Big Fish oor Fins

Big Fish

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Big Fish

Big Fish worked for Mr. Boss.
Bossin varaston osoite, Big Fish oli Bossin hommissa.

big fish

naamwoord

an important influential person; "he thinks he's a big shot"; "she's a big deal in local politics"; "the Qaeda commander is a very big fish"

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

iso herra

naamwoord

iso kiho

naamwoord

I was so nervous, in Prague, I was a big fish, in London, there were hundreds
Prahassa olin iso kiho,- mutta Lontoossa vain yksi satojen joukossa

iso pamppu

naamwoord

johtohahmo · mahtitekijä · pääjehu

Soortgelyke frases

Reel Big Fish
Reel Big Fish

voorbeelde

This may occur in the cases of big fish such as, e.g. tuna etc
Näin voidaan tehdä silloin, kun kyseessä ovat esim. tonnikalan kaltaiset isot kalat

Tom caught a big fish.
Tom nappasi kiinni oikean vonkaleen.

You just need a few big fish, right?
Tarvitsette vain muutaman ison kalan, vai mitä?

In life, big fish eat little fish.
Elämässä isot kalat syövät pikkukalat.

And to get the big fish, we're gonna need some bait.
Jos haluamme isoja kaloja, tarvitsemme syötin.

It is now a jungle; it is an ocean in which the big fish eats the small fish.
Nyt siellä vallitsevat viidakon lait. Se on valtameri, jossa isot kalat syövät pienemmät.

I have caught three big fish recently, also many small fish.
Sain kolme suurta kalaa jokin aika sitten, ja myös paljon pikkukaloja.

His buddy scored the big fish, Gillian.
Hänen kaverinsa nappasi ison saaliin.

We'll make our move as soon as the big fish shows his fins.
Me teemme siirtomme heti, kun iso kala ilmestyy paikalle.

Big Fish worked for Mr. Boss.
Bossin varaston osoite, Big Fish oli Bossin hommissa.

Moreover, if you catch a big fish like this, you can boast for the rest of your life.
Lisäksi, jos saat näin ison kalan - voit kerskua sillä lopun elämääsi.

“No, no, there are no big fishes.
Ei, eihän siellä suuria kaloja ole.

A big fish here.
Hän on iso nimi.

We don't wanna scare off the big fish by going after the small fry.
Älä karkota isoa kalaa pelottelemalla sinttiä.

Following Dad, Hayden walked behind the car and lifted the big fishing tackle box out of the trunk.
Hayden käveli isän jäljessä auton taakse ja nosti ison kalastuspakin takakontista.

Yeah, that's Big Fish.
Se on Big Fish.

We should get the big fish, but the smaller would dart right and left out of the net.
Me saisimme kiinni suuren kalan, mutta pienemmät livahtaisivat verkosta oikealle ja vasemmalle.

I signed a big fish today.
Tein ison sopimuksen tänään.

Medium-sized/ big fishing vessels should adopt garbage reduction measures based on MARPOL guidelines.
Keskisuurten tai suurten kalastusalusten olisi toteutettava kiinteän jätteen vähentämistä koskevia toimenpiteitä Marpol-yleissopimuksen suuntaviivojen perusteella.

The Yamamuras used to run big fishing crews here.
Yamamura tapasi käyttää isoja kalastusryhmiä täällä.

I was so nervous, in Prague, I was a big fish, in London, there were hundreds
Prahassa olin iso kiho,- mutta Lontoossa vain yksi satojen joukossa

One touch, and a big fish is paralyzed.
Yksi kosketus, ja iso kala lamautuu.

You're afraid of the big fish.
Pelkäätkö isoja kaloja?