cranberry oor Estnies

cranberry

/ˈkræn.bɛ.ri/ naamwoord

A shrub belonging to the subgenus oxycoccus of the genus Vaccinium, consisting of four species.

Vertalings in die woordeboek Engels - Estnies

jõhvikas

naamwoord

berry

As regards spirodiclofen, such an application was submitted for cranberries and gooseberries.
Spirodiklofeeni kohta on selline taotlus esitatud seoses kasutamisega jõhvikate ja karusmarjade puhul.

kuremari

naamwoord

berry

lodjapuu

Soortgelyke frases

cranberry tree
lodjapuu

cranberry bog
jõhvikaraba

cranberry bush
lodjapuu

cranberry marsh
jõhvikaraba

mountain cranberry
pohl

bush cranberry
lodjapuu

voorbeelde

– Cranberries, bilberries and other fruit of the genus Vaccinium, fresh or chilled:
– jõhvikad, mustikad ja muud marjad perekonnast Vaccinium, värsked või jahutatud:

Cranberry extract powder is a water-soluble phenolic-rich powder extract prepared through an ethanolic extraction from the juice concentrate of sound, mature berries of the cranberry cultivar Vaccinium macrocarpon.
Jõhvikaekstraktipulber on vees lahustuv fenoolirikas pulbriline ekstrakt, mis on valmistatud jõhvikasordi Vaccinium macrocarpon tervetest küpsenud marjadest saadud mahlakontsentraadist etanooliga ekstraheerimise teel.

Cranberries
Jõhvikad

Cranberries (Cowberries/red bilberries (V. vitis-idaea))
Jõhvikad (Pohlad/mustikpohlad (V. vitis-idaea))

Sweetened dried cranberries, excluding packing alone as processing, for the manufacture of products of food processing industries (4)
Magustatud kuivatatud jõhvikad toiduainetööstuse toodete valmistamiseks, kusjuures ainult pakkimist ei loeta töötlemiseks (4)

cranberry juices of wild fruits (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos, Vaccinium vitis-idaea), unfermented and not containing added spirit, whether or not containing added sugar or other sweetening matter
Jõhvikamahlad looduslikest marjadest (Vaccinium macrocarpon , Vaccinium oxycoccos , Vaccinium vitis-idaea), kääritamata, alkoholilisandita, suhkru- või muu magusainelisandiga või ilma

Fruit, excluding cranberries, currants, elderberries and strawberry tree fruit (24)
Puuviljad, välja arvatud jõhvikad, sõstrad, musta leedri viljad ja maasikapuu viljad (24)

authorising the placing on the market of cranberry extract powder as a novel food under Regulation (EU) 2015/2283 of the European Parliament and of the Council and amending Commission Implementing Regulation (EU) 2017/2470
millega lubatakse vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) 2015/2283 lasta uuendtoiduna turule jõhvikaekstraktipulber ning millega muudetakse komisjoni rakendusmäärust (EL) 2017/2470

He demands his cranberry juice.
Ta nõuab oma jõhvikamahla

wild cranberry (Vaccinium oxycoccos L.),
harilik jõhvikas (Vaccinium oxycoccos L.),

Non-medicinal tea consisting of cranberry leaves
Jõhvikalehtedest ravitoimeta tee

— cranberry (Vaccinium L. subgenus Oxycoccus),
— jõhvikas (Vaccinium L. alamperekond Oxycoccus),

The claim proposed by the applicant was worded as follows: ‘Cranberry extract and D-mannose, the main active ingredients of the food supplement Uroval®, eliminate the adhesion of harmful bacteria to the bladder wall.
Taotleja esitatud väide oli sõnastatud järgmiselt: „Toidulisandi Uroval® peamised toimeained jõhvikaekstrakt ja D-mannoos välistavad kahjulike bakterite kinnitumise põieseina pinnale.

Turkey, cranberry, stuffing, the works!
Kalkun, pohlad, täidis, teosed!

Cranberries (Cowberries/red bilberries (V. vitis-idaea))
Jõhvikad (pohlad/mustikpohlad (V. vitis-idaea))

Cranberry sauce, onions for stuffing.
Jöhvikakaste, sibulatäidis.

The data contained in the application file on the basis of which the novel food referred to in Article 1 has been assessed by the Authority, claimed by the applicant as fulfilling the requirements laid down in Article 26(2) of Regulation (EC) No 2015/2283, shall not be used for the benefit of a subsequent applicant for a period of five years from the date of entry into force of this Regulation without the agreement of Ocean Spray Cranberries Inc.
Taotlustoimikus esitatud andmed, mille alusel amet hindas artiklis 1 osutatud uuendtoitu ja mis taotleja väitel vastavad määruse (EL) 2015/2283 artikli 26 lõikes 2 sätestatud nõuetele, ei kasutata viie aasta jooksul alates käesoleva määruse jõustumise kuupäevast äriühingu Ocean Spray Cranberries Inc. loata ühegi järgneva taotleja hüvanguks.

The use of cranberry extract powder should be authorised without prejudice to the requirements of that Directive.
Jõhvikaekstraktipulbrit tuleks lubada kasutada, ilma et see piiraks kõnealuse direktiivi sätete kohaldamist.

Cranberries, bilberries and other fruits of the genus Vaccinium
jõhvikad, mustikad ja muud marjad perekonnast Vaccinium

The group of products whose principal intended action, depending on proanthocyanidins present in cranberry (Vaccinium macrocarpon) extract, is to prevent or treat cystitis, does not fall within the definition of medical devices set out in point (a) of Article 1(2) of Directive 93/42/EEC.
Tooterühm, mille kavandatud põhitoime sõltub suureviljalise jõhvika (Vaccinium Macrocarpon) ekstraktis leiduvatest proantotsüanidiinidest ja mis on ette nähtud tsüstiidi ennetamiseks või raviks, ei kuulu direktiivi 93/42/EMÜ artikli 1 lõike 2 punktis a esitatud meditsiiniseadme mõiste alla.