Basse-Normandie oor Fins

Basse-Normandie

eienaam, naamwoord

A région of France.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Basse-Normandie

naamwoord

Ala-Normandia

eienaam

1|Pohjois-Ranskassa sijaitseva hallintoalue, jonka pääkaupunki on Caen

voorbeelde

The single programming document for Community structural assistance in the region of Basse-Normandie concerned by Objective 2 in France, covering the period 1 January 1997 to 31 December 1999, is hereby approved.
Hyväksytään yhteisön rakenteellisia tukitoimenpiteitä Ranskaa koskeva yhtenäinen ohjelma-asiakirja tavoitteeseen 2 kuuluvan Basse-Normandien alueen osalta kaudelle, joka kestää 1 päivästä tammikuuta 1997 31 päivään joulukuuta 1999.

In a fax sent by the FRSEA Basse-Normandie to the FNB director on 9 November 2001, it is stated: "Orne and Calvados are carrying out inspections of lorries carrying imported meat: nothing to report"(126).
Basse-Normandien FRSEA:n FNB:n johtajalle 9 päivänä marraskuuta 2001 lähettämässä faksissa todettiin nimenomaan seuraava: "Ornessa ja Calvadosissa tarkastetaan tuontilihaa kuljettavia kuorma-autoja: mitään merkittävää ei ole havaittu"(126).

COMMISSION DECISION of 27 June 1997 on the approval of the single programming document for Community structural assistance in the region of Basse-Normandie concerned by Objective 2 in France (Only the French text is authentic) (97/723/EC)
yhteisön rakenteellisia tukitoimenpiteitä Ranskassa tavoitteeseen 2 kuuluvaa Basse-Normandien aluetta koskevan yhtenäisen ohjelma-asiakirjan hyväksymisestä (Ainoastaan ranskankielinen teksti on todistusvoimainen) (97/723/EY)

97/723/EC: Commission Decision of 27 June 1997 on the approval of the single programming document for Community structural assistance in the region of Basse- Normandie concerned by Objective 2 in France (Only the French text is authentic)
97/723/EY: Komission päätös, tehty 27 päivänä kesäkuuta 1997, yhteisön rakenteellisia tukitoimenpiteitä Ranskassa tavoitteeseen 2 kuuluvaa Basse-Normandien aluetta koskevan yhtenäisen ohjelma-asiakirjan hyväksymisestä (Ainoastaan ranskankielinen teksti on todistusvoimainen)

(152) The October 1998 report and opinion entitled Basse-Normandie, les retombées du trafic transmanche en Basse-Normandie (Lower Normandy, the impact of cross-Channel traffic for Lower Normandy) submitted to the Commission by the Conseil régional de Basse-Normandie support the above argument.
(152) Basse-Normandien alueneuvosto antoi komissiolle vuoden 1998 lokakuussa päivätyn raportin ja lausunnon "Basse-Normandie, les retombées du trafic transmanche en Basse-Normandie" (Basse-Normandie, Kanaalin liikenteen vaikutukset alueella), jotka tukevat edellä esitettyjä seikkoja.

recognises that in many cases the drive towards developing ocean and marine energy is coming from sub-Member State level, for example, Cornwall, Brittany, Aquitaine, Pays de la Loire, Basse Normandie, the Basque Country, Cantabria, Galicia, Scotland, Wales, Flanders, Region Västra Götaland and more;
toteaa, että monissa tapauksissa aloite valtameri- ja merienergian kehittämiseen on lähtöisin valtiotasoa alempaa. Esimerkkeinä tästä ovat muiden muassa Cornwall, Bretagne, Akvitania, Pays de la Loire, Basse Normandie, Baskimaa, Kantabria, Galicia, Skotlanti, Wales, Flanderi, Länsi-Götanmaa ja monet muut.

We carried out the audit between September 2016 and May 2017, collecting audit evidence from the following sources. • Documentary reviews and interviews with staff from four Directorates-General of the European Commission: DG Agriculture and Rural Development ( AGRI ), DG Energy ( ENER ), DG Environment ( ENV ), and DG Climate Action ( CLIMA ). • Audit visits to five Member States: Bulgaria, France ( Basse-Normandie ), Italy ( Tuscany ), Lithuania and Austria.
Tarkastus toimitettiin syyskuun 2016 ja toukokuun 2017 välisenä aikana. Tarkastusevidenssiä kerättiin seuraavista lähteistä: • Asiakirjoihin perehtyminen ja haastattelut Euroopan komission neljän pääosaston henkilöstön kanssa: maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosasto, energian pääosasto, ympäristöasioiden pääosasto ja ilmastotoimien pääosasto. • Tarkastuskäynnit viiteen jäsenvaltioon: Bulgaria, Ranska ( Basse-Normandie ), Italia ( Toscana ), Liettua ja Itävalta.

Whereas the French Government has submitted to the Commission on 3 December 1996 the single programming document as referred to in Article 5 (2) of Regulation (EEC) No 4253/88 for the region of Basse-Normandie; whereas this document contains the elements referred to in Article 9 (8) of Regulation (EEC) No 2052/88 and in Article 14 (2) of Regulation (EEC) No 4253/88; whereas expenditure under this single programming document is eligible as from that date;
Ranskan hallitus on toimittanut komissiolle 3 päivänä joulukuuta 1996 asetuksen (ETY) N:o 4253/88 5 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun yhtenäisen ohjelma-asiakirjan Basse-Normandien alueen osalta; kyseinen asiakirja sisältää asetuksen (ETY) N:o 2052/88 9 artiklan 8 kohdassa ja asetuksen (ETY) N:o 4253/88 14 artiklan 2 kohdassa tarkoitetut seikat; yhtenäiseen ohjelma-asiakirjaan sisältyvät kustannukset ovat tukikelpoisia kyseisestä päivämäärästä alkaen,

France - SEES (61 - Basse Normandie)
Ranska - ISIGNY LE BUAT (50 - Basse Normandie)

France - eperrais (61 - Basse Normandie)
Ranska - Quevauvillers (80 - Picardie)

City: Mont saint michel, Manche, Basse-Normandie, France
Paikkakunta: Sortosville-en-beaumont, Manche, Basse-Normandie, Ranska

Bedrooms Saint-Pair-sur-Mer, Basse-Normandie, France
Makuuhuoneet Saint-Pair-sur-Mer, Ala-Normandia, Ranska

France - exmes (61 - Basse Normandie)
Ranska - exmes (61 - Basse Normandie)

France - saint roch sur égrenne (61 - Basse Normandie)
Ranska - saint roch sur égrenne (61 - Basse Normandie)

France - les tourailles (61 - Basse Normandie)
Ranska - CHAMBOIS (61 - Basse Normandie)

Percy-en-Auge, Basse-Normandie, France
Percy-en-Auge, Basse-Normandie, Ranska

France - FALAISE (14 - Basse Normandie) 850 €
Ranska - ISIGNY LE BUAT (50 - Basse Normandie)

France - belleme (61 - Basse Normandie)
Ranska - belleme (61 - Basse Normandie)

France - BRETTEVILLE SUR LAIZE (14 - Basse Normandie)
Ranska - LA FERTE MACE (61 - Basse Normandie)

France - Argences (14 - Basse Normandie)
Ranska - MOULINES (50 - Basse Normandie)

France - St MARTIN d'AUBIGNY (50 - Basse Normandie)
Ranska - St MARTIN d'AUBIGNY (50 - Basse Normandie)

France - FONTAINE LE PIN (14 - Basse Normandie)
Ranska - CONDE SUR VIRE (50 - Basse Normandie)

City: Huisnes sur mer, Manche, Basse-Normandie, France
Paikkakunta: Granville, Manche, Basse-Normandie, Ranska

France - COULONGES LES SABLONS (61 - Basse Normandie)
Ranska - COULONGES LES SABLONS (61 - Basse Normandie)

City: Saint-james, Manche, Basse-Normandie, France
Paikkakunta: Saint-james, Manche, Basse-Normandie, Ranska