Aegean Sea oor Fins

Aegean Sea

/iˈjēən sē/ eienaam, naamwoord

A sea in the northeastern part of the Mediterranean.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Aigeianmeri

eienaam

sea of the northeastern part of the Mediterranean Sea

The apostle Paul visited some of those rocky limestone shores in the Aegean Sea.
Apostoli Paavali kävi joillakin noista Aigeianmeren kallioisista kalkkikivirannoista.

Egeanmeri

eienaam

sea of the northeastern part of the Mediterranean Sea

Despite recent tragic incidents, the number of lives lost in the Aegean Sea has also significantly dropped.
Viime aikojen traagisista tapahtumista huolimatta Egeanmerellä henkensä menettäneiden määrä on myös laskenut merkittävästi.

Aigeian meri

naamwoord

aegean sea

geographic terms (above country level)

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

aigeianmeri

It was found at the bottom of the Aegean sea... in 1900.
Se löydettiin Aigeianmeren pohjasta vuonna 1900.

voorbeelde

traditional trade flows with ports in mainland Greece and between the islands in the Aegean Sea;
perinteiset kauppavirrat Manner-Kreikan satamiin ja Egeanmeren saarten välillä;

To ply her trade as a seller of purple, Lydia had moved across the Aegean Sea.
Harjoittaakseen purppuranmyyjän ammattia Lyydia oli muuttanut Egeanmeren toiselle puolelle.

Antigonus sent most of his fleet to the Aegean Sea and his army to Asia Minor.
Antigonos lähetti sen jälkeen suurimman osan laivastostaan Egeanmerelle ja armeijansa Vähään-Aasiaan.

(b) traditional trade flows with ports in mainland Greece and between the islands in the Aegean Sea;
b) perinteiset kauppavirrat Manner-Kreikan satamiin ja Egeanmeren saarten välillä;

The tsunami affected a large part of the Aegean Sea.
Liitto yhdisti suuren osan Egeanmeren alueesta.

Despite that he left there and went to Macedonia across the Aegean Sea to meet Titus sooner.
Siitä huolimatta hän lähti sieltä ja meni Makedoniaan Aigeian meren ylitse tavatakseen pikemmin Tiituksen.

Equivalent term: Regional wine of Aegean Sea
Vastaava nimitys: Regional wine of Aegean Sea

Despite recent tragic incidents, the number of lives lost in the Aegean Sea has also significantly dropped.
Viime aikojen traagisista tapahtumista huolimatta Egeanmerellä henkensä menettäneiden määrä on myös laskenut merkittävästi.

The principal city of Lesbos, an island in the Aegean Sea off the W coast of Asia Minor.
Egeanmeressä, Vähän-Aasian länsirannikolla sijaitsevan Lesboksen saaren pääkaupunki.

- Grounding, because of navigational or pilotage errors (Sea Empress, Torrey Canyon, Aegean Sea)
-navigointivirheestä tai luotsausvirheestä johtuneet pohjakosketukset (Sea Empress, Torrey Canyon, Aegean Sea)

‘Aegean Sea and Crete Island’ means GFCM Geographical Sub-Areas 22 and 23.
’Egeanmerellä ja Kreetalla’ GFCM:n maantieteellisiä osa-alueita 22 ja 23.

Subject: Plan to draw up strategies for the Black Sea, the Adriatic Sea and the Aegean Sea
Aihe: Suunnitelmat strategioiden laatimiseksi Mustaamerta, Adrianmerta ja Aigeianmerta varten

Many of the islanders make a living by fishing in the waters of the Aegean Sea.
Monet saariston asukkaat hankkivat elantonsa kalastamalla Egeanmeren vesillä.

traditional trade flows with ports in mainland Greece and between the islands in the Aegean Sea;
perinteiset kauppavirrat pienten saarten ja Manner-Kreikan satamien välillä ja Egeanmeren saarten välillä;

smaller islands means any islands in the Aegean Sea except the islands of Crete and Evia
pienillä saarilla kaikkia Egeanmeren saaria Kreetaa ja Eviaa lukuun ottamatta

AEGEAN SEA
EGEANMERI

1824 – Greek War of Independence: Egyptian forces capture Psara in the Aegean Sea.
1824 – Kreikan vapaussota: egyptiläiset joukot valtasivat Psaran Egeanmerellä.

b) traditional trade flows with ports in mainland Greece and between the islands in the Aegean Sea;
b) perinteiset kauppavirrat Manner-Kreikan satamiin ja Egeanmeren saarten välillä;

The Tyr·se·noiʹ were a seafaring people of the islands and coastlands of the Aegean Sea.
Nimitystä Tyr·sē·noiʹ käytettiin Egeanmeren saarten ja rannikkoseutujen merenkulkijakansasta.

GR | Αιγαίο Πέλαγος Equivalent term: Aegean Sea | Wine with a protected geographical indication (PGI) |
GR | Αιγαίο Πέλαγος Vastaava nimitys: Aegean Sea | Viini, jolla on suojattu maantieteellinen merkintä (SMM) |

‘smaller islands’ means any islands in the Aegean Sea except the islands of Crete and Evia;
’pienillä saarilla’ kaikkia Egeanmeren saaria Kreetaa ja Eviaa lukuun ottamatta;

Aid for the preservation of olive groves in the minor islands of the Aegean Sea
Tuki Aigean meren pienillä saarille olevien oliiviviljelmien säilymiselle