pariah oor Estnies
pariah
en
An outcast
Vertalings in die woordeboek Engels - Estnies
paaria
en
an outcast
Any state which refuses to participate in this will be making itself an international pariah, even in terms of international trade.
Iga riik, mis keeldub testides osalemast, teeb endast sellega rahvusvahelise paaria, seda isegi rahvusvahelise kaubanduse seisukohalt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Well, I mean, I've obviously proven myself to be an invaluable crime fighting tool... you're a pariah in the department...
võttes arvesse Bulgaaria Vabariigi ja Rumeenia valitsuse ettepanekuidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madam President, we all support human rights, and I am growing a little tired of some people - particularly those from states where, historically speaking, human rights are something of a novelty - attacking the UK as some sort of pariah because of its 'gesture' opt-out under Protocol 7.
lubatud kõrvalisi kiudusid kuni # % tekstiiltoote kogumassist tingimusel, et see kogus on tingitud toote valmistamise tehnilisest eripärast ega ole lisatud sihilikult; kraasmenetletud toodete puhul on lubatud tolerants kuni # %, ilma et see piiraks artikli # lõikes # viidatud tolerantsi rakendamistEuroparl8 Europarl8
Ramón Berenguer I reinforced the county's power by subjecting the rebellious Penedes nobles, partnering with the counts of Urgell and Pallars, acquiring the counties of Carcassonne and Rasez, charging pariahs from the Zaragoza and Lleida kingdoms, and renewing the legislative framework of the county to allow for the introduction of the Usages of Barcelona.
Sina lendad koos meiegaWikiMatrix WikiMatrix
Yet it is here, in the midst of these pariahs, these reprobates, that the true sense of my quest became clear.
Ettevõte peab käesolevat standardit rakendama majandusaastatele, mis algavad #. jaanuaril # või hiljemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They're cruel, they are bullies, they treat you like a pariah.
Seetõttu tuleks vastavalt määruse (EÜ) nr #/# artikli # lõikele # kehtestada eraldatud summa soovituslik jaotus liikmesriikide vahelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Above all, this Parliament, always quick to condemn violations of human rights around the world or to demand 'human rights' clauses in international cooperation agreements, has achieved the master stroke of voting for a report on the Balkans without once mentioning the dramatic and inadmissible situation of the Serb populations in Kosovo, who have become pariahs in the historical land of their fathers.
Tunnen end jälle kui #!Europarl8 Europarl8
Subject: Possibility that Pakistan could become a pariah state
Võta natuke juustuoj4 oj4
And what about this Blur-- a freak, a pariah so disfigured he doesn' t dare show his face?
Vastupidi sellele näeme, et maailm on jagunenud kaheks inimõiguste toetajate ja nende vahel, kes soovivad kõnealuseid õigusi jõhkralt hävitada.opensubtitles2 opensubtitles2
Maybe, but I'm not trying to be a social pariah Before midterms. Mm.
Millega sa tegelenud oled?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was a pariah.
märkis keskuse poolt #. aastal tühistatud assigneeringute kõrget taset; nõudis kindlalt, et keskus parandaks oma kalkulatsioone, et täidetud eelarve meenutaks enam eelarvepädevate institutsioonide poolt vastu võetud eelarvetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You, you're just a social pariah.
Sul on tuli otsas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nearest healer is in Pariah.
Kui aine põhjustab suremust annusel # mg/kg kehakaalu kohta (või kui annustamisvahemiku määramise uuringul esineb selle annuse puhul suremust), võib olla vaja aine mürgisust edasi uuridaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Variety called me a pariah
Valikukriteeriumides võetakse arvesse kandideerijate pädevust ja kogemusi, nende representatiivsust ning võimet osaleda strateegilistes aruteludes; kõnealused kriteeriumid soodustavad koosseisu, mille puhul oleksid võrdselt esindatud eri transpordiliikide spetsialistidopensubtitles2 opensubtitles2
And when he started listening to it, he became a pariah.
Kas te kasutate mingeid võrgumanuseid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It could turn on a dime—one second you were the best mom in the world; the next, a pariah for who knew how long.
Direktori ametikoha kandidaate nimetavad B i)-jao nõukoguliikmed, kusjuures iga nõukoguliige võib nimetada ainult ühe isikuLiterature Literature
Pariahs have their perks.
Aitäh, suur vendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With Dark Pariah?
triasooli derivaadid (nt tebukonasool, triadimefoon, tradimenool, triapentenoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're a pariah.
Teil saab olema probleeme, kui te ta juukseid uuesti puututeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unfortunately, I'm afraid eight won't cut it, as I am pariah to just about every able-bodied man on this fucking island!
Kuna need on üldmeetmed ja nende eesmärk on muuta määruse (EÜ) nr #/# vähem olulisi sätteid, täiendades seda uute vähem oluliste sätetega, tuleb need vastu võtta vastavalt otsuse #/#/EÜ artiklis #a sätestatud kontrolliga regulatiivmenetluseleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, there's fewer soldiers than Pariah.
Maailma Loomatervishoiu Organisatsioonil (OIE) on määrav roll riikide ja piirkondade liigitamisel BSE staatuse aluselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Variety called me a pariah.
Täiendavad skeemidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The MacNeils would be pariahs now, latter-day lepers.
peatada üldsusele pakkumine või kauplemisele lubamine kuni kümneks järjestikuseks tööpäevaks korraga, kui tal on põhjust kahtlustada, et käesoleva direktiivi sätteid on rikutudLiterature Literature
Why don't we forget about this damn snake, head to Pariah?
Mul oli õigus seda tehaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The People's Republic of China must now use its leverage, both economic and political, over this pariah state and bring it to book, and the DPRK must apologise and compensate the victims' families to whom I would now wish to offer my deepest condolences and commiserations for this tragedy.
Käärsoole või pärasoole metastaatilise kartsinoomi kliinilistes uuringutes ei täheldatud operatsioonijärgse verejooksu või haavaparanemise komplikatsioonide riski suurenemist patsientidel, kellele tehti suur operatsioon #... # päeva enne Avastin-ravi alustamistEuroparl8 Europarl8
62 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.