1994, hereinafter referred to “Mongolia – Hungary Agreement” in Annex 2;
veterinaaria teaduskomitee on soovitanud peatuspaikadele teatavad miinimumnõuded, mis on arvesse võetudEurLex-2 EurLex-2
60 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.