urging
adore emate · akuilu · pizgarri
urge oor Baskies
urge
en
A strong desire; an itch to do something.
Vertalings in die woordeboek Engels - Baskies
irrika
aholkatu
akuilatu
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
amorru · desira · erregutu · eskatu · gogo bizi · grina · hertsatu · presatu · zirikatu · bulkada · bultzada · bultzatu · eragin · eskuzartak jo · izan · txaloak jo · txalotu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Urge
Vertalings in die woordeboek Engels - Baskies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We satisfy physical urges all the time, Mr. Vetters.
Kontzientzia-eragozpenerako eskubidea onartzen da, eskubide hori baliatzeko estatu kideetako bakoitzean dauden legeen arabera.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You went so far as to abandon your wife, why this urge to become Japanese?
Baina bi zaldiak entzun zituzten hostaia hozkatzen. Oh! oraindik ere, zioen Rodolphek. Ez gaitezen joan! Gera zaitez!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, Private Arnaud, before you were ordered back... did you urge your fellow soldiers forward?
Amerika/Mexiko_ HiriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sexual satiation is an urge every bit as instinctive as the urge to sleep.
Baina, beso bat edo hanka bat mugitzen zuen bakoitzean, ekintza sinple horretan, mugimenduok bere gurariarekiko hain esaneko aurkitzeak mira berrituz betetzen zuen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A few minutes ago, the mayor made a statement urging people to avoid all but essential traveling- -.
Esportatu gako sekretuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can't bear to think of you... perverting your natural urges, the power of your sexual magic.
Adabakia aplikatuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He urged him to take only good wine, good beer, and good meats.
Aukera ezezagunakLiterature Literature
Explain. (b) What may some well-meaning people urge you to do, but what should you do?
Errespetatu egiten dira bai komunikabideen askatasuna baita beren aniztasuna ere.jw2019 jw2019
And then, as you grow up, the cortex develops, and inhibits these latent sexual urges towards your mother.
Kargatutako hedapenakQED QED
Inspired by the sounds washing into his home in St Ann's Bay, Jamaica, Stewart urged Jagger to fuse their sound with that of Indian orchestras.
Hau guztiau egia bada ere, ez al du naturarekiko domeinu gero eta handiagoak, ni indibidualaren indarraren hazkuntza izan ondorio? Hein batean egia da hau, eta egia den neurrian, bistatik galdu behar ez dugun garapen indibidualaren alderdi positiboaren zati da.WikiMatrix WikiMatrix
She packed her box quickly, paid her bill, took a cab in the yard, hurrying on the driver, urging him on, every moment inquiring about the time and the miles traversed. He succeeded in catching up the < Hirondelle > as it neared the first houses of Quincampoix.
Sartu pasahitzaLagun Lagun
Well, according to the book, his urge to mimic should return with his good health.
Desintegrazio-energiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 1648, Florin Périer, at the urging of Blaise Pascal, proved Evangelista Torricelli's theory that barometric observations were caused by the weight of air by measuring the height of a column of mercury at three elevations on Puy de Dôme.
Nahiago nukeen ezer entzungo ez balute, baina zer egin zitekeen? Aitak eta amak etengabe so egiten zieten, baina banekien horrek ez zituela milimetro bat ere mugiaraziko.WikiMatrix WikiMatrix
The fundamental urge to copy had nothing to do with technology.
Sartu urruneko IPP zerbitzariari buruzko informazioa (helburuko inprimagailuaren jabe dena). Morroi honek zerbitzariari galdetu egingo dio jarraitu aurretikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A former schoolteacher says: “I would urge anyone who is being bullied to speak up.
Erakutsi koadro txikien lehioajw2019 jw2019
I repeatedly urged her to put it in the bank, but she wouldn't.""
Hau hautatzen baduzu, hautatutako irudia hautatutako eskualdean zentratuko da. Irudia eskualdea baina handiagoa bada, irudiaren erdiaren ingurukoa ikusiko duzu bakarrikLiterature Literature
Travers reluctantly travels from her home in London to Los Angeles to work with Walt Disney at the urging of her agent, Diarmuid Russell.
Jaten saiatu zen. Ahokadek ito egiten zuten. Orduan bere dafaila destoleztu zuen zurtzidurak aztertzeko bezala eta lan hartan benetan ahalegindu nahi izan zuen, ehunaren hariak kontatzen. Bat-batean, gutunaren oroipena etorri zitzaion.WikiMatrix WikiMatrix
Castle felt an urge to break the long silence. < Who are those men in the sitting room? What are they doing? > Doctor Percival turned with reluctance away from the bed.
Orri berra sortzeanLagun Lagun
The cathedral bell tower was erected in five tiers at the urging of Ivan the Terrible and was scored to resemble the Ivan the Great Belltower in Moscow, but was pulled down by the Soviets in 1930.
Castlek lantzean behin bere buruari galdetzen zion ea burkidea ez ote zen horrexegatik hil, hots, han zeuden altzariak lortzeko bilaketa luzeak akituta: zumezko besaulki berdea, sofa marroia (ohol bat bezain gogorra eta kuxinik gabea), mahaia (saltsa erabiliz kolore ia uniforme batez pintatutakoa zirudiena)...WikiMatrix WikiMatrix
Tombaugh urged Slipher to suggest a name for the new object quickly before someone else did.
LerrokaduraezkerreanWikiMatrix WikiMatrix
Everyone urged him to get married.
Lerro amaierako itzulerak eta marratxoak kentzen ditu. Parrafoaren lerrokadura kalkulatzen ere saiatzen da. Kontuan izan zenbait orriren diseinua nahas daitekeelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meanwhile, Le Verrier by letter urged Berlin Observatory astronomer Johann Gottfried Galle to search with the observatory's refractor.
Poliziaren prozeduraz beste xehetasun bat azaldu beharrean nago. Nazioarteko Patruilak atxiloketa bat burutzen bazuen, hogeita lau orduz eduki behar zuten presoa Nazioarteko Kuartel Nagusian.WikiMatrix WikiMatrix
and when Leon had packed up his wardrobe, had his three arm-chairs restuffed, bought a stock of neckties, in a word, had made more preparations than for a voyage around the world, he put it off from week to week, until he received a second letter from his mother urging him to leave, since he wanted to pass his examination before the vacation.
Inprimatze-azkarraLagun Lagun
Furthermore, progress in biology urges modern societies to rethink traditional values concerning all aspects of human life.
Euskadiko Erkidegoan beren azken administrazio-auzotasuna izan eta kanpoan bizilekua duten pertsona guztiek, baita horien ondorengoek ere, eskatzen badute, bai euskal naziotasunaz zein euskal herritarrei dagozkien eskubide politikoez gozatu ahal izango dute, legeek xedatutakoarekin bat etorriz.WikiMatrix WikiMatrix
It urged her to do something; but it suggested no particularly profitable line of action.
Sortu egutegi fitxategi berria, bat existitzen ez badaLiterature Literature
104 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.