grace of God oor Baskies

grace of God

naamwoord

(Christian theology) the free and unmerited favor or beneficence of God; "God's grace is manifested in the salvation of sinners"; "there but for the grace of God go I"

Vertalings in die woordeboek Engels - Baskies

esker

naamwoord

grazia

naamwoord

voorbeelde

There but for the grace of God.
Jainkoaren graziak eraman du.

He pretended to be a genius who had fallen straight from heaven and who had obtained his gift by the grace of God.
Beti jarduten zuen zerutik eroritako jenio bat bailitzan jainkoaren graziak ukitutako talentuaren jabe bailitzan.

Nor is this strange, for in the Old Covenant there was some way of recovering God's grace once man had sinned.
Hona beste zenbait adibide: Elizan adina jende bildu da plazan. (ez, *elizan adina jendea...).

I used to think I was a person of quality, living under God's grace.
Jainkoaren graziaren azpian bizi zen... pertsona ona nintzela uste nuen.

The grace of our Lord Jesus Christ and the love of God and the fellowship of the Holy Spirit be with us evermore.
Jesukristo gure Jaunaren grazia, eta Jainko Aitaren maitasuna... eta Espiritu Santuaren batasuna izan bitez zuekin.