fault oor Baskies

fault

/fɔlt/, /fɒlt/, /fɑlt/, /fɔːlt/ werkwoord, naamwoord

(geology) A fracture in a rock formation causing a discontinuity

Vertalings in die woordeboek Engels - Baskies

faila

naamwoord

A fracture or a zone of fractures along which there has been displacement of the sides relative to one another parallel to the fracture.

hoben

naamwoord

hutsegite

naamwoord

kulpa · oker · akats · erru · falta · huts · makur · narrio · Faila · demeritu · errua egotzi · hanka-sartze · kritikatu

Soortgelyke frases

fault block
faila-bloke

fault breccia
faila-bretxa

faulting
faila

fault injection
hutsegite-injekzio

fault gouge
faila-irin

find fault
errua bota · errua egotzi

geological fault
faila

thrust fault
Zamalkadura

voorbeelde

I thought it was my fault.
Neure errua zela uste nuen.

Well, the San Andreas fault runs right up the spine of California.
San Andreseko faila Californiako bizkarrezurra da.

After receiving her Ph.D., Borg spent four years building a fault tolerant Unix-based operating system, first for Auragen Systems Corp. of New Jersey and then with Nixdorf Computer in Germany.
Doktore titulua lortu eta gero, Borgek lau urte eman zituen Unixen oinarritutako sistema operatibo bat garatzeko lanetan, lehenengo New Jerseyko Auragen Systems Corporationentzat, eta ondoren Nixdorf Computer konpainiarekin Alemanian.

my fault?
Nire errua?

It's not your fault.
Ez da zure errua.

Here you may see the best portrait that, later, I was able to make of him. But my drawing is certainly very much less charming than its model. That, however, is not my fault.
Horra hor geroxeago lortu nuen bere erretraturik onena. Hala ere, esan beharrik ez, ene marrazkia modeloa baino itsusiago zen noski. Ez da nere errua ez.

And it's my fault.
Eta errua nirea da.

It's my fault, all is my fault!
Dena nire erruz!

It was not your fault!
Ez da izan zure errua!

If you have not earned them, that is not your fault.""
Behar bezala irabazi ez badituk, ez duk hire errua izan!

It's your own faults.
Zure errua da.

It's not your fault, therese.
Ez da zure errua, Therese.

It's not my fault!
Ez da nire errua!

But the master thinks it's his fault.
Baina ugazabak uste du bere errua izan zela.

It's your fault, Chika, but it's your fault, too, Suzu.
Chikaren errua izan da, baina zurea ere bai.

‘It’s not my fault, there’s nothing you can do about it, he could equally well have shot me when I was up in his room.
«Nik ez dut horren kulpa, horren kontra ezin da ezer egin, berdin-berdin hil ahalko ninduen Reinholdek bere gelan.

It's all that bumbling idiot Lupin's fault.
Lupin ergelarena da erru guztia.

Each of us is guilty of our own faults.
Denok gara zerbaiten errudunak.

Everything is his fault.
Guztiaren errua izango du.

But you have chosen your fault well.
Baina ongi aukeratu duzu zure akats hori.

I say it is her teacher's fault.
Neskaren irakaslearena omen da errua.

The massif is located at the intersection of four faults, some of which still are active.
Mendigunea lau fallaren elkargunean dago, horietako batzuk oraindik aktibo daudelarik.

If I'm at fault, my mistakes shouldn't determine Hirut's fate.
Nire okerrek ez dute Hiruten etorkizuna baldintzatu behar.

It is not his fault if we did not know how to follow him!""
Ez da bere errua izan, hari jarraitzeko modurik aurkitu ez badugu!

It is all Alexander's fault.
Alexanderren errua da dena.