armenia oor Baskies

armenia

geographic terms (country level)

Vertalings in die woordeboek Engels - Baskies

armenia

Armenia

/ɑːˈmiː.ni.ə/, /ɑː'miːniə/, /ɑɹˈmi.ni.ə/ eienaam, naamwoord

(historical) Ancient kingdom in the Armenian Highland southeast of Black Sea and southwest of Caspian Sea; area now divided between Turkey, Republic of Armenia, Azerbaijan and Iran.

Vertalings in die woordeboek Engels - Baskies

Armenia

eienaam, naamwoord

ancient kingdom and country in West Asia

Soortgelyke frases

Leo I of Armenia
Leon I.a Armeniakoa

Republic of Armenia
Armenia · Armeniako Errepublika

Flag of Armenia
Armeniako bandera

voorbeelde

Tensions between Armenia and Azerbaijan continued to escalate, ultimately leading to the outbreak of the Nagorno-Karabakh War.
Halere, Armenia eta Azerbaijanen arteko tentsioak ugaritu egin ziren Karabajeko gerrara iritsi arte.

Xenophon noted that during his travels, beer was being produced in Armenia.
Xenofontek bere Anabasia lanean aipatzen du Armenian garagardoa egiten zutela garai hartan.

This encroachment on the traditional sphere of influence of the Roman Empire — the two great empires had shared hegemony over Armenia since the time of Nero some 50 years earlier — led to a war with the emperor Trajan.
Erromatar Inperioaren eragingune tradizionalean etenaldi honek (bi inperioek Armeniari buruzko euren nagusitasuna konpartitu zuten Neron erromatar enperadorearen garaitik, mende erdi lehenago), zuzenean Trajano enperadorearen aurka jarri zuen.

The original church was built in the early fourth century—between 301 and 303 according to tradition—by Armenia's patron saint Gregory the Illuminator, following the adoption of Christianity as a state religion by King Tiridates III.
Jatorrizko eliza IV. mende hasieran eraiki zuen (301 eta 303 artean tradizioaren arabera) Armeniako patroi Gregorio Iluminatzaileak, Tiridates III.a erregeak kristautasuna estatu-erlijiotzat hartu zuenean.

Armenia–Cyprus relations have reportedly always been strong.
Eritrea eta Etiopiaren arteko harremanak mingotsak izan dira betidanik.

The Armenian calendar is the calendar traditionally used in Armenia.
Armeniar egutegia Armeniako egutegi tradizionala da.

In the early 4th century, the Kingdom of Armenia became the first state to adopt Christianity as a state religion.
IV. mendearen hasieran, Armeniako Erresuma kristautasuna estatu-erlijio izendatu zuen lehendabizikoa izan zen.

Rome is honored, Sohamus, that Armenia's king is with us.
Erromak ohorez hartzen du Sohamus, Armeniako errege.

Since the end of the Nagorno-Karabakh War in 1994, representatives of the governments of Armenia and Azerbaijan have been holding peace talks mediated by the OSCE Minsk Group on the region's disputed status.
Karabakh Garaiko gerraren amaierarekin, 1994an, Armenia eta Azerbaijaneko gobernuek bake-elkarrizketak izan dituzte OSCEren Minskeko Taldearen laguntzarekin.

Armenia and Rome will become even closer.
Armeniak eta Erromak harremanak estutuko dituzte.

On his way to our house, my brother went in to buy some cigarettes at Clotilde Armenia's store.
Etxe aldera gindoazelarik, zigarriloak erosi behar eta, Clotilde Armenta-ren dendan sartu zen nire anaia.

He also prepared for a war against the Roman Empire, with the aim of reconquering Armenia, but ultimately decided against facing the Roman legions.
Erromatar Inperioaren aurkako gerrarako prestatu zen, Armenia birkonkistatzeko asmoz, baina, azkenik, erromatar legioei aurre ez egitea erabaki zuen.

The Soviet regime in Armenia was established in 1920.
Armenian 1920an komunismoa ezarri zen.

Leo V the Armenian (Greek: Λέων ὁ ἐξ Ἀρμενίας, Leōn ho ex Armenias; 775 – 24 December 820) was Emperor of the Byzantine Empire from 813 to 820.
Leon V.a Armeniarra (antzinako grezieraz: Λέων Ε ́ ὁ Ἀρμένιος, Leōn V ho Armenios; armenieraz: Լեւոն Ե Հայ; 775 – 820ko abenduaren 25a) Bizantziar enperadorea izan zen 813-820 urteetan.

The exclave of Nakhchivan is bounded by Armenia to the north and east, Iran to the south and west, and has an 11 km long border with Turkey in the northwest.
Nakhitxevan barrendegiak Armeniarekin du muga iparralde eta ekialdean, Iranekin hegoalde eta mendebaldean, eta ipar-mendebaldean 11 kilometroko muga dauka Turkiaren.

Armenia was left to fend for itself and struggled for five months against the threat of a full-fledged occupation by the Ottoman Turks before defeating them at the Battle of Sardarabad.
Armenia bakarrik geratu zen eta bost hilabetez borrokatu zen Otomandar turkiarren okupazio oso baten mehatxuaren aurka, Sardarabadeko guduan garaitu zituen arte.

Wild grapes grow in Armenia, Georgia, Azerbaijan, the northern Levant, coastal and southeastern Turkey, and northern Iran.
Mahatsondo basatiak Armenian, Georgian, Azerbaijanen, iparraldeko Levanten, kostaldeko eta hego-ekialdeko Turkian eta Iran iparraldean hazten dira.

He engaged in many studies of Armenia and Mesopotamia.
Bere armadak, Armenia eta Mesopotamiaren zati bat konkistatu zuen.

Indeed, some writers thought that he was born in Armenia.
Izan ere, beste batzuen ustez Aramaion jaiotakoa izango zen.

He also dispatched a message to Nero, urging him to send a second commander with the explicit purpose of defending Armenia as Syria was now also in peril.
Neroni gutun bat bidali zion, non beste komandante bat bidaltzea eskatzen zion, orain bi probintzia baitziren, Armenia eta Siria, arriskuan zeudenak.

In response, Armenia declared war on Turkey on September 24 and the Turkish–Armenian War began.
Erantzun gisa AEDk gerra aldarrikatu zuen Turkiaren aurka irailaren 24an eta horrela Turkiar-Armeniar gerra hasi zen.

In AD 35, he tried a new way to conquer Armenia and to establish his son Arsaces I as King there.
35ean, berriz saiatu zen Armenia konkistatzen, baita bere seme Arsazes bertako errege bezala ezartzen ere.

It is named after the Kingdom of Armenia, now Armenia.
Bere izena Armeniako Erresumagatik jasotzen du, gaur egun Armenia herrialdea dena.

1993 April: Turkey closes the border with Armenia.
1921 - Turkiak bakea sinatu zuen Armeniarekin.

We'll find other ways to ensure the loyalty of Armenia.
Aurkituko dugu moduren bat harremanak zuzentzeko Armeniarekin.