Český Krumlov oor Fins
Český Krumlov
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Český Krumlov
‘Jihočeská Niva’ blue cheese has been produced at the Český Krumlov plant using the same production method since 1951.
Jihočeská Niva -homejuustoja on tuotettu Český Krumlovin tuotantolaitoksessa samalla tuotantomenetelmällä vuodesta 1951.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Jihočeská Niva’ blue cheese has been produced at the Český Krumlov plant using the same production method since 1951.
Entä jos pakenisin?EurLex-2 EurLex-2
4.6 Link: Blue cheeses have been produced at the Český Krumlov plant using the same production method since 1951.
Vakaus- ja kasvusopimuksen uudistuksella vuonna # pyrittiin lisäämään sopimuksen vaikuttavuutta ja vahvistamaan sen talousteoreettista perustaa sekä turvaamaan julkisen talouden kestävyys pitkällä aikavälilläEurLex-2 EurLex-2
‘Jihočeská Zlatá Niva’ blue cheese has been produced at the Český Krumlov plant using the same production method since 1951.
samanlaista rekisteröimätöntä nimitystä on aidon ja muuttumattoman käytännön perusteella käytetty laillisesti vähintään # vuoden ajan ennen asetuksen (ETY) N:o # voimaantuloa, jaEurLex-2 EurLex-2
4.6 Link: Jihočeská Niva blue cheese has been produced at the Český Krumlov plant using the same production method since 1951.
Luulen että olet ihastunut ThorneenEurLex-2 EurLex-2
This varied, rugged terrain is characterised by its very clean environment, particularly the Český Krumlov region and foothills of Šumava (Unesco Biosphere Reserve declared in
Havaittu turvallisuustaso mitataan käyttäen lisäyksessä # lueteltuja mittausyksiköitä ja #.# kohdassa tarkoitettuja tietoja siten, että aikasarjat vastaavat viimeisimpiä havaintovuosia #.# kohdassa määritellyllä tavallaoj4 oj4
This varied, rugged terrain is characterised by its very clean environment, particularly the Český Krumlov region and foothills of Šumava (Unesco Biosphere Reserve declared in 1990).
Määräraha on tarkoitettu kattamaan sisäisten kokousten järjestämiseen liittyvät kulutEurLex-2 EurLex-2
Case C-#/#: Reference for a preliminary ruling from the Okresní Soud, Český Krumlov, by order of that court of # November # in Jan Vorel v Český Krumlov Hospital
Palvelukseen ottamista koskeva ilmoitus nro PE/#/S- Johtaja (Tehtäväryhmä AD, palkkaluokka #)- Suhteista poliittisiin ryhmiin vastaava osastooj4 oj4
Production of blue cheeses with 60 % fat content in dry matter started in Český Krumlov a few years later than production of blue cheeses with 50 % fat content.
Se oli vahinko.- Eikä ollutEurLex-2 EurLex-2
From February 2010 Ms L worked in Austria, and the children lived alternately with their mother and their father, who lives and works in Český Krumlov (Czech Republic).
Hän on tulossaEurLex-2 EurLex-2
Order of the Court (Fifth Chamber) of 11 January 2007 (reference for a preliminary ruling of The Okresní soud v Českém Krumlově, Czech Republic) — Jan Vorel v Nemocnice Český Krumlov
Perusteiden tulkintaa koskevat parhaat käytänteetEurLex-2 EurLex-2
The cheese is named after the meadows and pastures of Šumava, where the main ingredient comes from — cow's milk delivered to the Český Krumlov plant from South Bohemia, particularly from the foothills of Šumava.
Mutta rakastamme työtämmeEurLex-2 EurLex-2
This varied, rugged terrain with unspoilt forests, meadows, pastures and fresh water streams is characterised by a very clean environment, particularly around Český Krumlov and in the Šumava hills (declared a Unesco Biosphere Reserve in 1990).
Euroopan komission ehdotuksen hylkääminen merkitsee sen tekemistä turhaksi, kalliiksi ja mahdottomaksi panna täytäntöön.EurLex-2 EurLex-2
This varied, rugged terrain with unspoilt forests, meadows, pastures and clean water courses is characterised by a very clean environment, particularly around Český Krumlov and in the Šumava hills (declared a Unesco Biosphere Reserve in 1990).
Tavaran kuvausEurLex-2 EurLex-2
19 On 26 October 2012 Mr M made an application to the Okresní soud v Českém Krumlově (District Court, Český Krumlov) for the ‘arrangement of relations with minor children’ with a view to being granted custody of the children and maintenance.
Kuuntele minuaEurLex-2 EurLex-2
20 Taking the view that in those circumstances an interpretation of Community law was necessary to enable it to reach a decision in the case before it, the Okresní soud in Český Krumlov decided to stay the proceedings and refer the following question to the Court for a preliminary ruling:
Heidät suunniteltiin tappamaanEurLex-2 EurLex-2
Reference has been made to the Court of Justice of the European Communities by order of the Okresní Soud (District Court), Český Krumlov, of # November #, received at the Court Registry on # December #, for a preliminary ruling in the proceedings between Jan Vorel and Český Krumlov Hospital on the following question
Et minun läsnä ollessanioj4 oj4
Reference has been made to the Court of Justice of the European Communities by order of the Okresní Soud (District Court), Český Krumlov, of 28 November 2005, received at the Court Registry on 5 December 2005, for a preliminary ruling in the proceedings between Jan Vorel and Český Krumlov Hospital on the following question:
Minne matka?EurLex-2 EurLex-2
2 This reference has been presented in the context of proceedings between Mr Jan Vorel and his employer, Nemocnice Český Krumlov (Český Krumlov Hospital, hereinafter ‘NČK’) concerning the definition of the concept of ‘working time’ within the meaning of Directives 93/104 and 2003/88 relating to on-call duties provided by a doctor in a hospital and the remuneration due in respect of those duties.
Missä Feddy on?EurLex-2 EurLex-2
17 Mr Vorel is challenging the basis on which that remuneration was calculated before the Okresní soud v Českém Krumlově (District Court, Český Krumlov) and claims that NČK should be ordered to pay him a supplement to his salary of CZK 29 151 plus interest, representing the difference between the remuneration which was due to him for the on-call duty which he performed over the said period and the salary which would have been paid to him if the said services had been recognised as a normal performance of work.
Ota ase ja vedä liipaisimestaEurLex-2 EurLex-2
Privacy policy – Pension Amadeus & Apartments Official Site | Guest houses in Český Krumlov
Luettelo eurojärjestelmän varannonhoitopalveluistaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eben grew up in Český Krumlov in south Bohemia.
Se on ollut ulkona koko illanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Businesses and Companies in Český Krumlov
Yhdistynyt kuningaskunta esitti huomautuksensa kyseisestä tuesta # päivänä lokakuuta # päivätyllä kirjeelläParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Český Krumlov is highly rated by travelers for old town, castles and romantic.
Ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettu tarjousajan lyhentäminen on sallittua vain, jos hankintaa koskeva ennakkoilmoitus täyttää seuraavat edellytyksetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
79 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.