heady oor Estnies
heady
en
intoxicating or stupefying
Vertalings in die woordeboek Engels - Estnies
peadpööritav
There was a vigorous and heady interaction of many traditions, prejudices, languages and gods.
Siin toimus tarmukas ja peadpööritav suhtlemine paljude traditsioonide, eelarvamuste, keelte ja jumalate vahel.
tormakas
It's been a heady time.
See on olnud tormakas aeg.
pähelööv
suureline
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You must be willing to push off from the riskless shore, in order to reach heady new lands.
Keegi on teda veristanudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Truth is a heady wine, friend
Lahe lugu, Norbitopensubtitles2 opensubtitles2
As in Baal worship in ancient times, music, dancing, and sexual allure make a heady mix. —2 Timothy 2:22.
leppida taotlejaga kokku koha suhtes, kus läbivaatused ja vajalikud katsed teostataksejw2019 jw2019
For the visitor, the rich floral aroma emanating from a Darjeeling rolling and fermenting (oxidisation) room is heady and definitely unforgettable.
Eelarvekomisjon vaatas läbi Euroopa Kohtu esitatud assigneeringute ümberpaigutamise #/# ettepanekuEurLex-2 EurLex-2
Heady stuff!
Hoia kinni, hoia kinniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They were crazy heady days.
Pärast lahustamist sisaldab süstelahuse iga milliliiter umbes # RÜ oktokog alfatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This champagne is so heady.
Tagatisfondi tähtajalised hoiused – vastaspoolte kirjeldusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He had always imagined that Martinsson nurtured a heady dream of one day becoming police chief.
Kui saei taha minna, siis mädane koos temagaLiterature Literature
Experiments carried out at the Egri Szőlészeti és Borászati Kutató Intézet (Eger Vine and Wine Research Institute) have shown that the situation of the production areas and their exposure have a greater impact on the alcoholic strength and headiness of the wines, while soil composition plays a greater role in subtle aroma composition.
ergutab liikmesriike vahetama teavet ja häid tavasid eeskätt naiste kinnipidamistingimuste kohta ning kutsehariduse ja ühiskonnaellu taaslülitamise tõhusate meetmete kohta; peab seepärast oluliseks julgustada ning rahastada otseste osalejateja asutuste osalemist uuenduslike programmide ja heade tavade väljatöötamisel ning siseriiklikel ja rahvusvahelistel kongressidel ja aruteludel, mis motiveerib ja annab positiivset energiatEuroParl2021 EuroParl2021
“Traitors, heady, highminded, lovers of pleasures more than lovers of God;
Ma õpetan nüüd siin koolisLDS LDS
For the visitor, the rich floral aroma emanating from a Darjeeling rolling and fermenting (oxidisation) room is heady and definitely unforgettable
Võtame kahte rittaoj4 oj4
That's a pretty heady group.
IHNi SUHTESHEAKSKIIDETUD IIRIMAA VÖÖNDIDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indeed, in the years to follow, self-styled preachers and pastors came to Northern Rhodesia (now Zambia) promoting a heady mixture of religion, promises of liberation, and unclean practices.
tööstus- ja teenindussektori konkurentsivõime tõstmise strateegia määratlemisele ja edendamisele kaasaaitaminejw2019 jw2019
The glint in your hair, the dancing lights in your eyes, the inviting gloss on your sensuous lips, your heady perfume.
Ainult mina ja FelixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pretty heady stuff!
Ravimi toime kohta autojuhtimisele ja masinate käsitsemise võimele ei ole uuringuid läbi viidudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Truth is a heady wine, friend.
Juhi meid eemale kiusatusest, vabasta meid kurja käest.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Migration will not go away: it is driven by the heady cocktail of despair and hope, it follows the law of supply and demand, but it has the capacity, if properly managed, to enrich and energise Europe.
Kas see on tänapäeva Euroopa probleem?Europarl8 Europarl8
The liquor was strange and heady; sweet at first, but with a fiery aftertaste that burned his tongue.
Igas toetuslepingus sätestatakse selgesõnaliselt Euroopa Parlamendi ja kontrollikoja õigus viia nii dokumentide kui ka kohapealse kontrolli alusel läbi Euroopa Liidu üldeelarvest toetust saanud Euroopa tasandi erakonna auditeidLiterature Literature
'Cause surviving a staking is some heady fuckin'shit.
Vanora hakkab laulmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A heady prospect.
Õnnitlusedjw2019 jw2019
There was a vigorous and heady interaction of many traditions, prejudices, languages and gods.
Vastavalt EÜ asutamislepingu artikli # lõikele # pole ühisturuga kokkusobiv riigiabi, või täpsemalt riiklikest vahenditest pärit igasugusel kujul antavad toetused, mis mõjutavad liikmesriikidevahelist kaubavahetust, seavad eelisseisusesse konkreetseid ettevõtteid ja konkreetseid tooteid, moonutavad või ähvardavad moonutada konkurentsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's an indica blend, so it's not too harsh, not too heady.
jäävad määruse (EÜ) nr # artiklite # ja # alusel kinnitatud spetsifikaadid kehtimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
60 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.