Balsa oor Fins

Balsa

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Balsapuu

balsa

/ˈbɑlsə/, /ˈbɑl.sə/, /ˈbɒl.sə/ naamwoord

A large tree, Ochroma lagopus, native to tropical America, with wood that is very light in weight.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

balsa

naamwoord

wood

Mahogany, pine, or balsa?
Mahonkia, mäntyä, vai balsaa?

balsapuu

naamwoord

I make balsa models with my kids and I still keep my appointments.
Minä veistelen balsapuuta - mutta en ikinä myöhästy kokouksista.

Ochroma lagopus

naamwoord

Soortgelyke frases

Marcel Balsa
Marcel Balsa

balsa wood
balsa · balsapuu

balsa raft
Kon-Tiki · balsalautta · balsavene

Balsas Screech Owl
meksikonkirkupöllönen

Balsas Screech-owl
Meksikonkirkupöllönen

voorbeelde

Honeycombs (paper, FRP, metal), balsa wood, Divinycell (Contizell), development trends.
Kennorakenteet (paperi, FRP, metalli), balsapuu, Divinycell (Contizell), kehityssuuntaukset.

The money in place before Christmas buy balsa...
Rahat ennen joulua, tammikuussa ostan balsapuut.

For the purposes of subheadings 4414 00 10, 4418 10 10, 4418 20 10, 4419 00 10, 4420 10 11 and 4420 90 91,"tropical wood"means the following tropical woods: okoumé, obeche, sapelli, sipo, acajou d'Afrique, makoré, iroko, tiama, mansonia, ilomba, dibétou, limba, azobé, dark red meranti, light red meranti, meranti bakau, white lauan, white meranti, white seraya, yellow meranti, alan, keruing, ramin, kapur, teak, jongkong, merbau, jelutong, kempas, virola, mahogany(Swieteniaspp.), imbuia, balsa, palissandre de Rio, palissandre de Para and palissandre de Rose.
Alanimikkeissä 4414 00 10 , 4418 10 10 , 4418 20 10 , 4419 00 10 , 4420 10 11 ja 4420 90 91 tarkoitetaan ilmaisulla"trooppinen puu"seuraavia trooppisia puita: okoumé, obeche, sapelli, sipo, acajou d'Afrique, makoré, iroko, tiama, mansonia, ilomba, dibétou, limba, azobé, dark red meranti, light red meranti, meranti bakau, white lauan, white meranti, white seraya, yellow meranti, alan, keruing, ramin, kapur, teak, jongkong, merbau, jelutong, kempas, virola, mahogany (Swietenia-suvun lajit), imbuia, balsa, palissandre de Rio, palissandre de Para ja palissandre de Rose.

It's like a bunch of coked-up termites in a balsa wood glider.
Aivan kuin happopäiset termiitit telmisivät balsapuisessa liidokissa.

For the purposes of subheadings 4414 00 10, 4418 10 10, 4418 20 10, 4419 00 10, 4420 10 11, 4420 90 11 and 4420 90 91, 'tropical wood` means the following tropical woods : okoumé, obeche, sapelli, sipo, acajou d'Afrique, makoré, iroko, tiama, mansonia, ilomba, dibétou, limba, azobé, dark red meranti, light red meranti, meranti bakau, white lauan, white meranti, white seraya, yellow meranti, alan, keruing, ramin, kapur, teak, jongkong, merbau, jelutong, kempas, virola, mahogany (Swietenia spp.), imbuia, balsa, palissandre de Rio, palissandre de Para and palissandre de Rose.
Alanimikkeissä 4414 00 10, 4418 10 10, 4418 20 10, 4419 00 10, 4420 10 11, 4420 90 11 ja 4420 90 91 tarkoitetaan ilmaisulla "trooppinen puu" seuraavia trooppisia puita: okoumé, obeche, sapelli, sipo, acajou d'Afrique, makoré, iroko, tiama, mansonia, ilomba, dibétou, limba, azobé, dark red meranti, light red meranti, meranti bakau, white lauan, white meranti, white seraya, yellow meranti, alan, keruing, ramin, kapur, teak, jongkong, merbau, jelutong, kempas, virola, mahogany (Swietenia-suvun lajit), imbuia, balsa, palissandre de Rio, palissandre de Para ja palissandre de Rose.

For the purposes of subheadings 4414 00 10, 4418 10 10, 4418 20 10, 4419 00 10, 4420 10 11 and 4420 90 91,"tropical wood" means the following tropical woods: okoumé, obeche, sapelli, sipo, acajou d'Afrique, makoré, iroko, tiama, mansonia, ilomba, dibétou, limba, azobé, dark red meranti, light red meranti, meranti bakau, white lauan, white meranti, white seraya, yellow meranti, alan, keruing, ramin, kapur, teak, jongkong, merbau, jelutong, kempas, virola, mahogany(Swietenia spp.), imbuia, balsa, palissandre de Rio, palissandre de Para and palissandre de Rose.
Alanimikkeissä 4414 00 10 , 4418 10 10 , 4418 20 10 , 4419 00 10 , 4420 10 11 ja 4420 90 91 tarkoitetaan ilmaisulla"trooppinen puu" seuraavia trooppisia puita: okoumé, obeche, sapelli, sipo, acajou d'Afrique, makoré, iroko, tiama, mansonia, ilomba, dibétou, limba, azobé, dark red meranti, light red meranti, meranti bakau, white lauan, white meranti, white seraya, yellow meranti, alan, keruing, ramin, kapur, teak, jongkong, merbau, jelutong, kempas, virola, mahogany (Swietenia-suvun lajit), imbuia, balsa, palissandre de Rio, palissandre de Para ja palissandre de Rose.

Terms are in the details, balsa boy.
Ehdot ovat yksityiskohdissa, balsa poika.

Virola, imbuia and balsa, sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, of a thickness of > 6 mm, sanded, or end-jointed, whether or not planed
Virola, imbuia ja balsa, sahattu tai veistetty (chipped) pituussuunnassa, tasoleikattu tai viiluksi sorvattu, paksuus suurempi kuin 6 mm, hiottu tai päistään jatkettu, myös höylätty

Wood,Wood, balsa wood
Puu,Halot, balsapuu

Nevertheless, Heyerdahl sailed 5,000 miles on a balsa raft, and the fiction dubbed “scientific fact” was exposed for what it was.
Kuitenkin Heyerdahl purjehti 8000 kilometriä balsalautalla ja ”tieteelliseksi tosiasiaksi” nimitetty olettamus paljastettiin siksi, mikä se oli.

Virola, mahogany imbuia and balsa
Virola, mahogany (Swietenia spp.), imbuia ja balsa

“One can see young missionaries teaching the gospel to an investigator family that lives in a balsa floating house, which is typical of the people of the Babahoyo River in Ecuador.”
”Teoksessa nuoret lähetyssaarnaajat opettavat evankeliumia tutkijaperheelle, joka asuu balsapuusta rakennetussa kelluvassa talossa, mikä on tyypillistä Babahoyojoella asuville ihmisille Ecuadorissa.”

He's flying to Paris in a hunk of balsa wood!
Hän lentää Pariisiin balsapuu-rotiskolla.

Wood,Balsa wood and wood in the form of blocks, Beams, Planks,Boards, Veneering,Deformable or non-deformable veneer wood, Beading,Decorative mouldings, mats, Panels, Perches, Pipes and Other moulds
Puu,Balsapuut ja halot lohkojen muodossa, Palkit, Rimat,Levyt, Vaneroinnit,Muovauskelvottomat tai muovailtavat vaneripuut, Koristelistat,Koristelistat, matot, Paneelit, Orret, Putket ja Muut muodot

Before he sailed from South America to Polynesia on the famous balsa raft, the Kon-Tiki, back in 1947, all “experts” were of the opinion that the ancient civilizations of America did not carry impulses to the islands of the Pacific by means of their balsa rafts and reed boats.
Ennen kuin hän purjehti Etelä-Amerikasta Polynesiaan kuuluisalla balsalautalla, Kon-Tikillä, vuonna 1947, kaikki ”asiantuntijat” olivat sitä mieltä, että Amerikan muinaiskulttuurit eivät kuljettaneet vaikutteita Tyynenmeren saarille balsalautoillaan eivätkä kaislaveneillään.

As children growing up in northeastern Wisconsin in the 1930’s, my brother Robert and I would spend hours making models of airplanes from balsa wood and tissue.
Ollessamme 1930-luvulla veljeni Robertin kanssa lapsia ja asuessamme Koillis-Wisconsinissa Yhdysvalloissa, meillä oli tapana rakennella tuntikausia lentokoneiden pienoismalleja balsapuusta ja silkkipaperista.

Crocodylus acutus (I) (Except for the population of the Integrated Management District of Mangroves of the Bay of Cispata, Tinajones, La Balsa and Surrounding Areas, Department of Córdoba, Colombia, and the population of Cuba, which are included in Annex B)
Crocodylus acutus (I) (Lukuun ottamatta Kolumbian Córdoban departementin alaisen Bahía de Cispatan, Tinajonesin, La Balsan ja ympäröivien alueiden mangrovemetsien yhdistetyn hallintoalueen populaatiota ja Kuuban populaatiota, jotka kuuluvat liitteeseen B)

The specialist obtained his information from the recorded travels of an Englishman who, about a century ago, had seen a balsa raft off the South American coast.
Spesialisti sai tietonsa erään englantilaisen matkamuistelmista, kun tämä noin sata vuotta sitten oli nähnyt balsalautan Etelä-Amerikan rannikon ulkopuolella.

Mahogany, pine, or balsa?
Mahonkia, mäntyä, vai balsaa?

Tropical wood specified in Subheading Note 1 to this chapter, sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded or end-jointed, of a thickness of > 6 mm (excl. virola, mahogany (Swietenia spp.), imbuia, balsa, dark red meranti, light red meranti, meranti bakau, white lauan, white meranti, white seraya, yellow meranti, alan, sapelli or iroko)
Tämän ryhmän 1 alanimikehuomautuksessa mainitut trooppiset puulajit, sahattu tai veistetty (chipped) pituussuunnassa, tasoleikattu tai viiluksi sorvattu, paksuus suurempi kuin 6 mm, hiottu tai päistään jatkettu, myös höylätty tai hiottu (ei kuitenkaan virola, mahonki (Swietenia spp.), imbuia, balsa, dark red meranti, light red meranti, meranti bakau, white lauan, white meranti, white seraya, yellow meranti, alan, sapelli eikä iroko)

Store balsa sticks.
Isoja balsa-puunrunkoja.

That's when this dude, Thor heyerdahl, sailed from Peru to the tuamotu islands on a raft made of balsa wood and scrap.
Silloin Thor Heyerdahl seilasi Perusta Tuamotulle balsapuulautalla.

The captain of the ship bearing this traveler told him that within a few weeks the balsa wood ‘lost much of its buoyancy.’
Matkaajan laivan kapteeni kertoi hänelle, että muutamien viikkojen kuluessa balsapuu ’menetti paljon kellumiskyvystään’.

— Honeycombs (paper, FRP, metal), balsa wood, Divinycell (Contizell), development trends.
— Kennorakenteet (paperi, FRP, metalli), balsapuu, Divinycell (Contizell), kehityssuuntaukset.