Adam-ondi-Ahman oor Fins

Adam-ondi-Ahman

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Adam-ondi-Ahman

voorbeelde

* See also Adam-ondi-Ahman; Archangel; Eden; Eve; Fall of Adam and Eve; Michael
* Katso myös Aadamin ja Eevan lankeemus; Aadam-ondi-Ahman; Eeden; Eeva; Mikael; Ylienkeli

“I saw Adam in the valley of Adam-ondi-Ahman.
”Näin Aadamin Aadam-ondi-Ahmanin laaksossa.

They may also have dedicated a temple site in the neighboring Mormon settlement of Adam-ondi-Ahman.
Kirkon johto lienee myös pyhittänyt temppelin paikan läheisessä Adam-ondi-Ahmanin laaksossa.

* Before his death Adam called his righteous posterity together at Adam-ondi-Ahman and blessed them, D&C 107:53–57.
* Ennen kuolemaansa Aadam kutsui vanhurskaat jälkeläisensä koolle Aadam-ondi-Ahmaniin ja siunasi heidät, OL 107:53–57.

* Postmortal roles: Will visit his people at Adam-ondi-Ahman,17 assist in the Resurrection,18 lead the final battle against Satan19
* Kuolevaisuuden jälkeiset tehtävät: vierailee kansansa luona Aadam-ondi-Ahmanissa17; avustaa ylösnousemuksessa18; johtaa viimeistä taistelua Saatanaa vastaan19

On their way home from Kansas, my parents visited Adam-ondi-Ahman, Missouri, USA, where my father had a powerful spiritual experience.
Palatessaan kotiinsa Kansasista vanhempani kävivät Aadam-ondi-Ahmanissa Missourissa Yhdysvalloissa, missä isäni koki voimallisen hengellisen kokemuksen.

The congregation heard an address by Sidney Rigdon, a counselor in the First Presidency, and then joined together to sing “Now Let Us Rejoice” and “Adam-ondi-Ahman,” written by William W.
Yleisö kuuli Sidney Rigdonin, joka oli neuvonantajana ensimmäisessä presidenttikunnassa, puhuvan, ja sitten se lauloi yhdessä William W.

Between April and June 1838, Brother Robinson regularly kept the journal and recorded the First Presidency’s efforts to plan the Latter-day Saint community of Adam-ondi-Ahman in neighboring Daviess County.
Huhtikuusta kesäkuuhun 1838 veli Robinson piti säännöllisesti päiväkirjaa ja merkitsi muistiin ensimmäisen presidenttikunnan pyrkimykset suunnitella myöhempien aikojen pyhien yhteisö Aadam-ondi-Ahmaniin läheiseen Daviessin piirikuntaan.

A few years later at a devotional held following a visit to Adam-ondi-Ahman, the supervisor of service missionaries in the area asked me to share the story of my conversion.
Joitakin vuosia myöhemmin – takkavalkeaillassa, joka seurasi käyntiäni Aadam-ondi-Ahmanissa – alueella olevien palvelulähetyssaarnaajien valvoja pyysi minua kertomaan kääntymyksestäni.

Adam-ondi-Ahman The Lord identified this place in upper Missouri as the site where a future great gathering will take place when Jesus Christ comes to meet with Adam and his righteous posterity (see D&C 78:15; 107:53–57; 116).
Aadam-ondi-Ahman. Herra ilmoitti, että tässä paikassa Ylä-Missourissa on tulevaisuudessa suuri kokous, kun Jeesus Kristus tulee tapaamaan Aadamia ja hänen vanhurskaita jälkeläisiään (ks. OL 78:15; 107:53–57; 116).

As prophets have done in dispensations from Adam down to the present day, President Hinckley has figuratively gathered us in a kind of global equivalent of the valley of Adam-ondi-Ahman, has loved us and taught us and bestowed upon us his blessing.2
Kuten profeetat eri taloudenhoitokausina Aadamista alkaen nykyaikaan asti, presidentti Hinckley on kuvaannollisesti koonnut meidät eräänlaiseen maailmanlaajuiseen Aadam-ondi-Ahmanin laaksoon, rakastanut meitä ja opettanut meitä ja antanut meille siunauksensa.2

Whitney be ashamed of the aNicolaitane band and of all their bsecret abominations, and of all his littleness of soul before me, saith the Lord, and come up to the land of Adam-ondi-Ahman, and be a cbishop unto my people, saith the Lord, not in name but in deed, saith the Lord.
Whitney hävetköön anikolaiittojen joukkoa ja kaikkia sen bsalaisia iljetyksiä ja kaikkea pikkusieluisuuttaan minun edessäni, sanoo Herra, ja tulkoon ylös Aadam-ondi-Ahmanin maahan ja olkoon cpiispana kansalleni, sanoo Herra, ei nimellisesti vaan teoissa, sanoo Herra.

"Adam-ondi-Ahman" has been speculatively translated as the "Valley of God, where Adam dwelt" (by Latter Day Saint apostle Orson Pratt), "the valley of God in which Adam blessed his children" (by John Corrill), "Adam's grave" (by Community of Christ historian Heman C. Smith), or "Adam with God", because elsewhere in the Doctrine and Covenants "Son Ahman" is said to refer to Jesus.
Sanan Adam-ondi-Ahman on tulkittu merkitsevän "Jumalan laakso, jossa Aadam asui" (kirkon varhainen teologi Orson Pratt), "Jumalan laakso, jossa Aadam siunasi lapsiaan" (John Corrill, MAP-kirkkoon kuuluva historioitsija), "Aadamin hauta" (Herman C. Smith, Kristuksen yhteisöön kuuluva historioitsija) tai "Aadam Jumalan kanssa".

Question: What is Adam-ondi-Ahman?
Kysymys: Mikä on Adam-ondi-Ahman?

53 Three years previous to the death of Adam, he called Seth, Enos, Cainan, Mahalaleel, Jared, Enoch, and Methuselah, who were all ahigh priests, with the residue of his posterity who were righteous, into the valley of bAdam-ondi-Ahman, and there bestowed upon them his last blessing.
53 Kolme vuotta ennen kuolemaansa Aadam kutsui Setin, Enosin, Kenanin, Mahalalelin, Jeredin, Henokin ja Metuselahin, jotka kaikki olivat aylipappeja, sekä muut vanhurskaat jälkeläisensä bAadam-ondi-Ahmanin laaksoon ja antoi heille siellä viimeisen siunauksensa.