proceed oor Persies

proceed

werkwoord

To move, pass, or go forward or onward; to advance; to continue or renew motion begun.

Vertalings in die woordeboek Engels - Persies

(به ویژه پس از توقف) ادامه دادن

(معمولا با: against) اقدام قانونی کردن (علیه کسی)

ادامه دادن

werkwoord

You have her authorization to proceed with your plan.
اجازه ـشون برای ادامه دادن نقشه ـتون رو دارید

اقامه ی دعوی کردن · اقدام کردن · جلو رفتن · دادخواهی کردن · دنبال کردن · عازم شدن، رهسپار شدن، پیش رفتن · پرداختن (به کاری) · پیشرفت کردن یا داشتن · پیشروی کردن

Proceed

Vertalings in die woordeboek Engels - Persies

مراجعه

werkwoord

Soortgelyke frases

sales proceeds
حاصل فروش

current proceeds
عواید جاری

proceeds
درآمد (حاصل از فروش چیزی) · سود (حاصل از سرمایه گذاری و غیره) · سود ویژه · عایدات · عملکرد · منافع · وصولی

proces-verbal
خلاصه ی مذاکرات · صورتجلسه

Notice to Proceed
هدایت آغاز کار

voorbeelde

We will hasten on to the inn; you will meanwhile proceed on foot to the harbor.
به جهت اینکه به تاخت میرویم به مهمانخانه و شما پیاده میروید تا لب دریا،

Please proceed to the highlighted route.
لطفاً در مسير مشخص شده حرکت کنيد

“Shrewd is the one that has seen the calamity and proceeds to conceal himself, but the inexperienced have passed along and must suffer the penalty.” —Proverbs 22:3; 13:20.
«مرد زیرک بلا را میبیند و خویشتنرا مخفی میسازد، و جاهلان میگذرند و در عقوبت گرفتار میشوند.» — امثال ۲۲:۳؛ ۱۳:۲۰.

He proceeds to demonstrate how rational, well-conceived ideas of peace and cooperation among states were undermined in short order by the realities of chaos and insecurity in the international realm.
او سپس نشان میدهد چگونه نظریات مربوط به صلح و همکاری میان دول با واقعیات آشوب و عدم امنیت در جامعه بینالمللی روبرو شدند و ضعف خود را نشان دادند.

For the moment I could proceed no farther in that direction
عجالتاً نمیتوانستم بیش از این به این موضوع بپردازم

He then proceeds to prepare his presentations by rehearsing one with each magazine.
سپس برای عرضهٔ هر مقاله تمرین میکند.

Please proceed to the shuttle immediately.
لطفا هر چه سريعتر سوار فضا پيما شويد

I thought two Sickles to join that buys a badge and the proceeds can fund our leaflet campaign.
حق عضویت دو سی کله. در عوض یک مدال بهشون می دیم و بقیهی پول صرف آنت شار اعلامیههای آنجمن می شه.

I find no factual basis to proceed.
من مسئله اي ديگري نميبينم براي ادامه جلسه.

we should proceed to the nearest evacuation facility
فکر ميکنم ما بايد سريع به نزديکترين وسيله خروجي بريم

waited in silence for him to proceed.
بدون اینکه حرفی بزند منتظر ماند تا او از نو به صحبت خود ادامه دهد.

Proceed as planned.
طبق نقشه پيش بريد

they must meet rather far out the men in one of the quiet streets near Seventeenth and West Prospect, from which point they could proceed to a meeting place more convenient for the girls, namely, Twentieth and Washington.
لازم بود که در نقطه نسب تا دوری سوار اتومبیل شوند بدین ترتیب که پسرها باید در خیابان خلوتی در حوالی تقاطع خیابان هفدهم با وست پراسپکت سوار میشدند و از آنجا به تقاطع خیابان بیستم و خیابان واشنگتن، که برای دخترها نقطه مناسبتری محسوب میشد، میرفتند.

Society uses these stigmatic roles to them to control and limit deviant behavior: "If you proceed in this behavior, you will become a member of that group of people."
جامعه از این نقشهای ننگین برای کنترل یا محدودکردن رفتار انحرافی استفاده میکند: «اگر به این شکل از رفتار ادامه دهی، یکی از اعضای گروه نقشهای ننگین خواهیشد».

Man's actions proceed from his innate character and the motives acting upon him.
اعمال انسان نتیجه خصایل فطری و انگیزههایی است که در او تأثیر میکند.

So, evolution proceeds blindly, step by step by step, creating all of the diversity we see in the natural world.
پس، تکامل کورکورانه عمل میکند گام به گام به گام تا تمام تنوعی که در جهان طبیعی میبینیم را بسازد

However, Kwantung Army commander-in-chief General Shigeru Honjō instead ordered his forces to proceed to expand operations all along the South Manchuria Railway.
با این حال فرمانده کل قوای ارتش کوان تانگ، جنرال شیگرو هونجو، به نیروهای خود دستور داد تا اقدام به گسترش عملیات در تمام طول راهآهن منچوری جنوبی کنند.

He proceeds to tells them fabricated anecdotes.
وی به دلیل مفاهیم مدارهای آنالوگ بیشماری که ابداع کرده است شناخته شده است.

War criminals must proceed to the main waiting room
اين جنايتکاران جنگي بايد به راهشون ادامه بدن تا به اتاق انتظار اصلي برسند

Click " OK " button to proceed
برای پیشرفت ، دکمۀ » تأیید « را فشار دهید. Keep this text narrow: split to multiple rows if needed

They were about to proceed to the reading of the contract
و میرفت که قرائت نماید وثیقهای را

Should she proceed no farther?
نباید میکرد؟...

Now, how do you want to proceed?
حالا ، چطور ميخواي پيش بري ؟

If you are near an exit, please proceed outside in an orderly manner.
اگر نزديک در خروجي هستيد با آرامش از در خارج شويد

Okay, proceed to the 13th.
خيلي خب ، به طبقه سيزدهم مي ريم