stock oor Baskies

stock

/stɑk/, /stɒk/, /ˈstɑːk/ adjektief, werkwoord, naamwoord

(operations) A store of goods ready for sale; inventory.

Vertalings in die woordeboek Engels - Baskies

akzio

naamwoord

entzute

naamwoord

erreserba

naamwoord

etxe · familia · gordekin · izen · leinu · ohiko · ospe · populazio · stock · zuzkitu · abere · ahuntz-praka · akzio-ziurtagiri · arraza · askazi · azienda · enbor · enda · ernamuindu · erne · ertzeko · etorki · ganadu · gorbata · hornitu · hozitu · inbentario · ipurdi · ipurtondo · izakin · jatorri · kirten · krabelin · kulata · mentagai · muskildu · salda · txertaka

Soortgelyke frases

stock room
biltegi

stocking
Galtzerdi · biltegiratze · galtzerdi · galtzerdi luze · stock-a izate; stock-ari euste

incentive stock option
pizgarri · sustagarri · sustapen

stock list
inbentario

take stock
arakatu · aztertu · ikuskatu · miatu · zenbatu

stock dove
Txoloma

stock pigeon
txoloma

stock breeder
hazle

environmental stock exchange
ingurugiroaren burtsa

voorbeelde

I’ve got the notes on me. They fit my stock. All these World’s Classics and Everyman’s. They are not reprinted as they should be, and when they do reprint, what a price! >
Dirua aldean daukat. Zure liburuak nire liburudendaren ildo berekoak dira. Klasiko Unibertsalak eta Everyman’s. Ez dituzte behar bezala berrinprimatu. Ondo berrinprimatzen dituztenean, ordea, a nolako prezioak!

On the other side there were canvas booths, where cotton checks, blankets, and woollen stockings were sold, together with harness for horses, and packets of blue ribbon, whose ends fluttered in the wind.
Beste aldean, oihalezko txosnak zeuden non saltzen baitziren algodoizko ehunak, estalkiak eta artilezko galtzerdiak, zaldientzako kraistuekin batera eta xingola urdinen xortak ere, zeinak puntatik haizetan hegaztatzen baitziren.

I can’t remember the shoes I used to wear in those days, only certain dresses. Most of the time I wore canvas sandals, no stockings. I’m speaking of the time before the high school in Saigon.
Ez naiz oroitzen zer-nolako zapatak jartzen nituen urte haietan, soineko bat edo bestez baino ez naiz oroitzen. Oinutsik ibiltzen naiz gehienetan, lonazko sandaliatan. Saigongo eskolara joan aurretiko garaiaz ari naiz.

her bony figure was sheathed in her clothes as if they were a scabbard; they were too short, and displayed her ankles with the laces of her large boots crossed over grey stockings.
Bere gerri gogorra zorro antzeko soinekotan galkaturik zegoen, motzegiak izaki, txonkatilak erakusten zituela bere zapata handien kadartsoak galtzerdi grisen gainean gurutzaturik.

I own no stock in AWM.
Ez dut AWMren akziorik.

I am completely out of stock at this time.
Une honetan ez daukat existentziarik.

< He might object to a stocking mask all the same. > < He would think it was put on to please him. You remember at Christmas ... with the paper hats ... >
— Dena den, jakingo luke bidea eragozten galtzerdi batez mozorrotutako bati. — Pentsatuko luke berari atsegin egitearren darabilela lapurrak janzkera hori. Gogoratu Gabonetako... paperezko kapelekin.

The Commission shall monitor the development of the budgetary situation and of the stock of government debt in the Member States in order to identify gross errors.
Batzordeak aurrekontu-egoeraren eta estatu kideen zorpetze publikoaren mailaren bilakaera ikuskatuko du, huts nabarmenak aurkitu ahal izateko.

Have you bought a stock?
Kamioikada oso bat erosi zenuen ala?

She sat down again and took up her work, a white cotton stocking she was darning. She worked with her head bent down; she did not speak, nor did Charles.
Berriro eseri eta bere lanari ekin zion, algodoi zurizko galtzerdi bat sareztatzen: bekokia apaldurik ari zen lanean; ez zuen hitz egiten. Charlesek ere ez.

She eventually progressed from being an extra to work as a stock actress at Warner Brothers studio.
Aktore gisa ere lanean hasi zen Warner Brothers estudioetan.

‘Porcine stock, prize ex aequo; to Messieurs Lehérissé and Cullembourg; sixty francs!’
«Urde-arraza, saria ex aequo: Leherisse eta Cullembourg jaunei; hirurogei libera!».

Liquidation of stock.
Erabateko likidazioa.

In one year, 600 billion $ disappeared from the stock markets of Asia.
Urtebeten, 600.000 milioi dolar desagertu ziren Asiako burtsetatik.

Second in command was Starbuck... whose Quaker stock had furnished many a whaleboat with its champion.
Agintean bigarrena Starbuck zen. Kuakero izateko famak baleuntzi askotan lan egiten utzi zion.

His legs, in blue stockings, looked out from beneath yellow trousers, drawn tight by braces, He wore stout, ill-cleaned, hob-nailed boots.
Bere hankak, galtzerdi gorriz jantzirik, tirantez oso tiraturiko praka horizta batzuetatik ateratzen zitzaizkion. Oinetan zapata zeken batzuk zeramatzan, gaizki lustratuak, iltzez hornituak.

Eventually, the company bought back all stock at six percent interest.
Geroago, konpainiak langileei akzio guztiak berrerosi zizkien %6ko interesa ordainduta.

What? In your stocking feet?
Galtzerditan zaude eta!

Like I found these great stockings.
Atzo, esate baterako, galtzerdi hauek aurkitu nituen!

There is a big hole in your stocking.
Zulo handi bat daukazu galtzerdian.

The par value of stock has no relation to market value and, as a concept, is somewhat archaic.
Akzioen balio nominalak ez dauka zerikusirik merkatu-balioarekin, eta kontzeptu gisa, nahiko zaharkitua dagoen zerbait da.

Albert, alerted to the book's theme by a newspaper review headlined "Sappho Sings in Washington", rushed to Paris, where he bought and destroyed the publisher's remaining stock and printing plates and insisted that Barney and Natalie return with him to the family's summer home in Bar Harbor, Maine.
Albert, "Safo-k Washington-en abesten du" izeneko egunkariaren ohar baten bidez ohartarazita, Parisera hurbildu zen azkar, non gainerako kopiak erosi eta suntsitu zituen, eta inprimatzeko platxak suntsitu zituen, eta Alice eta Natalie Bar Harbor (Maine) herriko udako etxera itzultzeko behin eta berriro saiatu zen.

I've got privileged stock information on my computer.
Burtsari buruzko informazio pribilegiatua daukat ordenagailuan.

There were little manuals in questions and answers, pamphlets of aggressive tone after the manner of Monsieur de Maistre, and certain novels in rose-coloured bindings and with a honied style, manufactured by troubadour seminarists or penitent blue-stockings.
Galderaz eta erantzunezko eskuliburu txikiak ziren, tonu harroko panfletoak M. de Maistreren erara, eta nobela gisako batzuk arroxaz kartonatuak eta estiloz melengak, seminarista koblakari edo marimaistra damuturen batzuek fabrikatuak.

Shelves gotta get stocked, pumpkins gotta get carved, cobwebs gotta get hung.
Apalak ongi beteak, kalabazak lantzeko, armiarma-sareak zintzilikatu behar ditut.