Basic authentication oor Fins

Basic authentication

An authentication mechanism that is supported by most browsers, including Internet Explorer. Basic authentication encodes (but does not encrypt) user name and password data before transmitting it over the network.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

perustodentaminen

An authentication mechanism that is supported by most browsers, including Internet Explorer. Basic authentication encodes (but does not encrypt) user name and password data before transmitting it over the network.

voorbeelde

Only accept messages authenticated by HTTP Basic Authentication using your Merchant ID and merchant key as the username and password.
Hyväksy vain HTTP-perustodennuksen todentamia viestejä käyttämällä käyttäjänimenä ja salasanana kauppiastunnusta ja kauppiaan salausavainta.

Basic data authentication ...
Perustietojen todentaminen ...

Basic data authentication
Perustietojen todentaminen

Basic data authentication ...
Perustietojen todentaminen

4.6.2. Basic data authentication
4.6.2 Perustietojen todentaminen

These campaigns should promote IT security education and safer individual online behaviour and raise awareness of potential threats in cyberspace, including cybercrimes such as phishing attacks, botnets, financial and banking fraud, forgery and illegal content, as well as advocating data protection and basic authentication to prevent data and identity theft.
Näillä kampanjoilla olisi edistettävä tietoteknistä turvallisuuskasvatusta ja turvallisempaa verkkokäyttäytymistä yksilötasolla ja lisättävä tietoisuutta verkossa piilevistä mahdollisista uhkista, mukaan lukien verkkourkintayritysten, bottiverkkojen sekä talous- ja pankkipetosten, väärentämisen ja laittoman sisällön kaltainen kyberrikollisuus, sekä edistettävä tietosuojaa ja aitouden todentamista tieto- ja identiteettivarkauksien estämiseksi.

The fact that the study used authentic basic data available at the time does not invalidate this conclusion.
Tätä päätelmää ei kumoa se, että selvitys on laadittu vuonna 1997 käytettävissä olleiden autenttisten perustietojen pohjalta.

The Agency should, inter alia, assist the relevant Union institutions, bodies, offices and agencies and the Member States in public education campaigns to end users, aiming at promoting safer individual online behaviour and raising awareness of potential threats in cyberspace, including cybercrimes such as phishing attacks, botnets, financial and banking fraud, as well as promoting basic authentication and data protection advice.
Viraston olisi myös avustettava asianomaisia unionin toimielimiä, elimiä, virastoja ja laitoksia sekä jäsenvaltioita loppukäyttäjille suunnatuissa valistuskampanjoissa, joilla pyritään edistämään entistä turvallisempaa verkkokäyttäytymistä ja lisäämään tietoisuutta verkossa piilevistä mahdollisista uhista, mukaan lukien verkkourkintayritysten, bottiverkkojen sekä talous- ja pankkipetosten kaltainen tietoverkkorikollisuus, sekä edistämään yleisluonteisen neuvonnan antamista aitouden todentamista ja tietosuojaa koskevissa kysymyksissä.

The Agency should furthermore organise, in cooperation with the Member States and the Union institutions, bodies, offices and agencies regular outreach and public education campaigns directed to end-users, aiming at promoting safer individual online behaviour and raising awareness of potential threats in cyberspace, including cybercrimes such as phishing attacks, botnets, financial and banking fraud, as well as promoting basic authentication and data protection advice.
Viraston olisi myös järjestettävä yhteistyössä jäsenvaltioiden sekä unionin toimielinten, elinten, virastojen ja laitosten kanssa säännöllisiä loppukäyttäjille suunnattuja tiedotus- ja valistuskampanjoita, joiden tarkoituksena on edistää turvallisempaa verkkokäyttäytymistä yksilötasolla ja lisätä tietoisuutta verkossa piilevistä mahdollisista uhkista, mukaan lukien verkkourkintayritysten, bottiverkkojen sekä talous- ja pankkipetosten kaltainen kyberrikollisuus, sekä edistää yleisluonteisen neuvonnan antamista aitouden todentamista ja tietosuojaa koskevissa kysymyksissä.

(b) What is the basic evidence of the Bible’s authenticity?
b) Mitkä ovat perustodisteet Raamatun luotettavuudesta?

Article 3 contains the basic obligation of the “institutions” to authenticate either by means of coin-processing machines or trained personnel.
Asetuksen 3 artiklassa velvoitetaan laitokset tarkistamaan metallirahojen aitous joko metallirahankäsittelylaitteilla tai koulutetun henkilöstön avulla.

The Directive covers both electronic signatures (basically all types of authentication methods) and "advanced electronic signatures" (AES), which meet certain requirements (basically corresponding to digital signatures based on asymmetric cryptography) and are based on a qualified certificate and secure signature creation devices.
Direktiivi koskee sekä sähköisiä allekirjoituksia (periaatteessa kaikentyyppisiä todentamismenetelmiä) että kehittyneitä sähköisiä allekirjoituksia (advanced electronic signatures, AES), jotka täyttävät määrätyt vaatimukset (ja vastaavat periaatteessa epäsymmetriseen salakirjoitukseen perustuvia digitaalisia allekirjoituksia) ja perustuvat hyväksyttyyn varmenteeseen ja turvallisen allekirjoituksen luomismenetelmiin.

The disadvantage of Basic authentication is that it transmits passwords across the network using weak encryption.
Perustodennuksen huono puoli on se, että se lähettää heikosti salattuja salasanoja verkossa.

Digest Authentication Use Digest authentication to offer authentication that is significantly more secure than Basic authentication.
Käytä Digest-todennusta, kun haluat käyttää todennusmenetelmää, joka on huomattavasti perustodennusta tehokkaampi.

If you enable this policy setting, the WinRM service accepts Basic authentication from a remote client.
Jos otat tämän käytäntöasetuksen käyttöön, WinRM-palvelu hyväksyy CredSSP-todennuksen etäasiakkaasta.