Basque language
baski · baskin kieli
Basque oor Fins
Basque
en
The language of the Basque people.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
baski
en
member of a people
Basque is a commonly cited example of a language isolate.
Baskin kieli on yleisesti annettu esimerkki isolaattikielestä.
baskin kieli
en
language
Basque is a commonly cited example of a language isolate.
Baskin kieli on yleisesti annettu esimerkki isolaattikielestä.
baskilainen
Finally, a flagrant violation of fundamental rights has occurred in Spain with the closure of the Basque newspaper .
Espanjassa on rikottu räikeästi perusoikeuksia lakkauttamalla baskilainen sanomalehti .
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
baskinkielinen · baski- · Baski · eus · eu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
basque
en
The part of a waistcoat etc. extending below the waist.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
baski
Basque is a commonly cited example of a language isolate.
Baskin kieli on yleisesti annettu esimerkki isolaattikielestä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I hope that peace will also finally be established in Spain and the Basque country.
Yritin olla vieraanvarainenEuroparl8 Europarl8
Confebask emphasises in this respect that, according to one study, the tax burden in the Basque Country is greater than in the rest of Spain.
Kysymys kuuluukin: mikä on muuttunut?EurLex-2 EurLex-2
'Euskaldunon Egunkaria', the only daily the newspaper of the world in Euskara (Basque language) was closed last week by order of the Audiencia Nacional, a special court in Madrid which deals with cases related to big crimes.
Cuvee ilmeisesti kopioi Echelon- ohjelman ja säilytti sitä sielläEurLex-2 EurLex-2
The first to make a serious business of it apparently were the Basques of coastal Spain.
Komissio katsoo, että kyseisessä tapauksessa on perusteltua tarkastella valtiontuen olemassaoloa soveltamalla yksityistä sijoittajaa koskevaa periaatettajw2019 jw2019
After a process that has lasted some twenty years, the Basque country's GDP is currently the third highest in Europe, after regions in Luxembourg and Ireland.
Hän ei edeskatsonut sinuunEurLex-2 EurLex-2
Neither can it be accepted that there is a legitimate expectation of the 45 % tax credit being compatible with the common market on the grounds that, as claimed in some of the third-party comments, the Basque tax system was already deemed compatible by Commission Decision 93/337/EEC concerning a scheme of tax concessions for investment.
Koska eläinkokeita ei ehkä täysin korvata vaihtoehtoisella menetelmällä, liitteessä # olisi mainittava, korvaako vaihtoehtoinen menetelmä eläinkokeen kokonaan vai osittainEurLex-2 EurLex-2
It is only through this concept and through this modification that the Basque Country, as well as other industrial areas of Europe, will be able to continue to receive around 8 billion pesetas every year.
Älä huuda, JamesEuroparl8 Europarl8
The Autonomous Community of the Basque Country is a mountainous territory and the topographical and climatic limitations that go with that have a strong impact on the primary activity, which centres on livestock farming.
Luulin, että kertoisit, että muutat perheinesi Vegasiin-- ja että sinulle on tarjottu Houstan- hotellien varajohtajan paikkaaEurLex-2 EurLex-2
Does the Commission consider itself to be bound by the statements made by Commissioner Almunia concerning self-determination for the Basque Country?
Olet vieläkin parempinot-set not-set
With regard to the Basque country (E) O2 OP (1981-91), it was impossible to reconstitute the details of the amounts declared for measure 1.4 'Aid to SMEs` (26,76 Mio ECU).
Joku oli vihjannut Lateeshan huijauksesta- mutta eivät he sen perässä olleetEurLex-2 EurLex-2
This Parliament also calls on the Council, the Commission and the Presidency of the European Parliament, on the bases outlined above and in line with the different positions expressed by various distinguished political representatives, to persuade the European Union to use its political resources to promote measures to encourage dialogue and détente in the Basque country'.
Tämä on kaikujärviEuroparl8 Europarl8
33 In the light of these factors, it must be acknowledged that even if the regulation associates the words ‘chacolí’ or ‘txakolina’, or yet the word ‘txakoli’, with wines with designations of origin for which the applicants are the regulatory boards, the wine regulation relied on by the applicants regards those words as merely an indication of the characteristic of wines and not as an indication of their geographical provenance, despite the link supposedly existing between those words, ‘txakoli’ in particular, and the Basque Country.
Arvoisa puhemies, Euroopan on hankittava käyttöönsä tavoitteitaan vastaavat resurssit.EurLex-2 EurLex-2
This has done irreversible damage to the environmental richness of these wetlands and its paludal vegetation, which provide a nesting place for various species of bird which are found only in this type of habitat and which are listed in the Catalogue of Endangered Species in the Basque Country.
Mutta minä tiedän, Bennot-set not-set
In general terms, the specifications of the technical standard (Producción Integrada para el Pimiento) that is currently in force in the Autonomous Community of the Basque Country must be followed.
No niin, kultsiEurLex-2 EurLex-2
The absence of such a right being, as already discussed, attributable to the Basque Government itself, it can have no effect on the obligation to recover the aid in question.
Paitsi silloin, kun hän katosiEurLex-2 EurLex-2
As strong supporters of the Europe of the peoples we see as brothers - from the Basques to the Corsicans, the Flemish to the Padanians - and therefore also strong supporters of freedoms and autonomies, we identify with the project of European integration, seeing it, not least, as a response to the serious dangers of globalisation.
Taustan väritys on tarkka ja hyvin sekoitettuEuroparl8 Europarl8
66 The Commission refers, first, to the valuations carried out by two real estate valuers on 13 January and 6 February 1998, which were submitted during the administrative procedure by the Basque regional authorities.
Näitkö taas Jamiesta unta?EurLex-2 EurLex-2
The ‘last Monday of Gernika’ is the largest agricultural fair in the Basque Country with more than 100 000 visitors and is held on the last Monday of October.
Tässä peräännytään EU:n naapuruuspolitiikan periaatteista ja edellytyksistä.EurLex-2 EurLex-2
Should we set a bad example with our own situation in the Basque country where our language has been considered at risk of disappearing?
Lainakortisto onEuroparl8 Europarl8
A grant of EUR 60101from the Basque Regional Government is intended to finance current expenditure of the Agency.
Minä soittelen kahden tunnin päästäEurLex-2 EurLex-2
(includes 69 555 m2 sold to Basque Government)
Tämä koskee erityisesti sellaisiin poikkeuksiin vetoamista, joita on yhteisöjen tuomioistuimen oikeuskäytännön mukaan tulkittava aina suppeastiEurLex-2 EurLex-2
The single programming document for Community structural assistance under Objective 2 in the region of the Basque Country in Spain for the period 1 January 2000 to 31 December 2006 is hereby approved.
Olen valmisEurLex-2 EurLex-2
Marco General de Actividades 1996 to 1999), "tax policies are essential for boosting economic development and, similarly, for promoting industrial projects based on the industrial development of the Basque Country" (page 131), and in the chapter "Tax policy instruments" one reads: "the tax autonomy which we have [in the Basque Country] enables us to search for imaginative made-to-measure tax solutions, e.g. for priority projects or even tax incentives for large firms" (page 133).
Tarvittavien vaatimusten määrittely asianomaisten viranomaisten ja/tai soveltuvin osin yksityisen sektorin suorittamaa tie- ja liikennedatan (esim. liikennevirtasuunnitelmat, liikennesäännöt ja reittisuositukset erityisesti raskaille tavarankuljetusajoneuvoille) keräämistä varten sekä tie- ja liikennedatan tarjoamiseksi ITS-palveluntarjoajille seuraavastiEurLex-2 EurLex-2
(b) Spain (except the autonomous communities of Andalucía, Aragón, Castilla la Mancha, Castilla y León, Extremadura, the autonomous community of Madrid, Murcia, Navarra and La Rioja, the province of Guipuzcoa (Basque Country), the comarcas of Garrigues, Noguera, Pla d’Urgell, Segrià and Urgell in the province of Lleida (Comunidad autonoma de Catalunya); and the municipalities of Alborache and Turís in the province of Valencia and the Comarcas de L’Alt Vinalopó and El Vinalopó Mitjà in the province of Alicante (Comunidad Valenciana));
LihasäilykkeetEuroParl2021 EuroParl2021
Member State: Spain (Basque country)
Mutta kyllä, vuonna # paikan nimi oli Goren orpokotiEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.