bard oor Persies
bard
en
A professional poet and singer, as among the ancient Celts, whose occupation was to compose and sing verses in honor of the heroic achievements of princes and brave men.
Vertalings in die woordeboek Engels - Persies
سراینده
en
professional poet and singer
شاعر
From that old bard.
از اون شاعر و آوازخونه پير.
رامشگر
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
رامندی · (از ریشه ی عربی) زره اسب · (اسب را) زرهپوش کردن (barde هم می نویسند) · (شعر قدیم سلت ها) نقال شعر · حماسه خوان · حماسه سرا · زره اسب · شاعر وآوازخوان دوره گرد · چامه خوان · چکامه سرا · چکامه نویس · چکامه گر
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bard
en
An occupational surname.
Vertalings in die woordeboek Engels - Persies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They want the bards to sing of their deeds.
اما ديگه خيلي دير شدهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They are good folk, the Bardings.
قيمتش سر به آسمان زدهMIZAN MIZAN
Ever the people's champion... eh, Bard?
اما ديگه هيچوقت لازم نيست بترسيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
the bards will sing of their glory forever
شما مي‌خواين رفقاTEP TEP
The grandson of Bard the Bowman rules them, Brand son of Bain son of Bard.
و من خيلي نگرانمMIZAN MIZAN
Your life is so bard and troubled, yet your heart is smiling.
به چوونگايي حمله کننMIZAN MIZAN
It was part of the duty of the medieval Irish bards, or court poets, to record the history of the family and the genealogy of the king they served.
تو هم به اندازه من حق داري بياي اينجا ولي ديگه اينجا نميايWikiMatrix WikiMatrix
According to Omar G. Encarnación, a Professor of Political Studies at Bard College, the Obama administration was accused by some critics of pinkwashing "to distract from other unsavory policies such as the deportation of millions of undocumented immigrants and the failure to prosecute those responsible for the human rights abuses of the Bush administration’s War on Terror."
حال نديم اين روزا چطوره؟WikiMatrix WikiMatrix
But aren't you a professor at Bard?
همه ما در يک چرخش بينايي مون را بدست مياريمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
From that old bard.
براي اينکه چشم قدرتمند استOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ever the people's champion... eh, Bard?
هشدارنامهNameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Beedle the Bard, in the graveyard in Godric's Hollow.
بنابراین به عنوان پادشاه، به یانگوم که...مهارت پزشکی اش از دیگران پا فراتر گذاشتهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gwyllyn the Bard, he'll be singing in the hall tonight before the gathering.
اصلا اين چيزي كه من ميگم به ثواب و خدا كاري ندارهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You recall, of course, the words of the Avon bard '
يه سرويس كوچيك اون بد به نظر نميادMIZAN MIZAN
Later games combined textual commands with basic graphics, as seen in the SSI Gold Box games such as Pool of Radiance, or The Bard's Tale, for example.
خسته كننده. داستانش زياد سكسي نيستWikiMatrix WikiMatrix
the bard was a bender. who wouldve though
الان ، بذاربذار صحبت کنيمTEP TEP
What are you up to, Bard?
نور رو بگير روشOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
they want the bards to sing of their deeds
ميفهميد که اين داستان برتر اين ماههTEP TEP
Fluoride selective electrode Ion transport number Solvated electron A. J. Bard and L. Faulkner (2000).
موهاش. من را موهاش شرط میبندمWikiMatrix WikiMatrix
All hail King Bard!
تو حکمي‌که براش مي‌برنOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But in spite of the declamations of the tribunes and bards of the people, their condition was not worse, but rather better than it had ever been in the past:
کارين تازه خوابيدهMIZAN MIZAN
She was an art professor at bard.
من ميخوام بكشمش اونم خيلي قشنگ و آرومOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She wanted Heinrich's new number at Bard.
ولي اونجا ، ما بزرگترين داستان بازتواني اکسبورگ را داريمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The pig headed opposition of one of those stiff necked, bard races who refuse to understand any new thought were much better.
كه من بزرگترين نابغه شيطاني هستم ، نه فقط يکMIZAN MIZAN
Some bard of defter quill may sing some day;
ايده هاش را گوش کن ، تصوراتش. بنويسشMIZAN MIZAN
30 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.