foster-parent oor Estnies
foster-parent
en
a person who acts as parent and guardian for a child in place of the child's natural parents but without legally adopting the child
Vertalings in die woordeboek Engels - Estnies
kasuvanem
Judy Neasy has been a foster parent for many years.
Judy Neasy on aastaid kasuvanem olnud.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You'd go back to your foster parents?
Asjakohased erimeetmed osalemiseks määratakse ühises veterinaarkomiteesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To our surprise, the chicks begin eating the fresh dung of their foster parents!
Veelkord, meil ei ole kinnitustjw2019 jw2019
Judy Neasy has been a foster parent for many years.
Ühenduse tootmisharu ekspordijõudlusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Request for a preliminary ruling — Directive 2003/88/EC — Working time — Scope — Concept of worker — Foster parents — Exclusion)
Reguleeriv asutus ANACOM ei ole endiselt otsustanud nende andmete kuju ega esitamise kordaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Oh, I'm not a foster parent to Michael.
Komisjon tagab samuti kooskõla programmi ja muude ühenduse haridus-, koolitus-, uurimistöö- ja infoühiskonna alaste programmide vahelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The foster parent paid good money... To remain anonymous.
Käeolev määrus jõustub seitsmendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu TeatajasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The personnel at the children’s villages consists of a director, ‘foster parents’, ‘relief parents’ and other professionals.
sõidukid, mille originaalvarukatalüüsmuundurid kuuluvad # lisa #. jaotisele vastavasse tüüpieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
EIGHT days after my birth in 1909, I came under the care of loving foster parents.
Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajasjw2019 jw2019
So your foster parents
Jah, ma ütlen talle edasiopensubtitles2 opensubtitles2
My foster parents could be pretty controlling sometimes.
veebruaril # otsustas Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee vastavalt kodukorra artikli # lõikele # koostada omaalgatusliku arvamuse järgmises küsimusesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, I' m not a foster parent to Michael
Allakirjutanu vastutab kõigi tollivõlgade tasumise eest, mis tulenevad käesoleva kohustusega hõlmatud ühenduse transiitvedudest või ühistransiitvedudest, mida alustati enne tagatise tühistamist, isegi juhul, kui maksenõue on esitatud pärast kõnealust kuupäevaopensubtitles2 opensubtitles2
Yeah, we can be foster parents.
võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eelkõige selle artikleid # jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is your fifth set of foster parents in three years.
Tunnistuste andmineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Those people in Korea had to join the program, and Cézar left his foster parents.
Meetodeid tuleks kasutada ainult enne tootmise algust ja mitte kunagi tootmise ajaljw2019 jw2019
It says here her foster parents returned her to quarantine, no reason given.
Te teate, et valetunnistus on kuritegu Mr.Quesada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thus I spent two happy years growing up in the truth with my foster parents.
Soovin mõnikord oma surmajw2019 jw2019
Look, I got this from my foster parents.
Pikaajalise kapitalirendi rubriiki on lisatud ka teise Belliard'i hoone renoveerimistööd #,# miljoni euro väärtusesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They were foster parents to a little girl named Bo.
Seal all on meesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Only children with visible defects were difficult to place, so they were assigned to foster parents instead.”
Jagati laiali märtsi # istungi lõplik tööplaan (PE #.#/PDOJLiterature Literature
He just shot his foster parents and took a girl hostage.
Selleks on nõutav selle liikmesriigi nõusolek, kelle territooriumil Euroopa elutähtsaks infrastruktuuriks määratav infrastruktuur asubOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have no memory of this, but my foster parents think I am lying.
Iga laekuv kaubapartii kontrollitakse enne partii jõudmist sekkumislattu iga osatarne puhul ainult eraldi võib taandada selle kaubakoguse niiskusesisalduste, prügilisandite hulka ja seda, et partiis ei ole elus võõrkehade- ja elusputukate sisalduse kontrollile enne kauba ladustamist interventsioonikeskuse ladudesseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Instead, it's a new beginning with the most unlikely foster parent in the forest.
Et komisjon saaks otsustada, kas väljavõtteline uuring on vajalik, ning vajaduse korral moodustada valimi, palutakse kõigil eksportijatel/tootjatel või nende nimel tegutsevatel esindajatel endast komisjonile teatada ning esitada oma äriühingu või äriühingute kohta käesoleva teate punkti # alapunkti b alapunktis i sätestatud tähtaja jooksul ja punktis # osutatud vormis järgmine teaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“My foster parents made me what I am and gave their lives in my service!”
Ettepanekule lisatud finantsaruandes mainitakse võimalust anda need ülesanded üle Euroopa PiirivalveagentuurileLiterature Literature
I don't blame my foster parents.
Mõnikord kuulen ma veel ta häältOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
560 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.