crank up oor Estnies
crank up
en
To start something mechanical, an act that often used to involve cranking.
Vertalings in die woordeboek Engels - Estnies
käima väntama
vändaga käima lööma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We're sealing up the windows, but we're still gonna have to crank up the heaters.
Direktiivi #/# kohaldamineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, what's she so cranked up about?
Kas sa nägid teda rokkimas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crank up the Woody, Charlie.
Mõnikord kuulen ma veel ta häältOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ananda just nods and cranks up the radio.
Tere tulemast KONTROLLiLiterature Literature
She's cranked up the heat again.
Tõeline kunstifanaatikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe I can get him cranked up enough that he starts yapping.
et majandusüksus on järginud kehtivaid standardeid ja tõlgendusi, välja arvatud juhul, kui õiglase esituse saamiseks on konkreetsest nõudest kõrvale kaldutudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, we're gonna crank up the Abba, turn on the sauna, get pedicures.
Kõik, mida me teie kohta kuulnud oleme:Te panete patsiendi alati esikohaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crank up the hell- blood regimen
Uurimises osalemiseks peavad tarbijaid esindavad organisatsioonid sama tähtaja jooksul tõendama, et nende tegevuse ja vaatlusaluse toote vahel on otsene seosopensubtitles2 opensubtitles2
I've got drones covering every inch of the waterfront with their radiation detectors cranked up.
Ta poos ennast ülesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crank up the hell-blood regimen.
kutsub AKV riikide parlamente üles nõudma oma valitsustelt ja komisjonilt enda kaasamist Euroopa Liidu ja oma riigi vahelist koostööd puudutavate riiklike ja piirkondlike strateegiadokumentide (aastateks #–#) ettevalmistamisse ja rakendamisseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crank up that gate.
arvestades, et on olemas selged tõendid selle kohta, et kodanikud on Euroopa teemal alainformeeritud, nagu selgub ka Eurobaromeetri paljude uuringute tulemustestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All the dials were cranked up into the red.
Hariduse, Audiovisuaalvaldkonna ja Kultuuri Täitevasutuse #. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon (#/#/EÜOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crank up the docking web, open the barn door, and pull us in A.
Käesolevas määruses ettenähtud meetmed on kooskõlas põllumajandusfondide komitee arvamusegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I got the A.C. cranked up.
See on ainukene koht, kus me saame end peitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The last thing I heard as we left was her cranking up the volume.
Liiga hiljaLiterature Literature
Cranking up to evil 1 1.
Projekt hõlmab peamiselt teavitustegevuse korraldamist seminarina, mille eesmärgiks on tõsta teadlikkust ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsioonis # sätestatud kohustustest ning aidata suurendada sihtriikide suutlikkust seoses resolutsiooni rakendamisegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sir, crank up the heat!
Neid instrumente käsitletakse bilansilistest kirjetest eraldiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just crank up what's already there.
avaliku korra ja riigi julgeoleku kaitsega seotud põhjustel võiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘It’s like someone flicks a switch, their hormones crank up to eleven and all bets are off.’
Luba antakse viieks aastaks ja seda võib viie aasta kaupa pikendadaLiterature Literature
All the dials were cranked up into the red
Ma ei teadnudki, et sa veel siin oledopensubtitles2 opensubtitles2
Get that outfit cranked up or you'll be out of a job!
Seetõttu soovitatakse ravi lõpetamisel järk-järgult duloksetiini annust vähendada (vt lõik #. # jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What are you all cranked up about?
kõnealuste sätete järgimise tagamiseks tuleks määratleda töötlejate ostetavatele töötlemata kuivatatud viigimarjadele ja toetuse tingimustele vastavatele kuivatatud viigimarjadele esitatavad miinimumnõudedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Got these things cranked up to the max.
Määruse (EÜ) nr #/# artikli # kohaselt saab abi tagasi nõuda kümne aasta jooksul alates #. märtsistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, crank up the radio.
Miski köidab mind nende juuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With their second bite at the apple they've got every reason in the world to crank up the heat.
Tunnel väändub ohtlikultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
107 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.