Bidding system oor Fins

Bidding system

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Tarjousjärjestelmä

A bidding system would do this inherently or appropriate rules could be used in other systems.
Tarjousjärjestelmää soveltamalla tähän päästäisiin itsestään tai muihin järjestelmiin voitaisiin soveltaa sopivia sääntöjä.

voorbeelde

16.standardise public procurement bidding systems, platforms, forms and data;
16. Standardoidaan julkisten hankintojen tarjousjärjestelmät, alustat, lomakkeet ja tiedot.

A bidding system would do this inherently or appropriate rules could be used in other systems.
Tarjousjärjestelmää soveltamalla tähän päästäisiin itsestään tai muihin järjestelmiin voitaisiin soveltaa sopivia sääntöjä.

Bidding systems can be classified into two broad categories: natural systems and artificial systems.
Tarjoussysteemit luokitellaan karkeasti kahteen ryhmään: luonnolliset systeemit ja keinotekoiset systeemit.

public-bidding systems;
julkisen hankinnan järjestelmät

public-bidding systems
julkisen hankinnan järjestelmät

This is a list of bidding systems used in contract bridge.
Tämä on lista tarjoussysteemeistä, joita käytetään bridgessä.

Not only can performance be evaluated more quickly, it will also allow the bidding system to be more reactive to changes in user behaviour.
Näin tuloksia voidaan arvioida nopeammin ja hintatarjousjärjestelmä voi reagoida paremmin käyttäjien toiminnan muutoksiin.

The purpose of the switch in the bidding system was to promote competition and enable the TSO to adapt dynamically the purchase of manual reserves.
Tarjouskilpailujärjestelmään tehdyn muutoksen tarkoituksena oli edistää kilpailua ja antaa TSO:lle mahdollisuus mukauttaa dynaamisesti manuaalisesti aktivoitavien tehoreservien ostoa.

appropriate compensation or incentive payments to existing users or radio spectrum usage right holders, inter alia through incorporation in the bidding system or fixed amount for rights of use; or
asianmukaisia vanhoille käyttäjille tai radiotaajuuksien käyttölupien haltijoille suoritettavia korvauksia tai kannustinmaksuja, muun muassa sisällyttämällä ne tarjouskilpailujärjestelmään tai maksamalla kiinteä summa käyttöluvista, tai

(a) appropriate compensation or incentive payments to existing users or radio spectrum usage right holders, inter alia through incorporation in the bidding system or fixed amount for rights of use; or
a) asianmukaisia vanhoille käyttäjille tai radiotaajuuksien käyttölupien haltijoille suoritettavia korvauksia tai kannustinmaksuja, muun muassa sisällyttämällä ne tarjouskilpailujärjestelmään tai maksamalla kiinteä summa käyttöluvista, tai

However, there is one slight caveat to that: I hope our bidding systems are not becoming so bureaucratic that some potential bidders with good projects are put off from bidding at all.
Tähän voidaan kuitenkin esittää yksi pieni vastalause: toivoakseni meidän tarjouspyyntöjärjestelmämme eivät ole tulossa niin byrokraattisiksi, että jotkin potentiaaliset tarjoajat, joilla on hyviä hankkeita, eivät kiinnostu lainkaan tarjouksen tekemisestä.

We are of the view that in the second phase of emission permits we should be moving towards a bidding system rather than freely distributing what amount to nothing more than new financial assets.
Mielestämme päästölupien toisessa vaiheessa meidän on pikemminkin siirryttävä kohti tarjousjärjestelmää sen sijaan, että vain jakaisimme vapaasti uusia rahavaroja vastaavia osuuksia.

The bid clearing system shall be verifiable and transparent.
Tarjousten selvitysjärjestelmän on oltava todennettavissa ja läpinäkyvä.

Neither in the Guidelines themselves nor in the Impact Assessment sufficient justification for the policy choice of requiring all Member States in principle to adopt a technology-neutral competitive bidding system to support renewable energy can be found.
Itse suuntaviivoihin ja vaikutuksia koskevaan arviointiin ei kumpaankaan sisälly riittäviä perusteluita sille poliittiselle valinnalle, jonka mukaan kaikkien jäsenvaltioiden edellytetään lähtökohtaisesti omaksuvan teknologianeutraali ja kilpailukykyinen tarjousjärjestelmä uusiutuvien energialähteiden tukemiseksi.

Regrets the introduction of the top-slicing of ERDF monies for the ̈Regional Challenge' competitive bidding system and calls on the government and Commission to urgently provide an evaluation and discontinue the scheme if value added is not proven;
Pahoittelee EAKR:n varojen jakamisessa käyttöönotettua menettelyä, jossa osa rahoituksesta myönnetään alueiden välisen tarjouskilpailun perusteella, ja kehottaa hallitusta ja komissiota kiireellisesti laatimaan arvioinnin ja lopettamaan järjestelmän, jos sen hyödyllisyyttä ei voida osoittaa;

Does it contain rules for keeping bidding costs low (for example by: not changing bid forms unnecessarily, not requiring information that is of little use, allowing adequate time for bids to be prepared and using electronic bidding systems, if possible).
Sisältyykö järjestelmään sääntöjä, joiden tarkoitus on pitää tarjouksentekokustannukset pieninä (esim. ei muuteta tarjouslomakkeita tarpeettomasti, ei pyydetä tarpeettomia tietoja, annetaan tarpeeksi aikaa tarjousten valmisteluun ja käytetään mahdollisuuksien mukaan sähköisiä tarjousjärjestelmiä)?

Hungary commits that the bid clearing system shall be verifiable and transparent and no restrictions shall be imposed on the final use for the electricity purchased.
Unkari sitoutuu siihen, että tarjousten selvitysjärjestelmät ovat todennettavissa ja läpinäkyviä ja ettei ostetun sähkön loppukäytölle aseteta mitään rajoituksia.

Ticket prices and the pricing system: Bids must specify fares and accompanying conditions and the various ticket types under the pricing system.
Lippujen hinnat ja hintajärjestelmä: Tarjouksessa on eriteltävä lentolippujen hinnat, niiden kelpoisuusehdot sekä hintajärjestelmään kuuluvat erilaiset lipputyypit.

Entities, including operators that are admitted to bid in auctions conducted in one system are also eligible to bid in auctions conducted in the other system.
Elimet, mukaan lukien toiminnanharjoittajat, joilla on lupa tehdä tarjouksia yhdessä järjestelmässä pidettävissä huutokaupoissa, voivat tehdä tarjouksia myös toisessa järjestelmässä.