analysis of causes oor Estnies
analysis of causes
Vertalings in die woordeboek Engels - Estnies
põhjuste analüüs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The proposal is the result of an analysis of the causes of the crises of the last few years.
Üle platsi ja paar kvartalit itta, siis oleme kohalEurLex-2 EurLex-2
distribution to competent authorities of an analysis of the causes of major accidents and the lessons learned from them;
Sihtpiirkondnot-set not-set
distribution to competent authorities of an analysis of the causes of major accidents and the lessons learned from them
Su poeg, Davideurlex eurlex
Since data on all traffic movements can be stored in a database, reconstruction of incidents can be helpful in the analysis of causes for the accident.
Meeste jalgpalli maailmakarika finaalturniirEurLex-2 EurLex-2
(b) distribution to competent authorities of an analysis of the causes of major accidents and the lessons learned from them;
Euroopa Parlament on seisukohal, et osaühingu organid vastutavad otseselt ja solidaarselt kahju eest, mida Euroopa osaühing seetõttu kannab, et osaühingu tegevuse tõttu, mis tuli kasuks osaühingu organile, osanikule või temale lähedalseisvale isikule, vähenes Euroopa osaühingu vara; et ebaõiglaselt kasu saaja on kohustatud selle osaühingule tagastama; et vastutus tekib vaid siis, kui tegevus ei toimunud Euroopa osaühingu huvides; et vastutust ei teki eriti sel juhul, kui Euroopa osaühing on ühinenud järjekindla poliitika tagajärjel grupiga ja võimalikud puudujäägid kompenseeritakse gruppi kuulumise eelistega; et tegevjuhtide või osanike muude õiguslike sätete kohast vastutust see ei mõjutaEurLex-2 EurLex-2
Services, in particular consultancy in the field of physiotherapy, medicine and analysis of the cause of illnesses for medical purposes
See pole seda väärt.Ma tean, mis sa oledtmClass tmClass
b) distribution to competent authorities of an analysis of the causes of major accidents and the lessons learned from them;
Kõnealustes eeskirjades nähakse eelkõige ette asjakohaselt suurendatud toetused, juhul kui kavas sätestatud väljajuurimisest tulenevaid taasistutusõigusi kasutatakse kava rakendamiselEurLex-2 EurLex-2
epidemiology of food-related diseases and allergies, including the impact of diet on the health of children and methods for the analysis of causes of food-related allergies
Nende mõjude koostoimel kujunes Lõuna-Steiermarkis aastakümnete pikkuse vegetatiivse paljundamise teel (juureistikute valik) välja toode Steirischer Kren, millel on suurepärased maitseomadused ja iseloomulik välimus, mis võimaldab ekspertidel seda muud päritolu mädarõikajuurtest eristada ainuüksi vaatlemise teeleurlex eurlex
The need for comparable data is particularly great in the area of the analysis of the causes of injuries and accidents.
Raportöör: Paolo Costa (Anot-set not-set
(b) epidemiology of food-related diseases and allergies, including the impact of diet on the health of children and methods for the analysis of causes of food-related allergies;
Väga meeldiv teiega tutvudaEurLex-2 EurLex-2
177 In the light of those points, the objections regarding the analysis of the causes of SNCM’s difficulties must be rejected in their entirety.
Sa said mitte millegi eestEurLex-2 EurLex-2
The Commission expressed certain doubts regarding the restructuring plan, having regard to the absence of an analysis of the causes of the undertaking’s losses.
Seega tuleb piduEurLex-2 EurLex-2
an analysis of the causes of the accidents;
Ei, lihtsalt kuulasimenot-set not-set
Frankly, the first version was promising, in terms both of its analysis of the causes of the crisis and of many of the proposals for overcoming it.
Tubakatooted, v.a tubakajäägidEuroparl8 Europarl8
The analysis of the causes which led to SNCM’s financial difficulties
Käesolevat artiklit kohaldatakse ideekonkursside suhtes, mis korraldatakse osana menetlusest, mille tulemusel sõlmitakse teenusleping, mille eeldatav maksumus käibemaksuta ei ole väiksem kui artikli # lõikes # nimetatud summaEurLex-2 EurLex-2
(b) an analysis of the causes of the various accidents;
See on väärtuslik panus protsessi järgmistesse etappidesse, mis hõlmavad arutelusid teiste institutsioonidega.EurLex-2 EurLex-2
Analysis of the causes of exceedance of the limit value in the reference year
Kontrollproovide võtmise käigus võetud eliitseemne (v.a hübriidsortide või sünteetiliste sortide eliitseemne) ja söödakultuuride sertifitseeritud seemnete proovide järelkontrolliks tuleb ühenduse siseselt läbi viia ühenduse võrdluskatsedeurlex eurlex
an analysis of the causes of the accidents
Ravimi toime kohta autojuhtimisele ja masinate käsitsemise võimele ei ole uuringuid läbi viidudeurlex eurlex
However, I do not agree with the analysis of the causes.
Lõimimine & kate; ja & konqueror; iga (et näiteks muudatus & kate; graafivaates muudaks esitust ja laadiks faili uuesti ka & kgraphviewer; isEuroparl8 Europarl8
The Commission could usefully make an assessment of policy on return (effectiveness of the agreements in force, analysis of the causes of delay in the negotiations, etc).
See sa oledkinot-set not-set
According to the reports of competent authorities, in the United Kingdom and in the Netherlands the number of accidents significantly increased, which requires both an in-depth analysis of causes and follow-up measures by competent authorities.
Su mõtted reedavad sindEuroParl2021 EuroParl2021
1060 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.