turban oor Persies
turban
en
Man’s headdress made by winding a length of cloth round the head.
Vertalings in die woordeboek Engels - Persies
عمامه
en
man's head-dress
Certainly, you take the blonde and I'll take the one in the turban.
البته ، امشب تو بلونده رو بردار من هم عمامه ایه رو بلند می کنم
دستار
en
man's head-dress
A son does not inherit his father's wisdom simply by wearing his turban.
پسر که فرزانگي پدر خود را با پوشيدن دستار به ارث نمي برد
(از ریشه ی فارسی : دولبند)
(زنانه) کلاه بی لبه
هر سرپوش عمامه مانند
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
her mad turbans, her earrings and bracelets made of bone
جناب وانگ!جناب وانگ-قربان خودتون رو جمع کنينMIZAN MIZAN
Seeing no broad black face, turbaned in snowy white, peering disapprovingly from between fluttering curtains
چقدر طول میکشه؟MIZAN MIZAN
Hence, when beset by feelings of doubt, remember that even though imperfect, you can be as valuable as “a crown of beauty” and “a kingly turban” to Jehovah.
اوه لعنت اوه خداي منjw2019 jw2019
Put a turban on her, she'd make a very handsome boy.
اما در عين حال بر تعداد تصميماتي که بايداتخاذ شود ميافزايدOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She donned a turban.
باد شرق ـه ، سرورمted2019 ted2019
Mitchell had tried to put on a turban like mine
نیروهای امنیتی در سالامانکا. در حالت آماده باش می باشندMIZAN MIZAN
Madame Homais was very fond of these small, heavy turban shaped loaves, that are eaten in Lent with salt butter
زيرزمين را نگاه کردي زيرزمينMIZAN MIZAN
He was wearing Professor Quirrell's turban
من خبر بدي داشتمMIZAN MIZAN
I half expected a beard and a turban.
ميدوني واقعا خيلي خسته امOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a low cut top that left her shoulders bare, a handful of colored necklaces, and a white turban.
بخاطر مردم اين منطقه اومدمMIZAN MIZAN
(Proverbs 9:10; 30:3) In ancient Israel, the high priest wore fastened to his turban a gold plate engraved with the words “Holiness belongs to Jehovah.”
چرا اينطوري شده پدرjw2019 jw2019
he was in a very damaged condition, as he now pulled his turban off and threw it into the basin in which he had steeped it at intervals for the last six hours.
ده سال ميشه ده ساله که من خانوادمو نديدمMIZAN MIZAN
Fast-forward, I'm 20 years old, watching the Twin Towers fall, the horror stuck in my throat, and then a face flashes on the screen: a brown man with a turban and beard, and I realize that our nation's new enemy looks like my grandfather.
سرورم, يسويا اينجاستted2019 ted2019
They were tribesmen dressed in blue, with black rings surrounding their turbans. Their faces were hidden behind blue veils, with only their eyes showing.
توي چشمان همديگه هردو يک چيزرا ميخواندندMIZAN MIZAN
Together they suppressed the Red Turban Rebellion successfully, and returned home to Goryeo.
آيا وفاداري نبايد از صميم قلب باشه؟WikiMatrix WikiMatrix
No turbaned Turk, no hired Venetian or Malay, could have smote him with more seeming malice.
جي-دو-شي شما رو به خاطر خدمت صادقانتون ستايش کردMIZAN MIZAN
(Proverbs 16:25; Jeremiah 10:23) To show that he was still exercising his sovereignty, Jehovah declared through the prophet Ezekiel: “Remove the turban, and lift off the crown. . . .
اين نامه بيشتر به مردم تي هاكسا داده شدهjw2019 jw2019
one in a turban, the other in the cap with the ostrich feather.
من نمي دونم منشا ، دقيقا البيته اپراي پوچيني وجود داره " La Bohème ". آن در کتاب فرانسوي مستقر شده است "... صحنه هاي رقابت " احتمالا در اواسط قرن نوزدهم منتشر شد فيلم زيباي فنلاندي عجيب وجود دارد چند سال پيش روي کتاب مستقر شده بود... اما جايي که اهلي يا فرانسوي استفاده ميشه آمده تا... شروع با من تنها ميتونم حدس بزنمMIZAN MIZAN
You may think with what emotions, then, the seamen beheld this old Oriental perched aloft at such unusual hours; his turban and the moon, companions in one sky.
با اتوبوس نميرفتيم مدرسهMIZAN MIZAN
Certainly, you take the blonde and I'll take the one in the turban.
اما تو از ریشه بانگ جی و اَشَقه قرمز استفاده کردیOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He wore a turban and his entire face, except for his eyes, was covered with a black kerchief.
فقط پوشۀ جاریMIZAN MIZAN
they saw her wearing a bright colored turban and going about her household tasks as she recited along with them in her brilliant Caribbean voice
هستا لا ويستاMIZAN MIZAN
Looking ahead to the time when they would be returned to their homeland, Jehovah stated: “You must become a crown of beauty in the hand of Jehovah, and a kingly turban in the palm of your God.”
ما قبول كرديم اونو تو اختيار من باشه يا تو بهاي فريبكاريتو پس ميديjw2019 jw2019
The very phrases were worn so threadbare that they evoked no image except that of a turbaned character leaking sawdust at every pore as he pursued a tiger through the Bois de Boulogne.
و چرا من اخبار شبانگاهي رو از يه # ساله مي شنوم ؟MIZAN MIZAN
there the green turbaned pilgrims without eyes or noses, begging alms;
ما هممون مي تونيم روز بد داشته باشيمMIZAN MIZAN
70 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.