social-security contribution oor Estnies
social-security contribution
Vertalings in die woordeboek Engels - Estnies
sotsiaalkindlustusmakse
Variable D.11111 refers to gross amounts before deduction of taxes and social-security contributions payable by employees.
Muutuja D.11111 käsitleb brutosummasid, millest ei ole maha arvatud töötaja makstavaid makse ja sotsiaalkindlustusmakse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This appropriation is intended to cover the employer's national social security contributions or the employer's contributions towards:
Puud on muutunud metsikuteks ja ohtlikeksEurLex-2 EurLex-2
Social security contributions due up to 30.6.2003 to be paid in instalments
w Lubatud tolerants on # %EurLex-2 EurLex-2
The Agreement of # April # on the collection and recovery of social security contributions
Roger, enesekindlus ei sobi sulleoj4 oj4
expenditure on salaries including social security contributions is eligible only in the following cases
Ta rikub meie kõigi elud äraeurlex eurlex
the suspension of tax payments, social security contributions and payments for operators in the poultry sector (paragraph #a
Laenud kodumajapidamistele (kaasa arvatud kodumajapidamisi teenindavad kasumitaotluseta institutsioonid) jaotatakse laenu tüübi põhjal (tarbijakrediitoj4 oj4
This appropriation is intended to cover the employer's national social security contributions or the employer's contributions towards:
Ülaltoodud kirjeldustest selgub, et hind, mida Lufthansa maksis ÖIAG aktsiate eest, jääb vahemikku [...]–[...] eurotEurLex-2 EurLex-2
The company paid 15 % of the salary and social security contributions.
Kui kolmandad riigid annavad keskmise või madala kvaliteediga pehme nisu ekspordiks Euroopa või Vahemere riikidesse subsiidiume, mis võivad alandada maailmaturuhindu, võib komisjon ühendusse importimise puhul tüüpiliste CIF-hindade kehtestamisel neid subsiidiume arvesse võttaEurLex-2 EurLex-2
Establishment of the wage-based social security contributions borne by Deutsche Post for its civil servants
Kelleks sa ennast õige pead?EurLex-2 EurLex-2
Expenditure on salaries including social security contributions is eligible only in the following cases
Samuti jagab komisjon täielikult parlamendi seisukohta, et investorite kaitse peaks jääma Euroopa investeerimispoliitika esimeseks prioriteediks.eurlex eurlex
(b) The Agreement of 14 October 1975 on the collection and recovery of social security contributions
Aerosooli pihustatakse süttimisallika suunas iga # cm järel, et jälgida, kas pihus süttib ja püsivalt põlebEurLex-2 EurLex-2
The incumbent must be subject to the same rate of social security contributions as its competitors.
KoolitusdokumendidEurLex-2 EurLex-2
This appropriation is intended to cover the remuneration and the employer's social security contributions for Contract Agents.
kiidab ettepaneku võtta vastu nõukogu määrus muudetud kujul heaks ja kiidab lepingu sõlmimise heaksEurLex-2 EurLex-2
Expenditure linked to remuneration, including social security contributions, are eligible only in the following cases
võttes arvesse nõukogu #. oktoobri #. aasta määrust (EÜ) nr # puu-ja köögiviljatoodete ühise turukorralduse kohta,# viimati muudetud määrusega (EÜ) nr #,# eriti selle artikli # lõigeteurlex eurlex
All taxes and social security contributions to which the company is subject have been paid within the deadlines.
Te olite väga headEurLex-2 EurLex-2
Consequently, such pensioners now have a choice as to whether to continue paying social security contributions in Bulgaria.
Inimõiguste kaitse vahendite ja mehhanismide mõjus toimimineEurLex-2 EurLex-2
First, the relief from social security contributions was granted automatically to all undertakings located in Venice or Chioggia.
Komitee toetab seega komisjoni lihtsustamise püüdlust nii kodanike-patsientide kui ka ettevõtete huvides ning toetab jõupingutusi ühtse turu väljakujundamiseks nii keerukas ja olulises sektoris nagu farmaatsiasektorEurLex-2 EurLex-2
(a) The Agreement of 28 January 1961 on the recovery of social security contributions
Kell on juba kümmeEurLex-2 EurLex-2
The Agreement of 29 January 1969 on the collection and recovery of social security contributions
võttes arvesse komisjoni #. jaanuari #. aasta teatist linnakeskkonda käsitleva temaatilise strateegia kohta (KOMEurLex-2 EurLex-2
Reductions in personal income taxation and employers' social security contributions will also help narrow the gap.
Kontrolli määrEurLex-2 EurLex-2
calculating/coding the pay and social security contributions of trainees
Need asutused teavitavad lähtetolliasutust ja tagatistolliasutust kõikidest tollivõlgadest, mis on tekkinud seoses lähtetolliasutuse poolt aktsepteeritudühenduse transiidideklaratsioonidega, ning meetmetest, mida on võlgniku suhtes võetud nimetatud summa sissenõudmiseksoj4 oj4
Compulsory social security contributions (optional
Palavik oleks su selleks ajaks juba tapnudeurlex eurlex
(f) taxes and social security contributions.
Ta ei taha sellest rääkida ja ta vabaneb nädala pärastEurlex2019 Eurlex2019
Employer's social security contributions
kordab oma aja jooksul väljakujunenud seisukohti mitmekeelsuse ja kultuurilise mitmekesisuse suhtesoj4 oj4
expenditure on salaries, including social security contributions, although only in the following cases:
Bosentaani tasakaalukontsentratsioonid koosmanustamisel olid # kuni # korda kõrgemad kui bosentaani eraldi manustamiselEurLex-2 EurLex-2
5928 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.